• 
  全経連「準租税、4年間で30%上昇···健康保険料の上昇が主な原因」 税金のように納めなければならない負担金（準租税）が最近、急激な増加傾向を見せている。 12日、全国経済人連合会（全経連）が準租税負担現況を調査した結果、2021年基準「広義の準租税」は約181兆1000億ウォン、企業が主に負担する「協議の準租税」は約77兆1000億ウォンだった。 広義の準租税は租税外国民が強制的に負うことになるすべての金銭的負担を、協議の準租税は広義の準租税のうち、今後対価やサービスを受ける金銭的負担を除いた準租税を意味する。 2021年基準で広義の準租税（181兆1000億ウォン）は租税 2023-04-12 15:52:02
• 
  済州航空、仁川~青島路線3年ぶりに再開···30日から毎日運航 済州航空は中国山東省の代表観光都市である青島路線を30日から毎日運航すると12日、明らかにした。 今回の再運航は新型コロナで運航を中断してから3年2ヶ月ぶりで、仁川国際空港から毎日午前8時20分(以下現地時間)に出発し、午前8時50分に青島国際空港に到着し、青島からは午前9時50分に出発し、昼12時20分に仁川に到着する日程で運営する。 火·木·土·日曜日には仁川国際空港から午後7時40分に出発し、青島国際空港を午後9時10分に出発する夜間便も編成し、週11回運航する予定だ。 会社 2023-04-12 15:51:12
• 
  ポスコグループ、ホンダと電気自動車分野の包括的協力体系構築 ポスコグループと日本のホンダが電気自動車事業分野で包括的な協力体系を構築することにした。 ポスコグループとホンダは11日、ソウルポスコセンターで、ポスコグループのチェ·ジョンウ会長、ホンダの三部敏宏社長を含む両社の主要経営陣が参加した中、「電気自動車事業に対する包括的な了解覚書(MOU)」を締結し、持続的に成長すると見込まれるグローバル電気自動車市場に対応して両社が積極的に協力することで合意した。 市場の見通しによると、グローバル電気自動車の需要は2023年の約1357万台から2025年 2023-04-12 15:38:16
• 
  サムスン電子、ドバイ特急ホテルスイートルームに超高画質マイクロLEDディスプレイ「ザ·ウォール」設置 サムスン電子が3月にオープンした中東ドバイの超豪華ホテル&リゾート「アトランティス·ザ·ロイヤル(Atlantis The Royal)」にスマートサイネージとホテルTVを大量に供給した。 アラブ首長国連邦ドバイの人工島「パーム・ジュメイラ」に位置するアトランティス·ザ·ロイヤルは、ホテル3棟とレジデンス3棟をブロック積みするように設計した独特な外観とすべての客室から湾岸海の眺望が可能なのが特徴だ。 サムスン電子はアトランティス·ザ·ロイヤルの最上位客室である 2023-04-12 15:30:32
• 
  LG化学、漢陽大学と電池素材人材育成のために協力···未来技術も共同開発 LG化学が漢陽大学校と共に電池素材優秀人材を支援·育成し、未来技術共同開発に乗り出す。 LG化学は11日、漢陽（ハンヤン）大学と電池素材産学協力と優秀人材育成のための業務提携協約書(MOU)を締結したと12日、明らかにした。 今回の協力で、LG化学と漢陽大学は産学協力センターを設立して奨学生を選抜し、次世代技術の先制的確保に向けた共同研究を進める。 漢陽大学は韓国電池産業に寄与した多数の研究経験とノウハウ、優秀な人的資源を持っており、電池素材技術力を備えたLG化学とのシナジー効果が期待 2023-04-12 15:23:30
• 
  小商工人連合会「2024年度最低賃金記者会見」開催···「最低賃金凍結を促す」 韓国小商工人連合会は12日、ソウル汝矣島の小商工人連合会議室で2024年度最低賃金関連立場を発表する記者会見を開き、来年度最低賃金凍結を促した。 小商工人連合会のオ・セヒ会長は「企業規模を考慮しない一律的な最低賃金は小商工人が耐え難い」とし、「限界状況に追い込まれた小商工人を勘案して来年度の最低賃金は凍結しなければならない」と主張した。 オ会長は「労働界で来年度の最低賃金を今年より24.7%引き上げられた1万2000ウォンを主張したが、週休手当てを含めれば時給が1万4400ウォンだ。月給基準で約250万 2023-04-12 15:20:58
• 
  HMM、炭素排出量10年間で50%削減···船腹量は2倍に拡大 HMMはこの10年間、炭素排出量を半分未満に減らしたことが分かった。 HMMは独自分析の結果、コンテナ1TEU（長さ6メートルのコンテナ1つ）を1キロ移動する際に発生する二酸化炭素が2010年基準の68.7グラムから2021年29.05グラムへと57.7%削減されたと12日、明らかにした。 同期間、コンテナの船腹量は33万7407TEUから75万5209TEUへと2倍以上増えたが、TEU当たりの炭素排出量は半分以上減らしたのだ。 HMMはこれまで高効率の超大型船を導入し、低効率船舶の割合を減らし、エネルギー効率を高めてきた。 既存 2023-04-12 14:40:41
• 
  仁川空港公社、「公共機関の顧客満足度調査」2年連続最高等級 企画財政部が12日に発表した「2022年公共機関顧客満足度調査」で仁川国際空港公社が2年連続最高等級である「優秀」等級を受けた。 企画財政部は毎年、公共機関のサービス品質向上のためにサービスを提供される顧客を対象に全般的な満足度評価と期待より優秀なサービス提供可否など総合アンケート調査を実施している。 今回の評価は計252の公共機関を対象に行われ、評価対象公企業のうち「優秀」等級を獲得した公企業は仁川国際空港公社を含めて5社だ。政府経営評価対象の1群公企業（10社）の中では、仁川国際空港公社を 2023-04-12 14:37:28
• 
  サムスンバイオロジクス、スイス「アラリス」に投資···ADC開発支援 サムスンバイオロジクスがサムスン物産と「サムスンライフサイエンスファンド」を通じ、アラリスバイオテック(Araris Biotech AG)に投資したと12日、明らかにした。 アラリスバイオテックはスイスのバイオ企業で、抗体-薬物接合体(ADC)技術を開発する。 抗体再設計なしに既製品抗体に薬物を付着する独占的なADCリンカー技術を保有している。 投資金はアラリスバイオテックのADC候補物質の追加開発支援に使われる予定だ。 サムスンバイオロジクスのジョン·リム代表は“アラリスバイオテックと今後 2023-04-12 14:34:48
• 
  現代自動車グループ、2030年電気自動車グローバルトップ3目標···国内電気自動車分野に24兆ウォン投資 現代自動車グループが2030年までに国内電気自動車分野に24兆ウォンを投入するという攻撃的な目標を公開した。 これを通じて現代自動車グループは昨年、グローバル自動車販売3位に上がったのに続き、電気自動車分野でも「グローバルトップ3」に跳躍するという構想だ。 現代自動車グループは11日、京畿道華城市にあるオートランド華城で、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領と現代自動車グループの鄭義宣（チョン·ウィソン）会長など約200人が参加した中、電気自動車専用工場の起工式を開き、国内電気自動車分野へ 2023-04-12 13:41:15
• 
  IMF、韓国の成長率を再び下げ1.7→1.5%···来年度は2.4%に下方修正 国際通貨基金（IMF）が今年の韓国経済成長率展望値を1.5%に下方修正した。昨年7月から4回連続の下方修正だ。 11日、企画財政部によると、IMFは「4月の世界経済展望」を通じて今年の韓国成長率を1.5%と提示した。今年1月（1.7%）より0.2%ポイント下落した。 今回の展望値は韓国開発研究院（KDI）1.8%、企画財政部・韓国銀行・経済協力開発機構（OECD）1.6%より低い数値だ。 これに先立って昨年7月、IMFは韓国の成長率展望値を2.9%から2.1%へと0.6%ポイント大幅に下方修正した。続いて同年10月には2.0%、今年1月には1. 2023-04-12 10:30:09
• 
  3月の就業者数46万9000人増···10か月ぶりに増加幅反騰 先月の韓国の就業者数増加規模が輸出減少など景気鈍化の影響にも関わらず10ヶ月ぶりに拡大した。 統計庁が12日に発表した「3月の雇用動向」によると、先月の就業者数は2822万3000人を記録し、1年前より46万9000人（1.7%）増加した。2021年3月以後、25ヵ月連続就業者数は増加した。 これに伴い、増加幅は昨年6月以後10ヶ月ぶりに反騰した。 統計庁は、コロナ防疫措置解除などの影響で外部活動が増加し、就業者数が増えたと説明した。統計庁のソ・ウンジュ社会統計局長はこの日「輸出入減少など景気鈍化の影響にもかか 2023-04-12 10:10:45
• 
  尹大統領「2030年までに韓国のEV生産を5倍に拡大…『グローバル未来型自動車3強』に跳躍」 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は11日、「2030年までに国内（韓国）電気自動車（EV）の生産能力を現在の5倍に高め、韓国を『グローバル未来型自動車3強』に跳躍させる」と覚悟を明らかにした。このため、研究開発（R&D）、税制優遇など各種政策的支援を惜しまないと約束した。 大統領室によると、尹大統領はこの日午後、京畿道華城（キョンギド・ファソン）市の起亜自動車工場（オートランド華城）で開かれた『EV専用工場起工式』に参加し、「韓国の経済成長を牽引してきた自動車産業はパラダイム転換に先制的に対応 2023-04-12 09:57:09