• 
  LG電子モジュラー住宅「スマートコテージ」、SMエンターテインメントに初供給 LG電子が差別化されたAI家電とHVAC(冷暖房空調)技術を集約した革新的な住居生活ソリューション「LGスマートコテージ（LG Smart Cottage）」をSMエンターテインメントに初めて供給した。 LG電子はSMエンターテインメントと13日、江原道のSM研修院で、LGスマートコテージの竣工式を行ったと15日、明らかにした。 LGスマートコテージは、都市近郊や地方にセカンドハウスを簡単に構築できる新概念のモジュラー住宅だ。 エネルギー消費量を減らすことのできるLG電子のヒートポンプ冷暖房空調システムとAI家電を基本オプショ 2024-12-16 11:27:08
• 
  ハンファエアロ、グローバル防衛産業総括に米国防総省出身で迎え入れ…陸海空統合ソリューションを提供 ハンファ・エアロスペースが16日、グローバル防衛産業の力量を強化するために、マイケル・コールター（Michael Coulter）元「レオナルドDRS」グローバル法人社長を海外事業総括代表理事に選任する予定だと明らかにした。 コールター氏は、ハンファエアロスペースを含め、ハンファグループのグローバル防衛産業事業を総括することになる。 米国メリーランド大学で政治学を専攻した彼は、最近までグローバル防衛産業企業レオナルドDRSでグローバル法人社長兼事業開発部門首席副社長を歴任し、会社のグローバル事業をリー 2024-12-16 09:55:46
• 
  キンパ・サムギョプサルなど8つの外食メニューの価格が平均4%上昇 キンパ（のり巻き）やサムギョプサルなど消費者がよく訪れる8つの外食メニューの価格が平均4%上昇したことが分かった。 15日、韓国消費者院価格情報ポータル「チャム価格」によると、今年1~11月の消費者選好8外食メニューのソウル基準の平均価格上昇率は4.0%と集計された。 上昇幅が最も大きいメニューはキムパプで、今年1月3323ウォンから先月3500ウォンへと5.3%上昇した。 同期間、ジャージャー麺は7069ウォンから7423ウォンに、ビビンバは1万654ウォンから1万1192ウォンにそれぞれ5.0%値上がりした。 2024-12-16 09:19:08
• 
  [CES 2025] ディープエックス、AI半導体の量産化成果を披露する オンデバイスAI半導体企業ディープエックスは16日、来年1月に米ラスベガスで開かれる世界最大の家電・情報通信（IT）展示会「CES 2025」に参加し、自社のAI半導体量産化の成果を披露すると明らかにした。 ディープエックスは今回の展示を通じて核心ビジネス戦略である「オールインオールオン（All in All On）」を強調する予定だ。最近、グローバル企業はAI技術の導入において「オールイン」戦略を宣言しており、AI商用化が本格化するにつれ、いつでもどこでもAIが具現されるオンデバイスAI技術に対する「オールオン」 2024-12-16 09:08:00
• 
  韓銀「実体経済の萎縮の兆し、補正予算など経済政策の早急な推進が必要」 政局の混乱で韓国経済が大きな打撃を受けている中、韓国銀行(韓銀)は政治的状況とは別に、補正予算案など主要経済政策を早急に推進すべきだと提言した。 尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領弾劾訴追案の可決で、政治的不確実性がやや解消されたが、経済心理の萎縮の兆しが大きくなっており、管理の必要性が高まっているという分析だ。過去の盧武鉉（ノ・ムヒョン）・朴槿恵（パク・クネ）政権弾劾の時より通商環境の不確実性が大きく、主力産業のグローバル競争深化が台頭し、対外環境も困難が予想される。 韓国銀行は1 2024-12-16 08:54:36
• 
  呉世勲ソウル市長、弾劾採決大規模集会安全対策点検に突入 ソウル市長は14日、汝矣島と光化門で開かれる弾劾案の採決関連の大規模集会の安全管理のための対策会議を市庁で主宰したと明らかにした。 この日の会議には行政1・2副市長と政務副市長をはじめ災難安全室、交通室、自治警察委員会、市民健康局、デジタル都市局、均衡発展本部、消防災難本部など主要分野室・局・本部長が全員参加した。 会議では集会参加市民の安全と便宜のための交通、人波管理、便宜施設など対比状況に対する総合的な点検がなされた。 呉世勲（オ・セフン）市長は会議の冒頭発言で「先週よ 2024-12-14 16:25:29
• 
  ハンファシステム、防衛事業庁と1971億規模のKDX-II性能改良事業契約 ハンファシステムが防衛事業庁と約1971億ウォン規模の「KDX-II性能改良戦闘体系開発」事業契約を締結したと13日、明らかにした。 KDX-II駆逐艦はこの20年間、領海守護およびアデン湾黎明作戦など、国家安保と国民の安全に責任を負っている海軍の核心戦力だ。 ハンファシステムは、最新の戦闘体系技術と既に検証されたKDX-I性能改良技術を活用し、艦艇の指揮統制体系（C2）、艦対空ミサイル指揮統制体系（SM-2C2）の開発および体系統合を性能改良し、KDX-II戦闘体系の性能を最新化する計画だ。 ハンファシステムは、K 2024-12-13 17:18:43
• 
  ソウル市の来年度予算案「48条」、市議会本会議で可決 来年度ソウル市予算案が48兆ウォン余りに確定した。 ソウル市議会予算決算特別委員会（予算決算委）は13日、全体会議を開き、来年度のソウル市予算案を48兆1144億ウォンを修正議決した。 これに先立ち、ソウル市は来年度予算案として48兆407億ウォンを編成し、市議会に提出した。 以後、各常任委員会と予算決算委員会の審査を経て、歳出案基準5323億ウォンを削減し、6061億ウォンを増額、737億ウォン程度が純増した48兆1144億ウォンの修正予算案を通過させた。 新型コロナウイルスのワクチン接種事業費は、需要よ 2024-12-13 17:06:02
• 
  SKテレコム、AI映像分析スタートアップ「Twelve Labs」に300万ドル投資 SKテレコムがグローバルAI市場で注目されているAI映像分析スタートアップ「Twelve Labs」に300万ドルを投資すると13日、明らかにした。 Twelve Labsは映像を理解して検索できるマルチモーダルAIモデルを開発するスタートアップで、2021年に米国サンフランシスコに設立された。 今年6月、NVIDIAの子会社であるNVenturesやNEAなどから約5000万ドル規模の投資誘致に成功し、話題となった企業だ。 Twelve Labsは、優秀なAI映像理解モデルを通じ、映像の中に多様な人と事物を識別し、行動まで把握する。 これを基盤に、映像 2024-12-13 15:31:23
• 
  サムスン電子、「ザ·プレミア8K」業界初の8K協会認証獲得 サムスン電子はプレミアムプロジェクター「ザ·プレミア8K」が8K協会からプロジェクター標準認証を業界で初めて獲得したと13日、明らかにした。 8K協会は8K生態系を先導する20余りのグローバル主要企業で構成された非営利団体で、生態系拡張のために新しい8K標準を確立し、業界と消費者教育を目標に設立された。 今回の認証基準には△8K解像度 △HDR支援 △色領域 △明暗比 △アップスケーリング △没入型オーディオなど視聴経験を左右する核心要素が含まれている。 ザ·プレミア8Kは、すべての評価項目で優秀 2024-12-13 15:24:59
• 
  サムスン電子、来年にXRヘッドセット「プロジェクト無限」発売へ…グーグル・クアルコムとのコラボレーション サムスン電子がグーグル、クアルコムと共に開発した拡張現実(eXtended Reality、XR)プラットフォームとヘッドセット機器を公開した。 XRヘッドセット「プロジェクト無限」は来年発売予定だ。 サムスン電子はグーグル、クアルコムと12日、米ニューヨークのグーグルキャンパスで、開発者を対象に「XRアンロック(XR Unlocked)」イベントを開き、「アンドロイドXR」プラットフォームとこれを搭載する初の機器である「プロジェクト無限」を紹介したと13日、明らかにした。 XRは、完全な仮想世界を体験するVR(仮想現実)、実際 2024-12-13 15:13:49
• 
  アシアナ航空、借入金1兆1000億ウォンの早期返済へ…負債比率1000%p減少 アシアナ航空が13日、債権銀行(産業銀行・輸出入銀行)借入金1兆400億ウォンを早期償還する。 27日、基幹産業安定基金600億ウォンも返済し、計1兆1000億ウォンの政策資金を償還し、財務構造改善に拍車をかける。 今回償還する借入金は債権銀行および基幹産業安定基金が保有していた永久転換社債6800億ウォンと債権団から借入した運営資金貸出4200億ウォンだ。 償還財源は大韓航空の有償増資納入代金として流入した資金を活用する。 今回の借入金償還は大韓航空との企業結合完了を通じてアシアナ航空の財務構造が実質的に 2024-12-13 15:06:48
• 
  30年後の平均世帯員数1.8人…17市・道いずれも1人世帯最多 30年後、韓国全国17市・道の平均世帯員数が2人未満に落ち込む見通しだ。1人世帯も増加傾向が続き、すべての試みで最も多い世帯類型になると予想された。 統計庁が12日に発表した「将来世帯推計（市・道編）：2022～2052年」によると、昨年2.26人だった全国平均の世帯員数は2052年に1.81人まで減少する見通しだ。 地域別では2022年2.41人で、平均世帯員数が最も多かった世宗が2052年1.93人に減ることになる。また、2022年2.11人で最も低かった慶尚北道は、2052年1.65人まで減少すると予想される。 このような平均 2024-12-13 14:57:53