• 
  KGモビリティ、「トーレス」輸出増加で5月の販売台数増加···9860台販売 KGモビリティが新車トーレスの輸出台数の増加により、先月の販売台数が増加した。 KGモビリティは5月に国内4809台、輸出5051台を含む計9860台を販売したと1日、明らかにした。 前年同月比では19.1%、累計比38.3%増加した数値だ。 内需は消費心理の萎縮などの影響で、前月比減少したが、前年同月比12.5%、累計比40.8%増加した上昇傾向を続けた。 KGモビリティは国内販売台数の増加に向け、先月、室内デザインと商品性などを大幅に改善したレクストン·ニューアリーナとレクストン·スポーツ& 2023-06-02 11:55:04
• 
  現代自動車グループ、「HTWO広州」竣工式の開催···水素燃料電池の生産 現代自動車グループが水素先導企業に浮上する。 初の海外水素燃料電池拠点を中国に建ててからだ。 これにより、中国で電気自動車、水素自動車などエコカー市場でのリーダーシップを固めるという戦略だ。 1日、業界によると、現代自はこの日、中国広東省広州市で、「HTWO広州」竣工式を開催した。 海外に水素燃料電池システムの生産基地を構築したのは今回が初めてだ。 HTWO広州は20万2000平方メートル（約6万1000坪）の敷地に年間6500基の水素燃料電池システムの生産能力を備えている。 HTWOは2020年に発売した水 2023-06-02 11:43:48
• 
  サムスンディスプレイ、米ハリウッドでQD-OLED画質の披露 サムスンディスプレイが今年もTV、モニター画質革新をリードしているQD-OLEDで映像産業の中心地である米国ハリウッドを訪れた。 サムスンディスプレイは5月31日(現地時間)から6月1日まで米ロサンゼルスのシェラトンユニバーサルホテルで、ハリウッドの主要映画製作会社関係者および映像コンテンツ専門家たちを対象に、「Hollywood Reveal」イベントを進行すると1日、明らかにした。 昨年に続き、2回目に行われる今回の行事にはWalt Disney、Universal Pictures、Warner Bros.、Netflixなど計12のグローバル映像コ 2023-06-02 11:37:58
• 
  今年第1四半期の韓国経済成長率0.3%···民間消費 0.6% ↑・設備投資 5% ↓ コロナパンデミックによる社会的距離の確保が解除された後、民間消費が増え、今年第1四半期の韓国経済が0.3%成長した。 韓国銀行は2日、今年第1四半期の実質国内総生産（GDP）成長率（暫定値・前四半期対比）が0.3%と集計されたと明らかにした。 四半期別成長率は、コロナ禍の影響で2020年第1四半期（-1.3%）と第2四半期（-3.0%）にマイナスを記録したが、以後第3四半期（-2.3%）、2021年第1四半期（-1.7%）・第2四半期（-0.8%）・第3四半期（-0.2%）・第4四半期（-1.3%）、昨年第2四半期（-0.7%）・第3四半期連続成長 2023-06-02 10:23:15
• 
  5月の韓国消費者物価上昇率3.3%···19ヵ月ぶりの最低 先月の韓国消費者物価上昇率が3.3%を示し、19ヵ月ぶりに最も低い水準を示した。国際原油価格が安定傾向を続けて石油類価格が下がった中、昨年5月に大幅に上昇した物価も基底効果として影響した。 統計庁が2日に発表した「2023年5月の消費者物価動向」によると、先月の消費者物価指数は111.13（2020年=100）で前年同月比3.3%上昇した。 4月に続き3%台の物価上昇率であり、10年10月以降19ヵ月ぶりに最も低い幅の上昇率だ。今年1月5.2%を記録した物価上昇率は、2月に4.8%、3月に4.2%、4月には3.7%にとどまっている。 主 2023-06-02 10:06:44
• 
  韓国、バイオ産業を第2の半導体に···クラスター育成を推進 韓国政府がバイオ産業が第2の半導体に成長できるよう、バイオに対する税制優遇を大幅に強化する。半導体・バッテリー・ディスプレイなどの施設投資に対する税額控除率を拡大する租税特例制限法改正案の対象に電気自動車に続きバイオも追加することにした。 企画財政部は1日、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領主宰で開かれた「先端産業グローバルクラスター戦略会議（第5次輸出戦略会議）」でこのような内容が盛り込まれた「先端産業グローバルクラスター育成方案」を発表した。 政府は高度化努力の不十分や地域内優秀人 2023-06-01 17:43:42
• 
  仁川空港、6月1日から韓国初の「遠隔搭乗施設」を運営 仁川国際空港公社は1日、韓国の国内空港の中で初めて仁川空港第2旅客ターミナルに導入した遠隔搭乗施設を正式運営すると明らかにした。 遠隔搭乗施設は旅客ターミナル室内の搭乗口ではなく、係留施設（空機移動地域）内の遠隔搭乗口で航空機を利用する旅客のために建設した室内搭乗施設だ。 一般的な遠隔搭乗口は屋外でステップカー（航空機に乗って降りるための階段がある特殊車両）を利用して航空機に搭乗する形であり、気象状況などに影響を受ける。 遠隔搭乗施設は室内建物形態なので、旅客が気象状況などに関係 2023-06-01 17:21:54
• 
  大韓航空-デルタ航空、太平洋路線のJV5年···路線拡大·乗換時間短縮の成果 大韓航空とデルタ航空の太平洋路線ジョイントベンチャー(JV)が発足5年を迎えた。 1日、大韓航空によると、2018年5月1日に発足した両社のJVは航空運賃·スケジュールなど営業活動を共に遂行し、収益·費用を共有する経営モデルだ。 座席の一部と搭乗手続きカウンター、マイレージなどを共有する「コードシェア」を超え、航空会社間で最も高いレベルの協力関係だ。 大韓航空はJVを通じて米州~アジア運航路線の拡大、乗り換え連結時間の短縮などの成果を出した。 また、安全と運航、情報技術（IT）などす 2023-06-01 16:56:05
• 
  HMM、欧州·米州路線で炭素排出量「最優秀」評価 HMMが炭素低減の努力を認められ、グローバルエコ船会社に浮上している。 1日、「2022 Clean Cargo温室効果ガス排出実績報告書」によると、HMMは昨年、アジア-欧州区間で炭素を最も少なく排出した船会社に選ばれた。 グローバル船社の平均炭素排出量は、TEU（1TEUは長さ6mコンテナ1つ）当たり39.58g/kmである反面、HMMは3分の2水準の26.67g/kmで、1位を記録した。 クリーンカーゴ(Clean Cargo)は貨物運送分野の炭素削減のために組織された協議体で、世界主要17コンテナ船会社と60余りのフォワーダー·荷 2023-06-01 16:51:21
• 
  HD韓国造船海洋、超大型コンテナ船5隻受注…1兆2千392億ウォン規模 HD現代の造船中間持株会社であるHD韓国造船海洋が、計1兆2392億ウォン規模の船舶5隻を受注するのに成功した。 HD韓国造船海洋は最近、台湾船社と1万5500TEU級のLNG推進超大型コンテナ船5隻に対する建造契約を締結したと1日、明らかにした。 今回受注したLNG推進超大型コンテナ船は長さ365メートル、幅51メートル、高さ29.85メートル規模で、蔚山（ウルサン）HD現代重工業で建造され、2026年から順次船主社に引き渡される予定だ。 特に、この船舶にはLNG推進エンジンが搭載され、強化された国際海事機関(IMO)の 2023-06-01 16:47:01
• 
  航空燃料油や燃油サーチャージの下落···「航空券価格は下がるのか」 最近、国際航空燃料油の価格が下落傾向に入り、航空券価格が一部下落するだろうという見通しが出ている。航空燃料油は航空会社の全体費用で最も大きな比重を占めているだけに、航空券価格に大きな影響を及ぼすためだ。同時に燃油サーチャージも下がり、航空券価格引き下げの可能性が高くなっている。 31日、国際航空運送協会（IATA）によると、最近原油価格が下落傾向に入り、これと共に航空油も価格が下落している。航空燃料油は昨年7～8月の国際原油価格急騰で１バレル当り170ドルを上回り、以後国際原油価格が安定傾向 2023-06-01 15:42:28
• 
  来年の韓国健康保険報酬、平均1.98%引き上げ···医協・薬師会決裂 韓国の国民健康保険公団は1日、保健医療界の7つの供給者団体と2024年度療養給与費用（報酬）契約に向けた交渉を完了し、財政運営委員会でこれを審議・議決したと明らかにした。 来年度の酬価（報酬）平均引上げ率は1.98%、追加財政は1兆1975億ウォンである。 類型別の引上げ率は △大韓病院協会（病院）1.9% △大韓歯科医師協会（歯科）3.2% △大韓韓医師協会（漢方医院）3.6% △大韓助産協会（助産院）4.5% △保健機関（保健所）2.7%などだ。 大韓医師協会（医院）と大韓薬剤師会（薬局）の交渉は決裂した。公団は医院と 2023-06-01 15:14:20
• 
  サムスン重工業、「無炭素」アンモニア推進船舶の開発に拍車 サムスン重工業がアンモニア推進船舶の開発に拍車をかけている。 アンモニアは二酸化炭素を排出せずに製造、貯蔵、輸送が容易なだけでなく、費用も相対的に少なくかかり、エコ時代の無炭素船舶エネルギー源として注目されている。 サムスン重工業が「アンモニア実証設備」製造承認を受け、本格的に着工を始めると1日、明らかにした。 アンモニア実証設備は巨済造船所内の1300㎡(約380坪)敷地の上に新規造成するアンモニア総合研究開発設備で、アンモニア推進船の実船化のためにサムスン重工業が開発してきた技術の 2023-06-01 15:07:00