• 
  5月の就業者数8万人↑···パンデミック以後、最低の増加幅 先月、韓国の就業者の増加幅が8万人にとどまり、新型コロナウイルス感染症のパンデミック期間である2021年以降、最低の増加幅を記録した。青年層の就業者減少傾向が続いている中、60歳以上の高齢層が就業者上昇幅をリードする傾向も続いている。 統計庁が12日に発表した「5月の雇用動向」によれば、先月の就業者は2891万5000人で1年前より8万人増えた。就業者数は2021年3月から39ヶ月連続で増加傾向を見せている。ただし2021年2月に就業者が47万3000人減った以後、39ヶ月ぶりに最も少ない増加幅を記録した。 今年に入っ 2024-06-12 09:16:43
• 
  ハンコックタイヤ、三菱SUV「エクスフォース」にタイヤ供給 ハンコックタイヤ&テクノロジーは日本の三菱自動車のコンパクトSUVモデル「エクスフォース(Xforce)」に「Ventus Prime 4」を新車用タイヤ(OET・Original Equipment Tire)として供給すると11日、明かにした。 エクスフォースは三菱が東南アジア市場を狙って開発したコンパクトSUVだ。 ハンコックタイヤが供給するプレミアムコンフォートタイヤのVentus Prime 4は、欧州で高い販売率を記録した「Ventus Prime 3」の後続モデルである。 Ventus PrimeはBMW、フォルクスワーゲン、アウディなど、グローバルプレミアム完 2024-06-11 16:40:56
• 
  HMM、イケアと「グリーンセーリングサービス」契約の締結 HMMはグローバル家具企業であるスウェーデンのIKEA社と炭素削減量を取引する「グリーンセーリングサービス(Green Sailing Service)」契約を締結したと11日、明らかにした。 今回の契約で、HMMは2024年にバイオ燃料を使用することで、今後1年間予想される温室効果ガス削減量に対するScope 3権利をイケア(IKEA)に移管する。 HMMは今年、バイオ燃料の使用を通じて温室効果ガス約1万1500トンを削減するものと推算される。 HMMは今年、イケアと年間貨物運送契約を締結したが、伝統的な貨物運送契約を越え、グリーンセーリ 2024-06-11 16:33:04
• 
  現代モービス、未来統合運転席システムの公開 現代モービスがディスプレイ革新技術を一つに集めて未来型デジタルコックピットの基準を提示した。 デジタルコックピットは、車内の運転席と助手席の前に設置されたインフォテインメントシステムで、各種走行情報と映像を提供し、外部と通信する役割をする。 最近、自動運転と電動化技術の発展が加速化し、グローバル技術競争が激しく展開される分野だ。 11日、現代モービスは次世代統合運転席システム「M.VICS 5.0」を公開した。 今回のシステムは「All You Can See(あなたが見られるすべてのもの)」というコンセプトで、 2024-06-11 16:29:24
• 
  SKエコプラント、ベトナム産業団地の屋根太陽光竣工 SKエコプラントが今年、ベトナム産業団地内の「屋根太陽光(Roof Top Solar)」造成事業に本格的に乗り出す。 太陽光電力の生産はもちろん、炭素排出権の確保を通じ、付加価値の創出にも速度を上げるという方針だ。 SKエコプラントは現地時間で10日、ベトナム·ドンナイ省のSamil Vina工場で、屋根太陽光竣工式を開催したと明かにした。 屋根太陽光は、建物の屋根に太陽光モジュールを設置して電力を生産する発電方式だ。 遊休空間を活用して別途の敷地確保が必要なく、立地規制からも自由だという長所がある。 S 2024-06-11 16:21:04
• 
  現代自、キャスパー・エレクトリックのティーザーイメージ公開 現代自は電気自動車の大衆化のための新しい基準となる「キャスパー・エレクトリック」のティーザーイメージを11日、初めて公開した。 キャスパー・エレクトリックは、キャスパーの電動化モデルで、基本モデルの硬いシルエットを継承しながらも、電動化デザイン要素を加え、差別化された姿を備えて進化した。 ティーザーイメージを通じて覗き見たキャスパー・エレクトリックは、堅固でありながらも簡潔な輪郭が一番先に目立つ。 続いて、電気自動車ならではの差別化されたピクセルグラフィックが適用されたフロントター 2024-06-11 16:16:47
• 
  ハンファシステム、無人機にAESAレーダー搭載 ハンファシステムが国防科学研究所が主管する「無人編隊機用AESAレーダー技術開発」課題の優先交渉対象者に選ばれたと11日、明らかにした。 ハンファシステムは2026年末までに韓国型戦闘機(KF-21)と複合運用できる無人編隊機に最適化されたAESAレーダーの開発を目標にしている。 無人編隊機用AESAレーダーの核心は小型・軽量化だ。 ハンファシステムは発熱が大きいレーダーを空気だけで冷却できる「空冷式技術」を適用する。 従来のAESAレーダーとは違って、冷却装備が必要なく、重さと体積をさらに減らすことができる 2024-06-11 16:13:12
• 
  サムスン電子「ザ·フレーム」、スイスアートバーゼル初の公式ディスプレイに選定 サムスン電子は自社のライフスタイルTV「ザ·フレーム」が13日から16日までスイスのバーゼルで開かれる世界最大規模の芸術博覧会「アートバーゼルインバーゼル（Art Basel in Basel）2024」で、初めての公式ディスプレイに選ばれたと11日、明らかにした。 アートバーゼルは毎年、バーゼルをはじめ、パリ・香港・マイアミで開催される世界最大のアートフェアで、サムスン電子が公式パートナー会社として参加する「アートバーゼルインバーゼル」が最も歴史が深く権威のある博覧会に挙げられる。 今年は40カ国・285 2024-06-11 16:09:11
• 
  SKテレコム、CDMA商用化で「ICT名誉の殿堂」に登録 SKテレコムは韓国電子通信研究院(ETRI)、サムスン電子、LG電子と共にした1996年のCDMA大規模商用化が国際電気電子工学協会(IEEE)が選定する「IEEE Milestone」に登載されたと10日、明らかにした。 IEEEは1884年、トーマス·エジソンとグラハム·ベルの主導で創設された電気・電子工学分野の世界最大の学会だ。 1983年から人類社会と産業発展に貢献した歴史的業績を表彰する「IEEE Milestone」プログラムを運営している。 「IEEE Milestone」は「グローバルICT分野のノーベル賞」と呼ばれ、これまで北米・ヨ 2024-06-11 11:22:22
• 
  HD現代、1千484億ウォン規模のPC船2隻受注…年間目標達成率89.7% HD韓国造船海洋が1500億ウォン程度の船舶受注を追加し、年間目標の90%達成に近づいた。 10日、HD現代の造船中間持株会社であるHD韓国造船海洋は最近、中東の船会社とPC船2隻の建造契約を締結したと明かにした。 受注金額は1484億ウォンだ。 今回受注したPC船2隻はHD現代尾浦で建造され、2026年12月までに船主社に引き渡す予定だ。 HD韓国造船海洋は今回の受注件を含め、今年現在まで計112隻（海洋設備1基を含む）、121億1000万ドルを受注した。 これは年間受注目標135億ドルの89.7%に当たる量だ。 船種別では▲LNG 2024-06-11 11:16:34
• 
  6月1～10日の韓国輸出額146億ドル、前年比4.7%↓···貿易赤字8億ドル 韓国の6月初めの輸出と輸入が共に減少し、貿易赤字は8億ドルに達することが分かった。 関税庁は11日、今月1～10日の輸出額（通関基準暫定値）は146億ドルを記録し、前年同期比4.7%（7億1000万ドル）減少したと明らかにした。 ただ、操業日数を考慮した１日平均輸出額は24億3000万ドルとなり、前年（21億9000万ドル）比11.2%増加した。操業日数は6日で、前年比1日減少した。 品目別では半導体が上昇傾向を維持した。半導体は前年同期比36.6%増加し、半導体の輸出比重は20.4%で6.2%p増えた。石油製品も9.3%増加した。 2024-06-11 10:04:26
• 
  江原地域の消費者物価指数上昇率「全国1位」··· 5年前より14.6%↑ 昨年、江原（カンウォン）地域の消費者物価が5年前と比べて14%以上上昇し、全国で最も多く上昇したことが分かった。 10日、東北地方統計庁によると、昨年の江原地域の消費者物価指数は112.98を記録し、2018年に比べて14.6%上昇した。これは全国の上昇率（12.6%）より2%ポイント高い数値だ。 新型コロナウイルス感染症と原材料価格上昇などで最近5年間、全国年平均上昇率は2.8%を記録した中で、江原が忠清北道・全羅南道（13.4%）と忠清南道（13%）、済州（12.8%）よりも消費者物価指数上昇率が高かった。 頻繁に購入 2024-06-10 17:55:09
• 
  科技情通部、「知能情報化基本法施行規則」改正案の立法予告 科学技術情報通信部は10日、障害者と高齢者などデジタル脆弱階層の情報接近性を高めると明らかにした。 このために科学技術情報通信部は「知能情報化基本法施行規則」改正案をこの日から来月22日まで立法予告する。法制審査などを経て確定すれば、9月から施行される予定だ。 今回の改正案は、情報通信アクセシビリティ品質認証の細部基準を改善する内容が盛り込まれた。障害者、高齢者などが身体的・認知的制約なしにウェブサイトを利用できるようにするということだ。 ウェブサイトのアクセシビリティ品質を認証す 2024-06-10 17:16:16