• 
  7月1～10日の韓国輸出14.8%減少···貿易赤字 22.7億ドル 半導体と対中国輸出の不振で今月1～10日までの韓国輸出が再び減少傾向に転じた。先月黒字で反騰した貿易収支も再び赤字を記録した。 関税庁は11日、今月1～10日の輸出額は132億6700万ドルにとどまり、前年同期比14.8%減少したと明らかにした。同期間の操業日数は7日で、昨年と同じで一日平均輸出額も14.8%減少した。 品目別に半導体輸出は1年前より36.8%減少した。昨年8月以降11ヵ月連続で輸出減少が続いている。 鉄鋼製品（-14.5%）、石油製品（-51.3%）、無線通信機器（-27.1%）も大幅な輸出減少を記録した。一方、乗 2023-07-11 10:19:50
• 
  半導体輸出、10月から反発···第4四半期中の輸出プラス見通し 不振が続いている韓国の半導体輸出が10月から反騰する見通しだ。半導体輸出増加に支えられ、今年9月の貿易黒字基調が固まり、第4四半期中の月輸出のプラス転換も予想される。 産業通商資源部は11日、このような内容を盛り込んだ「下半期の主要産業政策方向」を発表した。 韓国政府は主力輸出品である半導体がサムスン電子などメモリー企業の減産効果が本格化する第3四半期から需給が改善され、10月以後輸出が増加傾向に転じると予想した。 自動車・二次電池・造船などの業種は下半期も成長傾向が続くと見通した。自動車 2023-07-11 10:04:22
• 
  6月のミネラルウォーター物価上昇率10.8%···11年ぶりの高値 先月のミネラルウォーター物価上昇率が2桁を記録し、11年ぶりに最高値を更新した。 10日、韓国統計庁国家統計ポータルによると、先月ミネラルウォーターの消費者物価指数は112.09となり、昨年同期比10.8%上昇した。 これは12年6月（11.6%）以来11年ぶりの最高水準だ。今年に入ってもミネラルウォーターの物価は急騰した。1月に0.7%に過ぎなかったミネラルウォーターの物価上昇率は、2月に7.3%に跳ね上がった。3月と4月にはそれぞれ10.1%、10.2%を記録して上昇傾向を続けたが、5月には9.3%と小幅鈍化し、先月再び10%台に反騰 2023-07-10 17:21:46
• 
  ティーウェイ航空、大邱空港～ウランバートル路線の新規就航 ティーウェイ航空が大邱（テグ）国際空港を通じたモンゴル・ウランバートルの旅を提供する。 ティーウェイ航空は10日、今月28日に大邱から出発するウランバートル路線の新規就航を控え、ホームページとモバイルアプリを通じて23日まで特価プロモーションを披露する。 割引券検索時に割引コード「大邱モンゴル」を入力すれば運賃の10%が直ちに割引適用される。また割引コードは片道と往復予約の両方が適用される。 今回のプロモーションは、特に基本的に提供される20kgに23kgが追加された最大43kg（2PC）まで無料で手荷物 2023-07-10 16:38:59
• 
  10人に7人は「夏休みの計画がない…お金も時間もない」 10人のうち7人は今年の夏休みに出かける計画がなかったり、まだ計画をしていないことが分かった。物価高が続いているのが最も大きな影響を及ぼした。 オンライン調査専門機関PMIは最近、アンケート製作プラットフォームユニサーベイを通じて全国20～69才の男女3000人を対象に夏休み関連アンケート調査を行った。その結果、全体回答者の36.8%が今年の夏休み計画がないと答えた。 「まだ夏休みの計画を決めていない」という返事を出した人たちも36.2%に達した。夏休みの計画がない人たちが全体の73%も占めたのだ。 年齢別 2023-07-10 16:06:02
• 
  ​LG電子、米国で「自動需要反応」サービス発売···省エネ高度化 LG電子がエネルギーを効果的に節減できるサービスを米国に拡大して開始する。 LG電子は10日、スマートホームプラットフォーム「LG ThinQ」を通じて自動需要反応(Auto-DR)サービスを米国で披露すると明らかにした。 需要反応サービスは電力使用量が多い特定時間に電力使用削減を勧告し、これを実践する場合、インセンティブを支給するプログラムだ。 自動需要反応サービスは、地域DR情報と連動して家電製品を自動的に節電できるように制御してくれるため、便利にエネルギーを節減することができる。 米エネルギーソ 2023-07-10 15:44:50
• 
  スタートアップの相次ぐ廃業に殺到する売り物···「政府がM&Aを支援すべき」 最近、高金利の影響でベンチャースタートアップの資金難が続く中、買収合併（M&A）物件が殺到している。しかし、経済不確実性でM&A関連投資資金が当分大きく増えるのは難しい状況であるだけに、（韓国）政府が乗り出してM&A市場に流動性支援をしなければならないという主張が出た。 10日、大韓商工会議所（SGI）持続成長イニシアチブは「（韓国の）国内企業の先端技術競争力向上のためのM&A支援方案」という報告書を発表した。SGIによると、2023年上半期基準のグローバルM&A市場での取引金額は前年比39.5% 2023-07-10 15:24:44
• 
  サムスン電子、「オデッセイOLED G9」北米·欧州などで予約販売3000台 サムスン電子はゲームモニター「オデッセイOLED G9」が北米·ヨーロッパを皮切りに、韓国·中国·東南アジアなどで順次予約販売を進め、計3000台以上販売されたと10日、明らかにした。 北米では初期準備された1800台余りが2週間足らずで早期に売り切れており、欧州では700台が売れた。 韓国でも先月26日に行われたNAVERショッピングライブで、1時間で100台が完売した。 サムスン電子は公式発売を記念し、同日午後6時にサムスンドットコムでライブコマース放送を行う。 この日の放送には有名プロゲー 2023-07-10 15:00:44
• 
  LSエレクトリック-LGユープラス、スマート電力ファクトリーソリューション購読事業の推進 LSエレクトリックとLGユープラスがクラウドを活用して有無線通信で生産現場に電力を供給する設備をリアルタイムで診断し、設備事故を事前に予防できるソリューション事業を共同推進する。 両社は10日、LGユープラス龍山社屋で「クラウド基盤のスマート電力·ファクトリーソリューション事業」推進のためのMOU(了解覚書)を締結したと明らかにした。 今回の協約により、LSエレクトリックのスマート配電診断システムとスマートファクトリーソリューションをLGユープラス有無線網を通じてクラウドソリューションで構 2023-07-10 14:56:45
• 
  LSエレクトリック、北米に初の生産拠点構築···配電システムの需要に対応 LSエレクトリックが米国テキサス州Bastrop市南側に位置した4万6000㎡の広さの土地と付帯施設を買い入れたことが9日、確認された。 米・中半導体覇権争いで半導体·自動車·二次電池·家電分野の韓国企業が米国内の生産工場建設を急ぎ、工場必須電力インフラである配電システムの需要急増に対する対応という分析だ。 9日、業界と外信によると、LSエレクトリックがテキサスに土地と付帯施設を買い入れた時期は先月23日だ。 LSエレクトリックは今後、生産設備を投入する一方、遊休用地に工場増設を計画 2023-07-10 11:36:06
• 
  ポスコホールディングス、二次電池リサイクル工場竣工···ブラックパウダー年1万2000t処理 ポスコホールディングスがポスコHYクリーンメタルの二次電池リサイクル工場を竣工した。 ポスコホールディングスは7日、全羅南道栗村（ユルチョン）産業団地で、ポスコHYクリーンメタルの二次電池リサイクル工場竣工式を行ったと9日、明らかにした。 竣工式に参加したポスコグループの崔正友（チェ·ジョンウ）会長は“陽極材、前駆体、リチウム、リサイクルなど持続的な投資で、ポスコグループを世界的な二次電池素材代表企業に発展させる”と述べた。 今回竣工した二次電池リサイクル工場は、年 2023-07-10 11:28:08
• 
  LG電子、美術館で「スタイラー・シューケース」89台の展示 LG電子が美術館での展示を通じて靴を楽しみながら管理できる新しい経験を披露する。 LG電子は9月10日まで「LGスタイラー・シューケース」を活用した大規模特別展示を行うと9日、明らかにした。 世宗文化会館で開かれている「スニーカーアンボックスドソウル」展示会でだ。 世宗ラウンジロビーの壁面約12mの空間をスタイラー・シューケース89台と多様な人気スニーカーで埋めた。 内部に入ると、展示スニーカーの中で最も高価な「2018年Black Toeカラーウェイのエアジョーダン1レトロハイ」モデルをスタイラー・シュー 2023-07-10 11:22:18
• 
  産業通商資源部、電力供給能力の拡充を急ぐ···対応策を早急にまとめる 韓国政府が電力システムの環境変化に対応して電力供給能力の拡充が急がれるとし、対応策を早急にまとめることにした。 産業通商資源部は10日、エネルギー委員会を開き、最近中長期的な電力需給環境の変化や対応方向、スマート省エネ推進案について話し合った。産業部は再生可能エネルギーの普及拡大、先端産業の新規投資などで電力システム全般で発生する環境変化に対応するための方案を打ち出す方針だ。 最近生活・産業全般の電気化が急速に進行し先端産業分野投資が増加し電力需要が急激に増加すると予想される。安定的な 2023-07-10 11:02:32