• 
  ​LG化学、3四半期の営業利益8604億ウォン…昨年同期比5.6%↓ LG化学が連結基準で今年3四半期の営業利益が8604億ウォンで、昨年同期より5.6%減少したと発表した。 LG化学は30日、同期間の売上高は13兆4948億ウォンを記録したと明らかにした。 前四半期対比売上は5.9%減少したが、営業利益は39.3%増加した実績だ。 前年同期比では売上は3.5%、営業利益は5.6%減少した実績だ。 LGエネルギーソリューションなどを除いたLG化学の3四半期の直接事業実績は売上6兆2777億ウォン、営業利益1161億ウォン規模だ。 チャ·ドンソクCFO(最高財務責任者)社長は“厳しい業況の中でも 2023-10-31 11:32:09
• 
  今年のキムチ輸出「史上最大」記録か···1～9月の輸出額、前年比10.6%増の1億1887万ドル 今年1～9月のキムチ輸出が前年同期より10%以上増加し、史上最大を記録するとみられる。キムチは世界的な韓流ブームの中で「健康食」や「ヴィーガン」という認識が広まり、海外でも人気が高まっている。 31日、関税庁の貿易統計によると、今年1～9月のキムチ輸出額は1億1886万5000ドルを記録しら。これは年同期比10.6%増加した数値だ。特に米国や欧州でも消費が増え、キムチの輸出量は8.1%増加した3万3828トンを記録した。 キムチ輸出額は2019年の1億499万2000ドルからコロナパンデミックが始まった2020年に1億4451万1000ド 2023-10-31 10:07:23
• 
  9月の韓国生産1.1%・消費0.2%・設備投資8.7%↑…「トリプル増加」 先月、韓国の生産、消費、投資がいずれも増加した。今年5月以降4ヵ月ぶりの「トリプル増加」だ。 統計庁が31日に発表した9月の産業活動動向によると、先月の全産業生産（季節調整・農林漁業を除く）指数は113.1（2020年=100）となり、前月より1.1%増加した。全産業生産は鉱工業、サービス業、公共行政、建設業で生産が全て増えた。 去る4月に1.3%減少した産業生産は、5月から2ヶ月連続増加傾向を見せた。しかし、7月には再び減少傾向に転じた後、8月から再び反発し、増加傾向を続けている。 消費動向を示す小売販売額指 2023-10-31 09:36:20
• 
  中小企業、来月から同一業種に製品・サービスを追加しても事業転換を認める 韓国の中小企業の未来成長動力創出のための事業転換支援が本格化する。 中小ベンチャー企業部は30日、同一業種内で製品やサービスを追加しても事業転換と認定する「中小企業事業転換促進に関する特別法施行令」改正案が国務会議で議決されたと明らかにした。改正案は5月に改正された「中小企業事業転換法」と共に来月17日から施行される。 事業転換は、中小企業者が樹立した事業転換計画を中小ベンチャー企業部が審査し承認し、転換過程に必要な資金をはじめコンサルティング、研究開発（R&D）、税制などを支援する制度 2023-10-30 17:28:28
• 
  検察、「パリバゲット労組脱退」疑惑関連SPC会長を家宅捜索 パリバゲット製パン技師に対する不当労働行為疑惑と関連して、韓国検察がSPCグループに対する強制捜査に乗り出した。検察の捜査網がグループ経営陣に拡大しているという分析だ。 ソウル中央地検公共捜査3部（イム・サムビン部長検事）は30日午前、SPCグループ本社に対する家宅捜索を行い、内部会議資料などの確保に乗り出した。検察はグループ次元の不当労働行為関与があったかを確認するために、ホ・ヨンイン会長など役員3人の事務室と社内サーバーなども家宅捜索したと知られた。 検察はPBパートナーズが全国民主労働組合 2023-10-30 15:04:44
• 
  昨年、銀行の社会貢献規模は1兆2380億ウォン···前年比 16.6% ↑ 昨年、韓国の銀行が社会貢献活動に1兆2000億ウォンを使ったことが分かった。 銀行連合会が30日に公開した「2022銀行社会貢献活動報告書」によると、銀行連合会と会員機関（銀行・保証基金・韓国住宅金融公社）は昨年社会貢献事業に計1兆2380億ウォンを支援した。 昨年（1兆617億ウォン）より1763億ウォン増えた規模で、2006年の報告書発刊以来最も多かった。 分野別には、地域・公益事業に最も多い7210億ウォンが使われ、庶民金融（マイクロクレジット）にも3589億ウォンが支援された。次いで学術・教育（708億ウォン） 2023-10-30 14:48:04
• 
  KDI、30代女性の経済活動増加に人手不足解消···「少子化対策を講じるべき」 30代女性の経済活動参加率の増加が生産可能人口の減少や高齢化などによる人手不足問題に役立つものの、少子化現象とともに進む場合は長期的に経済成長に悪影響を及ぼすだろうという研究結果が出た。仕事と家庭の両立に対する支援を通じて、女性の経済活動参加率と出産率が共に上昇できる政策が必要だという指摘だ。 韓国開発研究院（KDI）が30日に発表した「30代女性の経済活動参加率上昇の背景と示唆点」報告書によると、今後5年間の生産可能人口減少や高齢化などの人口構造変化で就業者数が毎年3～4万人減るだろうが、30代女 2023-10-30 14:16:52
• 
  ​LS電線、「ターンキープロジェクト管理」国際認証取得…「グローバル海底事業の高度化」 LS電線がロイド認証院(LRQA)から「ターンキー(turn key、設計施工括入札)プロジェクト管理」の国際認証(ISO 21502)を獲得したと30日、明らかにした。 アジア電線業界初の認証取得で、世界的にも欧州メーカーに次いで2番目だ。 ISO 21502は国際標準化機構(ISO)がターンキープロジェクトの遂行のためのプロセスとシステム・人材などを評価し付与する。 LS電線は海底プロジェクトの統合管理に対する改善方向を樹立して事業力量を一段階引き上げ、グローバル発注先の国際標準要求に積極的に対応するために今回の認証を推 2023-10-30 11:31:02
• 
  ​LG電子、米国で「TV·家電」今年の製品に選定 LG電子が米国消費者専門誌から家電製品の優秀性を認められた。 30日、業界によると、LG電子は最近、コンシューマーリポートが選定した「今年の製品」に選ばれた。 LG OLED evoは「今年最高の技術」分野で、最高のTVに選ばれた。 コンシューマーリポート側は“優れた画質と生き生きと多彩なイメージを見せる特別なTV」とし、「弱点のない最高のTV」と好評した。 LG OLED TVの最新製品である無線OLED TVシグネチャーOLED Mは最近、米国時事週刊誌のタイムが選定した「今年最高の発明品」に名を連ねたりもした。 2023-10-30 11:19:51
• 
  ​ハンファオーシャン、米国船級と「デジタルシップビル」に協力 ハンファオーシャンが米国船級(ABS)と2026年までに「デジタルシップビル(Digital Shipbuilding)」技術検証のために協力することにした。 ハンファオーシャンは最、米国船級(ABS)とデジタル生産技術、サイバーセキュリティ、自律運航およびスマートシップソリューション技術実証および検証協力に関する基本合意書を締結したと29日、明らかにした。 デジタルシップビルは船舶生産のすべての過程を仮想現実技法を利用して具現することをいう。 両社は今回の基本合意書を土台に、ハンファオーシャンが開発したスマートヤード 2023-10-30 10:45:13
• 
  韓国1人当たりの国民所得、2年連続でイタリアよりも少なく···「成長率低迷にウォン安の影響」 韓国の年間1人当たりの国民所得規模が2年間停滞し、イタリアをはじめ主要7ヵ国（G7）との格差を広げている。数年間ウォン安が進んだうえ、成長率の低迷まで重なったことによるものと分析される。 30日、韓国銀行の「金融・経済スナップショット」サービスによると、2022年基準で韓国の1人当り名目国民総所得（GNI）は前年（3万5110ドル）対比880ドル増えた3万5990ドルと集計された。2020年には3万3040ドル水準だった。 同期間、主要国1人当たりの名目GNI規模は、米国が2022年基準で7万6370ドルを記録し、G7の中で最も高か 2023-10-30 10:01:47
• 
  IMF「韓国の家計負債仮処分所得が160%水準でかなり高い」 国際通貨基金（IMF）が韓国の家計負債が経済協力開発機構（OECD）加盟国の中でもかなり高い水準であると憂慮した。 29日、 IMFがホームページに公開した「アジア・太平洋地域経済見通し」記者懇談会の録音録によれば、IMFアジア太平洋局のトーマス・ヘルブリング副局長は「IMFの家計負債適正基準や比率はないものの、韓国は家計負債が平均仮処分所得の160%でOECD加盟国の中で相当高い水準」と指摘した。また「核心は高い家計負債によるリスクを管理できるようマクロ健全性政策を樹立しなければならない」と強調した。 さら 2023-10-30 09:05:39
• 
  ​​​HD現代、大型船舶用「低炭素電気推進システム」独自開発 HD現代が炭素を少なく排出する大型船舶用システムを独自開発することに成功した。 HD現代は27日、造船系列会社であるHD韓国造船海洋とHD現代重工業が最近、英国ロイド船級から超大型原油運搬船用の低炭素電気推進システム(Phase II)に関する基本設計認証(AIP)を獲得したと明らかにした。 高圧直流電力系統(MVDC)と大容量燃料電池(SOFC)基盤だ。 先立って、両社は2月、ロイド船級からこのシステム構成に関する概念設計認証を取得している。 今回認証を受けたシステムは、30万トン（t）級の超大型原油運搬船に適用される30 2023-10-28 17:54:17