[写真=聯合ニュース]
昨年末、財務比率管理のために一時的に減った企業貸出が年明けに再開され、第1四半期の産業別貸出金が反騰した。製造業貸出が増加転換された中で、卸小売・宿泊業を中心に運転資金需要が拡大した影響だ。
10日、韓国銀行が発表した「2025年第1四半期の預金取扱機関産業別貸出金」によると、今年第1四半期末の貸出金残高は1979兆5000億ウォンで、前四半期末対比17兆3000億ウォン増加した。前四半期（3兆3000億ウォン）と比べ、増加幅が大幅に増えた。
産業別には、製造業の第1四半期末の融資（491兆4000億ウォン）は、前四半期末より8兆ウォン増え、増加転換した。昨年末、財務比率管理のために企業が一時的に返済した限度融資が再取り扱いされ、運転資金を中心に増えた影響だ。製造業の貸出は昨年第4四半期に1兆6000億ウォン減少した。
製造業の細部業種の中では化学・医療用製品（1兆7000億ウォン）、その他の機械・装備（5000億ウォン）、電子・コンピュータ・映像音響・通信（3000億ウォン）が全て増加転換され、製造業貸出増加傾向を牽引した。
建設業の貸出残高は104兆ウォンで、前四半期より3000億ウォン減った。建設既成額の減少の流れが続き、減少傾向が続いた。
サービス業貸出残額は7兆8000億ウォン増加した1261兆5000億ウォンと集計された。卸売りと小売業（3兆9000億ウォン）、宿泊と飲食店業（1兆4000億ウォン）を中心に増加幅が拡大したが、不動産業は1兆ウォンから-2兆5000億ウォンに減少転換した。
韓国銀行のキム・ミンス経済統計1国金融統計チーム長は「卸売および小売業と宿泊および飲食店業は季節要因と業況不振で運転資金を中心に増加幅が拡大した」とし、「不動産業は地方を中心とした商業用不動産不振と不動産プロジェクトファイナンシング（PF）構造調整にともなう不良債権買・償却に減少転換した」と説明した。
貸出用途別には運転資金が昨年第4四半期3兆4000億ウォン減少から今年第1四半期9兆5000億ウォンに増加し、施設資金は6兆7000億ウォン増加から7兆8000億ウォンに増加幅が拡大した。
産業別貸出金を金融業権によって調べれば、預金銀行の増加幅は13兆8000億ウォンで、前四半期（1兆7000億ウォン）より拡大した。ノンバンク預金取金機関も前期の1兆6000億ウォンから3兆5000億ウォンに増えた。
預金銀行の貸出金では大企業が-1兆1000億ウォンから6兆2000億ウォンに増加転換し、中小企業は4兆1000億ウォンから7兆7000億ウォンに増加幅が拡大した。
キムチーム長は、「今年第1四半期には、季節要因によって運転資金を中心に融資が増えた」とし、「施設資金への投資は、第4四半期は6兆7000億ウォン増加、今年第1四半期は7兆8000億ウォン増加で（大きな差を見せず）、内外の不確実性が依然として作用している」と付け加えた。
10日、韓国銀行が発表した「2025年第1四半期の預金取扱機関産業別貸出金」によると、今年第1四半期末の貸出金残高は1979兆5000億ウォンで、前四半期末対比17兆3000億ウォン増加した。前四半期（3兆3000億ウォン）と比べ、増加幅が大幅に増えた。
産業別には、製造業の第1四半期末の融資（491兆4000億ウォン）は、前四半期末より8兆ウォン増え、増加転換した。昨年末、財務比率管理のために企業が一時的に返済した限度融資が再取り扱いされ、運転資金を中心に増えた影響だ。製造業の貸出は昨年第4四半期に1兆6000億ウォン減少した。
製造業の細部業種の中では化学・医療用製品（1兆7000億ウォン）、その他の機械・装備（5000億ウォン）、電子・コンピュータ・映像音響・通信（3000億ウォン）が全て増加転換され、製造業貸出増加傾向を牽引した。
建設業の貸出残高は104兆ウォンで、前四半期より3000億ウォン減った。建設既成額の減少の流れが続き、減少傾向が続いた。
サービス業貸出残額は7兆8000億ウォン増加した1261兆5000億ウォンと集計された。卸売りと小売業（3兆9000億ウォン）、宿泊と飲食店業（1兆4000億ウォン）を中心に増加幅が拡大したが、不動産業は1兆ウォンから-2兆5000億ウォンに減少転換した。
韓国銀行のキム・ミンス経済統計1国金融統計チーム長は「卸売および小売業と宿泊および飲食店業は季節要因と業況不振で運転資金を中心に増加幅が拡大した」とし、「不動産業は地方を中心とした商業用不動産不振と不動産プロジェクトファイナンシング（PF）構造調整にともなう不良債権買・償却に減少転換した」と説明した。
貸出用途別には運転資金が昨年第4四半期3兆4000億ウォン減少から今年第1四半期9兆5000億ウォンに増加し、施設資金は6兆7000億ウォン増加から7兆8000億ウォンに増加幅が拡大した。
産業別貸出金を金融業権によって調べれば、預金銀行の増加幅は13兆8000億ウォンで、前四半期（1兆7000億ウォン）より拡大した。ノンバンク預金取金機関も前期の1兆6000億ウォンから3兆5000億ウォンに増えた。
預金銀行の貸出金では大企業が-1兆1000億ウォンから6兆2000億ウォンに増加転換し、中小企業は4兆1000億ウォンから7兆7000億ウォンに増加幅が拡大した。
キムチーム長は、「今年第1四半期には、季節要因によって運転資金を中心に融資が増えた」とし、「施設資金への投資は、第4四半期は6兆7000億ウォン増加、今年第1四半期は7兆8000億ウォン増加で（大きな差を見せず）、内外の不確実性が依然として作用している」と付け加えた。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
* この記事は、亜洲経済韓国語記事をAIが翻訳して提供しています。
* この記事は、亜洲経済韓国語記事をAIが翻訳して提供しています。
