• 
  ソウル観光財団、10日に「SEOUL MY SOULショップ」オープン···新しい「Seoul Gifts」披露 国内外のMZ旅行客の好みを反映したソウル代表公式グッズが新しく誕生した。 ソウル観光財団は10日、「ソウル・マイ・ソウル（SEOUL MY SOUL）ショップ」をオープンし、ソウルのライフスタイルを反映したソウルグッズ（Seoul Gifts）を新たに披露したと明らかにした。 ソウルグッズは、ソウル市の新しいブランドスローガンである「SEOUL MY SOUL」を活用したユニークなソウル市公式観光記念品だ。SEOUL MY SOULショップは鍾路（チョンロ）ソウル観光プラザ1階、明洞観光情報センター、世宗文化会館1階に新規造成される。 2024-06-10 14:52:15
• 
  KOTRA、バンコクで「韓-ASEANサービステック使節団」行事開催···輸出活路を開拓 韓国産業通商資源部と大韓貿易投資振興公社（KOTRA）は10日、本日から2日間、タイ・バンコクで「韓‐ASEANサービステック使節団」行事を開催すると明らかにした。 今回の行事には東南アジア市場進出を希望するエデュテック、電子帳簿、デジタルヘルスケアなどサービステック分野の韓国企業30社が参加し、タイ、ベトナム、インドネシア、シンガポールなどASEAN（東南アジア諸国連合）地域のバイヤー80社と一対一の展示相談会を行った。 また、現場では △韓‐ASEANサービステックフォーラム（10日） △国際未来STEM教育協会 2024-06-10 14:26:41
• 
  KTR、日本産業安全技術協会と業務協約···グローバル防爆認証事業の本格化 韓国化学融合試験研究院（KTR）は、韓国企業の海外防爆認証獲得を支援するため、グローバル防爆認証事業を本格化することにした。 KTRのキム・ヒョンチョル院長は10日、国際防爆認証機関である日本産業安全技術協会（TIIS）と業務協約を締結し、国際防爆試験所指定および国際的な防爆相互認証制度である「IECEx」をはじめとする主要国防爆認証代行など防爆関連事業に本格的に乗り出すと明らかにした。 KTRは今回の協約で、国際防爆認証が必要な企業が所要時間の短縮はもちろん、認証費用の負担を減らせるようになったと 2024-06-10 14:10:19
• 
  国税庁「AI業務革新TF」新設···「AI国税相談開発」職員は特別昇進 韓国国税庁は10日、AI（人工知能）を利用した国税行政革新を加速するために「AI業務革新TF」を新設し、先月の総合所得税申告期間中に試験導入した「AI国税相談」開発に功労が大きい職員2人を特別昇進させたと明らかにした。 TFは「AI国税相談」サービスを納税者の問い合わせが多い年末調整、付加価値税など主要税金イシューに拡大し、電話問い合わせと関連した納税者便宜向上方案を用意するなど人工知能を活用した国税行政革新業務を総括することになる。 国税庁は3つの分野で構成されたTFに「AI国税相談」サービス開発 2024-06-10 13:57:14
• 
  韓国・マレーシアCCS分野協力···政府間の議論で意見が一致 韓国とマレーシアは二酸化炭素捕集・保存分野で両国の協力が必要だと見て、政府間議論を進めることで意見が一致した。 産業通商資源部は10日、チェ・ヨンウ産業部エネルギー政策官が同日、ソウルでマレーシア経済部のルクマン・アフマド（Luqman Ahmad）事務次長と韓国-マレーシア間の二酸化炭素捕集・貯蔵（CCS）分野の協力案について話し合ったと明らかにした。 チェ氏は、国家温室効果ガス削減目標（NDCs）達成のためにCCSが重要だと強調した。また、国内外の企業が共同で推進している「シェパードCCSプロジェクト」 2024-06-10 11:19:57
• 
  韓国経済、少子化で生産性増加率も0%台···2040年からマイナス成長の見通し 少子高齢化に産性増加率まで0%台を記録している韓国経済が、10年後にはマイナス成長に突入する可能性が提起された。 韓銀経済研究院は10日、公式ブログに掲載した「研究・開発（R&D）世界2位の韓国、生産性は横ばい」報告書を通じて「出産率の劇的な反騰、生産性の大幅改善など画期的な変化がない場合、韓国経済は2040年代マイナス成長局面に進入するだろう」と警告した。 主な原因は、総人口（統計庁の将来人口推計基準）が20年5184万人をピークに、2040年に5006万人、2070年に3718万人まで減少するためだ。超少子 2024-06-10 10:44:37
• 
  1～2人世帯の増加にミニスイカが大人気···マートやコンビニも小玉スイカ供給を2倍に拡大 初夏を迎えてスイカの需要が本格的に増えている中で、1～2人世帯増加によりミニスイカと小さくカットされたスイカが人気を得ている。 Eマートは9日、今夏に小玉スイカの供給を昨年より2倍増やして販売する計画だと明らかにした。Eマートスイカの全体売上で5㎏未満の割合は2021年に4%、2022年に5%台半ば、2023年には6%台など、毎年高くなっている。 ロッテマートはピーススイカの品目を昨年より2倍ほど増やしており、13日からは4ピースカットスイカも新たに披露する予定だ。 今年披露した小玉スイカの中でアップルス 2024-06-10 10:13:30
• 
  現代自動車グループ、水素社会への転換を繰り上げる 現代自動車グループがグループ内に散在していた水素燃料電池事業を引きまとめてシナジー効果を出す。 これを通じて水素社会への転換を繰り上げるという戦略だ。 9日、現代自動車グループは現代モービスから国内水素燃料電池事業の買収を最終完了したと明かにした。 今年2月、両社はR&Dと生産に二元化された既存の水素燃料電池事業を統合する譲受渡契約を締結している。 買収手続きが最終的に終了したことを受け、現代自は現代モービスの水素燃料電池事業と関連した設備や資産だけでなく、R&Dや生産品質人材など 2024-06-09 14:00:26
• 
  ティーウェイ航空、韓国LCC初のローマ・バルセロナ就航…スケジュール·オープン ティーウェイ航空が韓国格安航空会社(LCC)で初めて仁川-ローマ路線と仁川-バルセロナ路線を新規就航する。 ティーウェイ航空は仁川-ローマ、仁川-バルセロナ路線の航空券スケジュールをオープンすると7日、明かにした。 仁川-ローマ路線は8月8日から週3回(火·木·日)、仁川-バルセロナ路線は9月11日から週3回(月·水·金)の日程で、A330-200航空機(246席)を投入する。 ローマ行きの便は仁川空港から午後12時35分に出発し、ローマのフィウミチーノ空港に現地時間午後7時15分に到着するスケジュ 2024-06-09 13:52:06
• 
  ハンファオーシャン、電気動力艦艇の核心技術の研究開発を完了 ハンファオーシャンが次世代全電機艦艇運用のための核心技術である「艦艇統合電力システム制御および解釈技術」課題遂行を完了したと7日、明らかにした。 ハンファオーシャンは先月31日、国防迅速獲得技術研究院で、課題参加機関の関係者らと共に課題終了会議を開き、該当研究課題を成功裏に遂行した。 全電気艦艇とは、艦艇に搭載されるすべての装備と武器体系に所要される動力を電気に代替したもので、作戦中に高速で起動することが特徴だ。 これにより、推進のための大容量の電力負荷がかかり、高速推進中に高出力電 2024-06-09 13:45:05
• 
  ハンコックタイヤ、アップサイクルロングボードで「レッドドットデザインアワード」本賞 ハンコックタイヤ&テクノロジーがドイツの「レッドドットデザインアワード2024」で、デザインコンセプト部門の持続可能性分野「本賞(Winner)」を受賞したと7日、明らかにした。 アップサイクルロングボードは、アップサイクリングプロジェクト「re:move」を通じて誕生した成果物で、持続可能な資源循環のためにタイヤをリサイクルして開発したモデルである。 ESG経営活動の一環として行われた「re:move」プロジェクトは、廃棄物を「片付ける」という意味を超え、「リサイクルして再び走れるように努力する」というハン 2024-06-09 13:34:36
• 
  韓悳洙首相、9日の医療改革記者会見···4大課題公開の見通し 韓悳洙（ハン・ドクス）国務総理（首相）は9日、政府ソウル庁舎で医療改革に関する記者会見を開く。 首相室は7日、会見には崔相穆（チェ・サンモク）経済副首相兼企画財政部長官、イ・ジュホ社会副首相兼教育部長官、チョ・ギュホン保健福祉部長官が同席する。 会見の具体的な内容については公開されなかった。ただ、政府が発表した4大医療改革課題を具体化した推進計画が公開されると見られる。 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は今年2月、民生討論会で医療人材の拡充、地域医療の強化、医療事故安全網の構築、補償 2024-06-07 16:48:17
• 
  HD韓国造船海洋、1372億ウォン規模のPC船2隻の受注…年間受注目標の89%達成 HD韓国造船海洋は最近、欧州所在の船社と石油化学製品運搬船（PC船）2隻に対する建造契約を締結したと7日、明らかにした。 受注金額は1372億ウォンだ。 今回受注したPC船2隻はHD現代・ベトナム造船で建造され、2027年12月までに引き渡される予定だ。 HD韓国造船海洋は今回の受注件を含め、現在まで計110隻（海洋設備1基を含む）、120億ドルを受注し、年間受注目標135億ドルの88.9%を達成した。 船種別では△液化天然ガス（LNG）運搬船8隻 △PC船46隻 △液化石油ガス（LPG）·アンモニア運搬船36隻 △エタン運搬船1 2024-06-07 16:16:33