• 
  韓国政府、尹大統領の弾劾に緊急経済点検…「米国の関税対応など支障なく推進」 韓国政府が4日、憲法裁判所の尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の弾劾審判の判決による経済分野別の影響を点検するための緊急会議を開き、今後の対応方向などについて議論した。 崔相穆（チェ・サンモク）副首相兼企画財政部長官は同日、政府ソウル庁舎で経済関係長官懇談会を開き、今後2ヵ月間、経済省庁のワンチームで経済の安定的な管理に全力を尽くすと明らかにした。 政府はこの日、憲法裁の弾劾審判宣告以後、経済特異動向は観測されていないが、内需回復の遅延、山火事被害などで民生経済環境が難しい中で、米国 2025-04-04 17:32:18
• 
  韓国政府、米関税の影響が大きい5大業種に対応策を模索 韓国政府が米トランプ政権の相互関税措置の影響を大きく受けると懸念される5業種と緊急リレー対策会議を開き、対応策を模索する。 産業通商資源部は4日、ソウル江南区の韓国技術センターで家電・ディスプレイ業界と緊急懇談会を開いたのに続き、機械業界などとも懇談会を行うと明らかにした。 産業部は、「対米輸出上位業種のうち、今回の関税措置の影響を最も大きく受けると予想される5業種の主要企業や協会などと共に、米国の関税措置による影響を点検し、対応策を議論する場を作ることにした」と説明した。 この日 2025-04-04 16:51:36
• 
  HD現代、米AI防衛産業企業と無人艦艇開発へ HD現代が世界無人水上艇市場の先取りのため、米国AI防衛産業企業「Anduril Industries」と協力する。 HD現代はAndurilと最近、無人水上艇の開発と市場進出のためのMOUを締結したと4日、明らかにした。 AndurilはAI基盤の防衛産業技術を専門とする米国企業で、任務統制体系、監視偵察システム、無人潜水艇、ドローンなどを米海軍と国防省、オーストラリア国防省などに納品している。 両社は今回の協力を通じ、HD現代の自律運航技術とAndurilの自律任務遂行ソリューションを結合して無人水上艇を開発し、グローバル市 2025-04-04 14:17:08
• 
  韓悳洙代行「関税・治安など懸案に努力せよ…大統領選は公正に行われなければ」 韓悳洙（ハン・ドクス）大統領権限代行国務総理が「すべての国務委員と所属公職者は残りの時間、国政に一寸の空白もないように引き受けた業務に渾身の力を尽くしてほしい」と明らかにした。 韓氏は4日、憲法裁判所が尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の弾劾を引用した後に行った緊急国務委員懇談会の冒頭発言を通じて、「今、私たちは大統領の欠位という非常に厳しい状況に直面した。今、私たちに与えられた最も重要な責務は、国民が感じている不安と混乱を最小限に抑えること」と述べた。 また、「特に米トランプ 2025-04-04 13:59:13
• 
  尹大統領の罷免に崔相穆企財部長官、緊急会議を招集…金融・実体経済を点検 崔相穆（チェ・サンモク）副首相兼企画財政部長官は4日、憲法裁判所の尹錫悦大統領の罷免判決と関連して、金融市場・実体経済を点検する緊急会議を招集した。 企画財政部によると、崔副総理はこの日午後、韓国銀行のイ・チャンヨン総裁、キム・ビョンファン金融委員長、金融監督院のイ・ボクヒョン院長と「マクロ経済・金融懸案懇談会」（F4会議）を開き、金融市場の状況を点検する予定だ。 続いて経済関係閣僚会議を開き、実体経済の影響を点検する。 2025-04-04 13:45:43
• 
  韓悳洙権限代行、弾劾審判宣告直後に治安状況を点検…「国民の安全を最優先」 韓悳洙（ハン・ドクス）大統領権限代行首相は、憲法裁判所の弾劾審判の宣告直後、中央災害安全状況室のソウル状況センターを訪問し、治安および安全管理状況を点検し、治安秩序維持のための緊急指示を行った。 4日の首相府によると、 韓悳洙代行は弾劾審判の結果と関連して「今や『国民の時間』」とし「国家と共同体の安寧と秩序維持のために政界とすべての国民が協力してほしい」と要請した。 続けて「私たちの憲政秩序に従って下された結果であるだけに、結果を受け入れ平和な意思表現と成熟した市民意識を見せてく 2025-04-04 11:53:13
• 
  ソウル交通公社、尹大統領の弾劾審判宣告集会に備え「４日の始発列車から無停車通過」 ソウル交通公社が、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の本日の弾劾審判言い渡しと関連して、憲法裁判所の近くにある3号線の安国駅の無停車通過を知らせた。 ソウル交通公社側は4日、「今日の集会による人波の密集に備え、3号線の安国駅を閉鎖する」と発表した上で、「始発列車から無停車通過するので列車利用に留意してほしい」と呼び掛けた。また、漢南洞（ハンナムドン）の大統領官邸付近の6号線漢江鎮（ハンガンジン）駅も無停車通過をすることを告知した。 一方、尹大統領の弾劾判決は同日午前11時に憲法裁判所で 2025-04-04 08:57:30
• 
  LGイノテック、KAISTと産学協力…未来の新事業技術の先取りに拍車 LGイノテックが未来の新事業のための技術先取りに乗り出す。 LGイノテックは韓国科学技術院(KAIST)と新事業分野の技術共同開発および優秀人材確保のための業務協約(MOU)を締結したと3日、明らかにした。 LGイノテックとKAISTは今後3年間、光学、半導体、モビリティ、ロボットなどの分野で、未来技術を共同開発することになる。 主な協力アイテムとしては△次世代イメージング素子開発 △基板微細欠陥検出 △自動運転センサー開発 △ロボット用部品制御技術開発などがある。 LGイノテックはセンシング、基板、制御などの 2025-04-03 16:47:55
• 
  ハンファエアロスペース、インドで再び3700億ウォン「ジャックポット」…K9自走砲の追加輸出契約 ハンファエアロスペースが軍の現代化事業を推進しているインドにK9自走砲の追加輸出契約を締結したと3日、明らかにした。 契約規模は約3700億ウォンで、ハンファエアロスペースはL&T(Larsen & Toubro)と共に、インド陸軍に自走砲を供給する。 今回の輸出契約をきっかけに、K9は欧州を越え、アジアに本格的に市場を広げることになった。 特に、現在インドと交渉中の対空体系事業の輸出の可能性も開かれた。 インドは現在、陸・海・空統合作戦能力の向上、インフラの現代化などを含む軍改革政策を推進中だ。 今回 2025-04-03 16:43:52
• 
  現代ウィア、後輪駆動基盤の2速4WDシステム」の国産化に成功 現代ウィアはすべての路面に最適化した駆動力を分配する4輪駆動(4WD)部品の国産化に成功したと3日、明らかにした。 現代ウィアは走行状況に応じて駆動力を制御できる後輪基盤の電子式4WD部品である「2速ATC(Active Transfer Case)」を開発、量産を開始した。 2速ATCは後輪駆動自動車の駆動力を走行状況に合わせて前輪や後輪に分配し、最適の走行性能を提供する部品だ。 2速ATCを開発して量産するのは、韓国で現代ウィアが初めてだ。 現代ウィアの2速ATCは、起亜のピックアップトラックであるタスマンに搭載される。 現 2025-04-03 16:37:30
• 
  HD現代サイトソリューション、米関税にも「生産に支障はない…柔軟に対応」 HD現代サイトソリューションが米国の鉄鋼関税賦課にも原材料確保と生産に支障がないだろうと明らかにした。 十分な在庫を確保し、多様な調達戦略を用意し、市場変化に対応する方針だ。 HD現代サイトソリューションのチョ·ヨンチョル社長は3日に開かれた「2025ソウルモビリティショー」記者懇談会で、“ドナルド·トランプ米国大統領の関税政策が具体的に確定していないが、鉄鋼原材料の需給には問題がない”とし、“今後、政策が具体化されれば、より明確な対応戦略を用意する”と述べた 2025-04-03 16:23:23
• 
  LG電子-起亜、AIモビリティ空間ソリューションの協業…「新しいパラダイムを提示」 LG電子が起亜と提携し、人工知能(AI)モビリティ空間ソリューションを披露する。 LG電子は3日に開かれた「2025ソウルモビリティショー」で、起亜と「目的基盤車両(PBV)基盤のモビリティ空間ソリューション具現ビジネス業務協約」を締結したと明らかにした。 今回の業務協約は、LG電子のAI空間ソリューションの力量と起亜のPBV技術力を結合し、顧客に差別化されたモビリティ空間の経験を提供するという共同の目標の下で行われた。 両社はソウルモビリティショー・起亜館で、今回の業務協約のビジョンを示すコンセプト 2025-04-03 16:14:01
• 
  現代自のホセ·ムニョス社長"関税にも米国で自動車価格を引き上げる計画はない" 現代自のホセ·ムニョス社長がドナルド·トランプ米大統領の輸入車関税25%賦課について、米国で自動車価格を引き上げる計画はないと線を引いた。 ムニョス社長は3日、「2025ソウルモビリティショー・メディアデー」で記者団に対し、“関税発表を見て、その影響を評価している”とし、このように述べた。 ムニョス社長は“現代自は顧客価値を創出してきた長い歴史があり、競争力を維持するだろう”とし“これが(顧客が)現代自に期待するところだろう”と付け加えた。 これ 2025-04-03 16:06:08