• 
  韓銀、政策金利を年3.5%維持···3回連続で据え置き 韓国銀行が3.5%の政策金利をもう一度維持することにした。 韓国銀行金融通貨委員会（金通委）は25日午前9時、ソウル中区（チュング）の韓国銀行で通貨（金融）政策方向会議を開き、政策金利を現水準で維持することに決めたと発表した。この日の会議には李昌鏞（イ・チャンヨン）総裁をはじめ、金通委に新しく合流したチャン・ヨンソン、パク・チュンソプ新任委員など金通委員7人が全員参加した中で進められた。 政策金利の据え置きはは、去る2月と4月に続き3回連続で断行された。これまで韓銀金通委は最終金利水準を3.7 2023-05-25 10:16:45
• 
  韓国主導のグローバル食品規制機関長級協議体「APFRAS」発足 アジア太平洋食品規制機関長協議体「APFRAS（アプラス）」が食品医薬品安全処の主導で発足した。韓国がアプラスの初代議長国に選出され、アジア太平洋地域の食品政策を率いることになった。 23日、食品医薬品安全処によると、アプラスは急変する食品環境およびグローバルイシューにアジア太平洋地域の食品規制機関が連帯して対応するために組織された。韓国、オーストラリア、ニュージーランド、ベトナム、フィリピン、インドネシア、中国、シンガポールなど8つの加盟国が参加した。 食品分野のグローバル共通課題解決 2023-05-24 17:43:15
• 
  昨年、韓国医療機器の貿易収支は4兆ウォン···「3年連続黒字」 昨年、韓国の医療機器の貿易収支が4兆ウォンに迫り、2020年から3年連続黒字達成に成功した。 24日、食品医薬品安全処によると、昨年の医療機器貿易収支は29億9000万ドル（約3兆8593億ウォン）を記録した。 昨年の医療機器生産額は15兆7374億ウォンで、2021年比22.2%増加し、過去最高に成長した。 輸出額78億8000万ドル（約10兆3795億ウォン）と輸入額48億9000万ドル（約6兆4420億ウォン）は、2021年比それぞれ8.7%と8.6%減少したが、為替レートの上昇でウォン基準ではそれぞれ3.0%と3.1%増加した。 同期間、韓国 2023-05-24 17:18:28
• 
  韓国型発射体「ヌリ号」の3回目の打ち上げ延期…システムエラー 韓国型ロケット「ヌリ号」の3回目の打ち上げがシステムエラーで延期された。 当初、24日午後6時24分に発射が予定されていたヌリ号は、同日午後２時から燃料・酸化剤の注入に入り、燃料充填は午後５時10分、酸化剤充填は午後５時30分ごろに完了する計画だった。しかし、燃料・酸化剤の充填過程などで問題が発生し、発射台のソフトウエアに異常があることが確認された。 昨年、ヌリ号の2次打ち上げを通じて1.5トン級人工衛星を打ち上げることができる発射体技術を確保した。 韓国型発射体ヌリ号（KSLVⅡ）3次発射には、 2023-05-24 17:01:27
• 
  HD現代、ポスコ·海運4社とエコグローバル海上サプライチェーン構築 HD現代が韓国代表の鉄鋼および海運企業と提携し、エコグローバル海上サプライチェーンの連結に乗り出す。 HD現代は24日、板橋グローバルR&Dセンター(GRC)で、ポスコ、Hライン海運、大韓海運、パンオーシャン、ポラリスシッピングなど海運4社と「造船·鉄鋼·海運3者間の炭素中立協力協約(MOU)」を締結したと明らかにした。 「船舶建造-船舶運営-原料運送」に連結された海上物流バリューチェーン当事者が直接炭素中立のためのESG(環境·社会·透明)協力に乗り出したのは今回が初めてだ 2023-05-24 16:38:19
• 
  現代自グループ、イスラエル最大のスタートアップイベント「エコモーションウィーク2023」に参加 現代自グループがスタートアップのゆりかごと呼ばれるイスラエルで、革新生態系の造成に貢献している。 現代自グループは23日(現地時間)、イスラエルのテルアビブ(Tel Aviv)で開かれた「エコモーションウィーク2023(EcoMotion Week2023)」に参加した。 エコモーションウィークは、イスラエル政府がモビリティ分野の革新生態系造成のために設立したエコモーション(EcoMotion)が主管するイスラエル最大のスタートアップ年次行事だ。 2017年から毎年イベントに参加している現代自グループは昨年に続き、「エコモ 2023-05-24 16:33:29
• 
  ハンファモメンタム、ドイツバッテリー展示会で先端装備紹介···欧州市場攻略に拍車 ハンファグループ傘下のバッテリー装備事業を担当するハンファモメンタムが欧州バッテリー展示会に参加し、技術力を披露する。 (株)ハンファ・モメンタム部門は今月23日から25日(現地時間)までドイツ・シュトゥットガルトで開かれるバッテリー事業展示会である「The Battery Show Europe」に参加し、欧州市場で本格的な二次電池装備事業マーケティングに乗り出すと24日、明らかにした。 The Battery Show Europeはドイツのシュトゥットガルトで行われる大規模な国際展示会で、電気自動車、車両用および産業用バッ 2023-05-24 16:26:22
• 
  カカオ、「RE100」に加入···「2040年までに再生可能エネルギー100%転換」 カカオは24日、炭素中立達成のためにグローバルイニシアチブ「RE100」に加入したと明らかにした。 また、2040年までにすべての電力を再生可能エネルギーに転換するという計画も公開した。 RE100(Renewable Energy 100%)は、企業が使用する電力の100%を風力や太陽光などの再生可能エネルギーに転換する目標を達成するためのキャンペーンだ。 先立って、カカオは昨年、済州オフィスを運営する過程で使われる電力の100%をエコ太陽光エネルギーに転換したことがある。 再生可能エネルギーに対する社会的関心と認識を高 2023-05-24 16:22:40
• 
  済州航空、時間遵守性·安全性最高···外航社より国籍社「利用者満足度」↑ 済州航空が国際線·国内線の時間遵守性部門と安全性部門で全て最上位に選ばれた。 大韓航空とエアロK、フライ江原などは航空機事故·準事故発生率などが高く、安全性評価でB等級を受けた。 国土交通省は国籍航空会社10社、外国籍航空会社16社、主要空港6カ所を対象に行った「2022年航空交通サービス評価」の結果を24日、発表した。 国内線の時間遵守性部門では済州航空とエアロK、フライ江原が最も高い点数(A*等級)を得た。 ティーウェイ航空（B**）、エアソウル（B*）は相対的に低い評価を受けた。 2023-05-24 15:57:12
• 
  HD現代重工業、韓国電力技術とSMR船舶開発に協力 HD現代重工業は23日、蔚山本社で、韓国電力技術と「SMR技術交流および船舶適用事業推進のためのMOU」を締結したと明らかにした。 今回の協約により、両社はSMR開発および活用関連技術交流会を実施し、これを通じてSMR発電船·推進船など、船舶適用のための協力項目を共同で発掘·推進していく予定だ。 HD現代重工業は造船·海洋分野の設計および建造ノウハウとKSTAR、国際ITER事業などを通じて原子力分野に対する技術力を保有している。 韓国電力技術は世界で唯一原子炉系統設計と総合設計 2023-05-24 15:04:10
• 
  大宇造船海洋、45年ぶりに歴史の中へ···「ハンファオーシャン」公式発足 ハンファグループが大宇造船海洋の買収を最終完了し、「ハンファオーシャン」を公式発足する。 大宇造船海洋は23日午前に開催された臨時株主総会で、社名を「ハンファオーシャン(株)(Hanwha Ocean Co., Ltd.)」に変更する内容を含む定款改正と9人の新任取締役選任などのすべての議案を議決したと明らかにした。 ハンファはハンファエアロスペース、ハンファシステム、ハンファインパクトパートナーズ、ハンファエネルギー子会社2社など5つの系列会社が約2兆ウォンの有償増資資金を出資し、ハンファオーシャンの株 2023-05-24 14:51:59
• 
  米ドル預金、4カ月ぶりに162億ドル減少···4月だけで51億ドル↓ 韓国の4月の居住者外貨預金が前月より61億ドル減少した。特に米ドル預金は4ヵ月ぶりに162億ドルほど急減した。 24日、韓国銀行が発表した「2023年4月中の居住者外貨預金動向」によると、4月末外国為替銀行の居住者外貨預金残高規模は913億9000万ドルで1ヶ月前より61億ドル減少した。1月から4カ月連続の減少だ。 通貨別では、米ドル預金（792億ドル）が51億3000万ドル減少した。ユーロ預金も前月比4億3000万ドル減の44億3000万ドルとなり、円預金も53億2000万ドルと1ヵ月間で3億4000万ドル減少した。韓銀は「企業の輸入 2023-05-24 14:47:59
• 
  3月の出生児数、同月基準で「過去最低」···韓国人口41カ月連続減少 今年3月の韓国の出生児数が同月基準で過去最低を記録した。死亡者数は30%以上減ったが、人口は41ヵ月連続減少傾向を見せている。 統計庁が24日に発表した「3月の人口動向」によると、3月の出生児数は2万1138人で、前年同月比1864人（8.1%）減少した。 月の出生児数が再び2万人台を超えたものの、月間統計を作成した1981年以降、3月基準で最も少ない数値だ。2015年12月から88ヶ月連続で前年同月対比減少している。月間最低値は昨年12月に記録した1万6803人だ。 これによる第1四半期の出生児数は、前年同期比4116人（6 2023-05-24 14:34:50