[写真=聯合ニュース]
先月、銀行圏の家計向け融資と企業向け融資がいずれも減少に転じた。住宅担保貸出（住宅ローン）も34カ月ぶりに減少した。
韓国銀行が14日に発表した「金融市場動向」によると、昨年12月末基準で預金銀行の家計貸出（政策モーゲージローンを含む）残額は1173兆6000億ウォンにとどまり、前月対比2兆2000億ウォン減った。これは昨年1月以来11カ月ぶりに減少転換したもので、12月基準では最大の減少幅だ。
先月、住宅ローン残高は7000億ウォン減少した935兆ウォンと集計された。2023年2月（-3000億ウォン）以後初めて減少した。年末の伝貰（チョンセ）資金の需要が減ったうえ、銀行の家計貸出管理が強化された影響だ。
信用融資などその他の融資（237兆7000億ウォン）は1兆5000億ウォン減少した。国内外の株式投資鈍化、年末不良債権売・償却などに縮小された。
韓国銀行のパク・ミンチョル市場総括チーム次長は、「伝貰資金貸出が昨年9月以後4ヶ月連続減少した」として「政府対策の影響と金融圏自体的取り扱い態度強化、全般的な伝貰取引減少が複合作用した」と説明した。
続けて「政府の10・15対策以後、株式市場が十分に安定していない状況であり、年明けの新学期の理事需要で住宅担保貸出の増加圧力は相当部分持続すると見られる」としながらも「年明けには成果および名節賞与金など季節要因でその他貸出が減少する傾向があり、当分は鈍化の流れを継続するだろう」と付け加えた。
昨年12月の銀行圏企業向け融資（1363兆9000億ウォン）は、前月比8兆3000億ウォン減少した。大企業向け融資（294兆9000億ウォン）と中小企業向け融資（1069兆ウォン）がそれぞれ2兆ウォン、6兆3000億ウォンずつ減少した。
パク次長は「大企業貸出は企業の財務比率管理のための限度貸出一時償還などで運転資金を中心に減少した」として「主要銀行の資本比率管理のための貸出営業縮小、不良債権売・償却などで相当幅減少した」と指摘した。
韓国銀行が14日に発表した「金融市場動向」によると、昨年12月末基準で預金銀行の家計貸出（政策モーゲージローンを含む）残額は1173兆6000億ウォンにとどまり、前月対比2兆2000億ウォン減った。これは昨年1月以来11カ月ぶりに減少転換したもので、12月基準では最大の減少幅だ。
先月、住宅ローン残高は7000億ウォン減少した935兆ウォンと集計された。2023年2月（-3000億ウォン）以後初めて減少した。年末の伝貰（チョンセ）資金の需要が減ったうえ、銀行の家計貸出管理が強化された影響だ。
信用融資などその他の融資（237兆7000億ウォン）は1兆5000億ウォン減少した。国内外の株式投資鈍化、年末不良債権売・償却などに縮小された。
韓国銀行のパク・ミンチョル市場総括チーム次長は、「伝貰資金貸出が昨年9月以後4ヶ月連続減少した」として「政府対策の影響と金融圏自体的取り扱い態度強化、全般的な伝貰取引減少が複合作用した」と説明した。
続けて「政府の10・15対策以後、株式市場が十分に安定していない状況であり、年明けの新学期の理事需要で住宅担保貸出の増加圧力は相当部分持続すると見られる」としながらも「年明けには成果および名節賞与金など季節要因でその他貸出が減少する傾向があり、当分は鈍化の流れを継続するだろう」と付け加えた。
昨年12月の銀行圏企業向け融資（1363兆9000億ウォン）は、前月比8兆3000億ウォン減少した。大企業向け融資（294兆9000億ウォン）と中小企業向け融資（1069兆ウォン）がそれぞれ2兆ウォン、6兆3000億ウォンずつ減少した。
パク次長は「大企業貸出は企業の財務比率管理のための限度貸出一時償還などで運転資金を中心に減少した」として「主要銀行の資本比率管理のための貸出営業縮小、不良債権売・償却などで相当幅減少した」と指摘した。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
* この記事は、亜洲経済韓国語記事をAIが翻訳して提供しています。
* この記事は、亜洲経済韓国語記事をAIが翻訳して提供しています。
