• 
  仮想資産第2段階立法本格着手…法人実名口座は最終段階 金融当局が「仮想資産利用者保護などに関する法律」（仮想資産利用者保護法）の第2段階立法を本格的に推進する。昨年結論を出せなかった法人の仮想資産投資の許容可否は近いうちに決定する予定だ。 金融委員会のキム・ソヨン副委員長は15日に開かれた「第2次仮想資産委員会会議」で関係部署・機関・民間委員らと共に仮想資産利用者保護法2段階立法の主要課題と今後の検討方向を議論したと明らかにした。仮想資産委員会は昨年7月に施行された仮想資産利用者保護法により構成された法定諮問機構であり、市長および事業者と関 2025-01-15 10:14:33
• 
  韓国、消費心理の冷え込みに「オンラインショッピング10カ所のうち7カ所の決済額が減少」 昨年末、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領弾劾政局とチェジュ航空惨事などで消費心理が萎縮した中、大多数のオンラインショッピングプラットフォームが低迷している取引実績を上げたと集計された。 14日、データプラットフォーム企業のアイジーエーワークス・モバイルインデックスによると、昨年12月、クーパンでのカード決済推定額は3兆2300億ウォンで、全体10社のうち1位となった。 続いてGmarket（ジーマーケット）が3875億ウォン、CJオンスタイルが3003億ウォンをそれぞれ2位と3位を記録した。また、11番 2025-01-15 09:45:38
• 
  昨年の就業者増加、コロナ禍のマイナス成長以降「最低」…先月46カ月ぶりに減少 昨年、韓国の就業者が前年比15万9000人増えた。4年連続で就業者が増えたが、新型コロナウイルスのパンデミックの影響で就業者数が減少した2020年以降の最低値だ。先月、就業者は46ヵ月ぶりにマイナス成長した。 統計庁が15日発表した「12月の雇用動向および年間雇用動向」によれば、昨年就業者は2857万6000人で前年対比15万9000人増加した。 就業者はコロナ禍の余波で2020年21万8000人減少した後、2021年36万9000人増加し回復傾向を取り戻した。以後、2022年には81万6000人の就業者が増加し、22年ぶりに最大幅の増加傾向 2025-01-15 09:17:42
• 
  長くなった旧正月連休、韓国人の海外旅行が73%急増 今年の韓国の旧正月連休が前年に比べて長くなっただけに、連休を活用して出国する国内旅行客と入国する海外旅行客の両方が増える見通しだ。 15日、グローバルワンストップ旅行プラットフォームのトリップドットコムは、旧暦の旧正月に備え、今年の旧正月連休期間（1月25日から30日まで）の間、国内旅行客の海外旅行は73.15%、海外旅行客の国内旅行は18.16%増えると予測した。これは6日まで旧正月連休期間中の旅行のために予約された航空、宿舎、アクティビティの予約率を合わせた数値だ。 この期間中、国内旅行客 2025-01-15 09:05:22
• 
  サムスンバイオロジクス、2兆ウォン台の受注「ジャックポット」…歴代最大 サムスンバイオロジクスが年明けから受注新記録を更新した。 初の抗体-薬物接合体(ADC)の受注成果が差し迫ったという観測も出ている。 これを基盤に今年、堅調な改善傾向を続けるだろうという期待が高まっている。 サムスンバイオロジクスは欧州所在の製薬会社と2兆747億ウォン（14億1011万ドル）規模の超大型委託生産（CMO）契約を締結したと14日、明らかにしした。 契約期間は2030年12月31日までで、顧客会社と製品名は秘密維持条項により公開されなかった。 今回の契約はサムスンバイオロジクス創立以来、歴代 2025-01-14 14:37:26
• 
  HD現代、水素商用化の先導…液化水素タンク製作・真空断熱技術開発 HD現代が船舶用液化水素タンクの製作と真空断熱技術の開発に成功した。 韓国造船業界で船舶用液化水素タンク関連の船級認証を獲得したのは今回が初めてで、水素基盤のエネルギー運送技術の商用化の可能性を開いたという評価が出ている。 HD現代の造船部門中間持株会社であるHD韓国造船海洋は国際船級協会(IACS)所属の4つの船級(ロイド船級(LR)、米国船級(ABS)、ノルウェー船級(DNV)、韓国船級(KR))から「液化水素タンク真空断熱技術」に対する基本承認(AIP)を獲得したと14日、明らかにした。 先月にはノルウェー船級か 2025-01-14 13:58:30
• 
  現代自・起亜、昨年のエコカー輸出「過去最大」…ツーソン・ニロなどが興行牽引 現代自・起亜は昨年の輸出実績を暫定集計した結果、ハイブリッド車と電気自動車などエコカーの輸出が前年比3%増の70万7853台を記録したと14日、明らかにした。 これは直前の最大実績である昨年の記録を更新したもので、2020年（27万台あまり）と比べると160%近く増加した数値だ。 同期間、全体輸出でエコカーが占める割合も17%から2倍近く増えた32%以上に拡大した。 昨年、エコカーの中で最多輸出モデルは9万3547台を記録した現代自のツーソン・ハイブリッドだ。 続いて現代自はコナ・ハイブリッド7万353台、アイオニッ 2025-01-14 13:54:07
• 
  KGMチボリ、10年間で42万9千台販売…「小型SUVの代表モデル」 KGモビリティ(以下、KGM)の代表的な小型SUVブランド「チボリ」が10周年を迎え、内需30万1233台、輸出12万8046台(CKDを除く)など、計42万9279台を販売したと13日、明らかにした。 「私の最初のSUV(My 1st SUV)」というブランドスローガンの下、2015年1月13日に初めて披露したチボリは、4回の国際モーターショーで5台のコンセプトカー(XIVシリーズ)を通じ、製品開発過程で顧客のニーズを反映するなど、積極的にコミュニケーションして完成したモデルだ。 ダイナミックで強靭なSUVの基本要素に忠実でありながらも、トレン 2025-01-14 12:05:44
• 
  サムスンTV、「アイケア生体リズム」認証取得 サムスン電子は2025年型Neo有機発光ダイオード(QLED) TV、ライフスタイルTVなど主要モデルがドイツ試験・認証専門機関であるVDEから「アイケア生体リズム認証」を獲得したと13日、明らかにした。 アイケア生体リズム認証を受けた「アイコンフォートモード」は視聴時間および環境に応じて輝度と色温度を自動的に調整し、使用者の生体リズム変化に最適化された視聴環境を提供する。 昼間は自然光と似た明るさを具現し、目の快適さを維持しながら、室内でも生々しい画面を提供し、夜には輝度と色温度を下げて目の疲れを減 2025-01-14 11:58:07
• 
  韓銀「景気減速対応の補正予算…インフレ刺激の可能性は小さい」 韓国銀行は、景気刺激用補正予算の編成による物価上昇への懸念を一蹴した。 非常戒厳事態以後、経済心理が冷え込み成長鈍化展望が高まった中で、韓国政府の積極的な財政政策に力を入れる次元の立場表明と解釈される。 14日、国会企画財政委員会所属の祖国革新党のチャ・ギュグン議員が、「物価に影響を及ぼさない水準の補正予算規模」について書面で質問すると、韓銀は、「景気減速に対応する程度の補正予算編成がインフレを刺激する可能性は低いと評価する」と明らかにした。 韓銀は「補正予算が物価に及ぼす具体 2025-01-14 10:02:54
• 
  昨年、韓国企業価値250兆ウォンが蒸発…時価総額減少の1位はサムスン電子 昨年、韓国企業の時価総額が249兆ウォン減少したことが分かった。 特に、上場企業10社のうち、7社は最近1年間、時価総額が下落した。 企業分析専門の韓国CXO研究所は優先株を除いた国内株式2749社を調査した結果、国内時価総額が昨年1月2日基準で2503兆ウォンから今年1月2日基準で2254兆ウォンに9.9%減少したと13日、明らかにした。 また、株式銘柄1904社は最近1年間、時価総額が下落した。 時価総額「1兆クラブ」に該当する株式も259社から240社に、19社が減少した。 これは一昨年1月に246社だったのと比べても少ない 2025-01-13 16:52:35
• 
  CJ第一製糖、オーストラリアの大型マート「IGA」でビビゴ製品を販売 CJ第一製糖がオーストラリアの大型マートチェーン「IGA」で、ビビゴ製品の販売を開始すると13日、明らかにした。 CJ第一製糖によると、入店製品はビビゴホームスタイル餃子3種(豚肉・豚肉&キムチ・野菜)と蒸し餃子2種(豚肉・豚肉&キムチ)、チーズホットドッグなど計6種だ。 今月から順次IGA売場に披露する予定だ。 IGAはオーストラリア第4位の大型マートで、現地に1300店舗以上を保有している。 CJ第一製糖が既存に入店した1位のウールワース（Woolworths）、2位のコールス（Coles）を合わせれば、オーストラリ 2025-01-13 16:07:48
• 
  安徳根産業長官「米国と造船業協力強化を議論…上半期の輸出をよみがえらせる」 安徳根（アン・ドクグン）産業通商資源部長官は13日、「今回の訪米期間、米国と造船パートナーシップを構築し、造船業の協力ができると議論してきたが、海軍省長官に指名されたジョン・フェラン（John Phelan）長官が（韓国に）きたら、協力を議論する」と明らかにした。 安長官はこの日、出入り記者団の新年懇談会で韓米造船業協力と関連してこのように話した。彼は「米国市民が許可なしに外国政府と交渉することを禁止するローガン法など米国法規のために今回の訪米期間にドナルド・トランプ米国次期大統領側は会え 2025-01-13 16:00:29