• 
  ​LGエネルギーソリューション、家庭用ESS新製品の北米発売 LGエネルギーソリューションが製品容量と電力オプションを自由に選択できる家庭用エネルギー貯蔵装置(ESS)新製品「エンブロック（enblock）S」を米国市場で発売する。 19日、LGエネルギーソリューションによると、エンブロックSは積層型モジュール型住居用ESSで、ニッケル·コバルト·マンガン(NCM)バッテリーを基盤に製作、設置が容易で、安全性が強化された製品だ。 顧客は3つから5つまで拡張可能なバッテリーモジュールアセンブリ(BMA)と特殊バッテリー制御装置(BUC)を通じ、エネルギー容量要求事項に合わ 2023-10-19 11:59:27
• 
  ​「270つの性能検査で、新車級車のみ」…現代自、認証中古車販売開始 現代自が韓国完成車ブランドで初めて認証中古車販売に本格的に突入する。 国内最多水準の診断・検査を行う「商品化センター」と独自開発した「公正価格設定システム」を中核軸とし、信頼して購入できる中古車販売に乗り出すという戦略だ。 今年の5000台販売目標を皮切りに、来年からは販売規模を徐々に拡大していく。 現代自は慶尚南道梁山（ヤンサン）センターで、商品化過程を経て品質認証が完了したパリセード認証中古車とジェネシスG80認証中古車を初公開し、24日から本格的な販売を開始すると19日、明らかにした。 2023-10-19 11:54:14
• 
  韓国銀行、基準金利を6回連続で凍結···3.5%の金利維持 韓国銀行の金融通貨委員会が19日、基準金利3.50%をそのまま維持することにした。今年2月と4月、5月、7月、8月に続き、6回連続の据え置きだ。 韓国銀行の金融通貨委員会は19日午前、ソウル中区（チュング）の韓銀本店で通貨政策方向決定会議を開き、基準金利を6回連続で維持することを決めたと発表した。この日の会議には李昌鏞（イ・チャンヨン）総裁とユ・サンデ副総裁をはじめとする金通委員7人全員が参加した中で進められた。 これで米国との格差が歴代最大値である2.00%ポイント（韓国3.50%、米国5.25～5.50%）が維持さ 2023-10-19 10:15:19
• 
  韓国年金制度、47カ国中42位···100点満点で51.2点「C等級」評価 世界47カ国を対象に調査した結果、韓国の年金制度は42位に過ぎないという評価が出た。 17日（現地時間）、資産運用会社の世界的な投資専門家団体であるCFA協会が発表した2023グローバル年金指数（MCGPA）によると、韓国の年金制度は100点満点中51.2を記録した。 全体順位は51.8を記録したインドネシアに次いで42位だ。 年金制度に対する評価が韓国より低い国はタイ（46.4）とトルコ（46.3）、インド（45.9）、フィリピン（45.2）、アルゼンチン（42.3）の5ヵ国のみだった。 最も高い評価を受けたのはオランダ（85.0） 2023-10-18 17:37:48
• 
  ​現代自・起亜、OSが異なってもデジタルキー共有できる「デジタルキー2」披露 現代自・起亜が異なる運営体制を使用するスマートフォン間の「デジタルキー2(Digital Key 2)」を共有できるサービスを披露する。 現代自・起亜はサムスンとグーグル、アップル社との協業を通じ、互換性と使いやすさを大幅に向上させたデジタルキー2サービスを提供すると18日、明らかにした。 従来はスマートフォンメーカーが提供するアプリ(App)を通じてサービスされてきたが、新しく披露するデジタルキー2はアンドロイド(Android)とiOSのような運営体制基盤に再編、スマートフォンメーカーと関係なくサービス提供が可能 2023-10-18 17:19:38
• 
  ​HD現代、ドイツのシーメンスとスマート造船所の構築に協力 HD現代がスマートエンジニアリング企業であるシーメンス(SIEMENS)と提携し、スマート造船所構築のためのデータプラットフォーム開発に乗り出した。 HD現代はHD韓国造船海洋、現代尾浦造船、現代三湖重工業など造船系列会社がドイツのシーメンス社と「設計-生産一貫化製造革新プラットフォーム共同開発のための業務協約」を締結したと18日、明らかにした。 HD現代は今回の協約を通じ、船舶設計から生産までのすべてのデータを一つのプラットフォームで管理するデジタル自動化生産体系を構築する計画だ。 これを通じて工程 2023-10-18 17:12:32
• 
  ​大韓航空、ブラックホーク性能改良技術協力の推進 大韓航空が韓国軍のUH-60ヘリコプターである「ブラックホーク」性能改良のため、米国防衛産業企業「レイセオン(RTX)」の系列会社であるコリンズ・エアロスペース(Collins Aerospace)社と技術協力を推進する。 大韓航空とコリンズ社は18日午前、京畿道城南（ソンナム）市のソウル空港で開かれる「2023ソウル国際航空宇宙および防衛産業展示会(Seoul ADEX 2023)」で、UH-60ヘリコプターの性能改良開発協力に向けた了解覚書(MOU)を締結したと明らかにした。 UH-60は「ブラックホーク（Black Hawk）」と呼ばれる軍用ヘリコプ 2023-10-18 16:50:24
• 
  ​SKグループ、来月に「SKテックサミット」開催…AI中心の成長戦略発表 SKテレコム(SKT)は11月16日から17日までソウル江南区COEXで開かれるSKグループの総合技術展「SKテックサミット2023」参加登録を開始すると18日、明らかにした。 SKテックサミットは、SKの技術力量を結集し、技術生態系の造成を図るという趣旨で開かれる技術カンファレンスだ。 今回の行事は「より良い未来のためにどこにでも存在するAI(AI Everywhere for a better future)」を主題に開催される。 技術に関心のある人は誰でも無料で参加できる。 SKテックサミット2023は17社が準備した人工知能(AI)、AR・VR(仮想増強 2023-10-18 16:45:35
• 
  尹大統領「警察組織、『治安』中心に再編…犯罪発生を事前に遮断すべき」 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は18日、「警察組織を国民の安全と直結する治安中心に再編し、現場対応力を高めなければならない」と述べた。 尹大統領はこの日午前、青瓦台の迎賓館で開かれた第78周年警察の日記念式に参加し「凶悪犯罪の輪を断ち切り、国民が安心して暮らせる大韓民国にならなければならない」と強調した。 特に「性暴力、児童虐待、家庭内暴力、ストーキングのように弱者を相手にする犯罪は絶対に容認してはならない」とし、「国民が日常で犯罪の脅威と恐怖を感じないようにすべての力量を集中してほしい 2023-10-18 16:19:28
• 
  フィッチ、今年の韓国成長率1.0%見通し···信用格付け「AA-」維持 国際格付け会社のフィッチ（Fitch）が韓国の成長率を主要格付け会社の中で最も低く見通した。また国家信用格付けと格付け見通しは従来の水準を維持した。 17日、フィッチと企画財政部などによると、フィッチは同日、格付け評価書を通じて、今年の韓国の国内総生産（GDP）基準成長率の展望値を1.0%と予想した。 これは国際3大格付け会社の中で最も低い成長率を予想したものだ。ムーディーズは、韓国の成長率を1.5%、スタンダード&プアーズ（S&P）グローバルは1.1%と見込んでいる。 国際機関の成長率展望値と比べ 2023-10-18 15:43:44
• 
  ​現代自・起亜、独インフィニオンと電力半導体戦略協業 現代自・起亜が電気自動車の性能向上と電力半導体のサプライチェーン確保のため、世界1位の車両用半導体企業と提携した。 現代自・起亜は、 インフィニオン・テクノロジーズ（Infineon Technologies）と17日(現地時間)、ドイツ・ミュンヘンのインフィニオン本社で、電力半導体戦略協業契約の締結式を行ったと明らかにした。 今回の契約を通じ、現代自・起亜は今後発売予定の電気自動車およびハイブリッドモデルの電力性能向上を目標に、インフィニオンと技術開発協力を進める計画だ。 また、2030年までに電気自動車やハイ 2023-10-18 15:26:23
• 
  ​ポスコ、30大グループの中で今年の時価総額増加率1位 今年、韓国上位30大グループの中で、ポスコグループ系列会社の時価総額増加率が最も高いことが分かった。 未来モビリティ、半導体、二次電池なのど新産業を中心に事業構造再編に力を入れ、低評価を受けていた企業価値が上昇したものと分析される。 18日、企業分析研究所のリーダーズインデックスが今月13日終値基準で、30大グループ上場企業216社の時価総額変化を分析した結果、今年1月2日対比時価総額は1271兆224億ウォンから1446兆6804ウォンへと13.8%増えた。 ポスコグループの時価総額は同期間41兆9387億ウォン 2023-10-18 15:19:55
• 
  ​ADEXに訪ねたハンファのキム·ドングァン副会長、"独自の技術で、Kスペース時代を切り開く" ハンファのキム·ドングァン副会長は18日、「ソウル国際航空宇宙および防衛産業展示会(ADEX)2023」のハンファ統合ブースを訪問し、“グローバル市場の宇宙産業競争が本格化しているだけに、韓国独自の技術確保と独自のバリューチェーン構築で、ニュースペース時代を開いていく”と述べた。 特に、キム副会長は、次世代戦闘機エンジン開発の必要性を強調した。 韓国で唯一戦闘機エンジンを生産してきたハンファが国土防衛と防衛産業の国家戦略産業化に寄与するため、航空機エンジンを積極的に開発するというわ 2023-10-18 15:12:41