• 
  サムスン電子、「クリオスポーツアワード」国際広告祭受賞 サムスン電子の2024パリオリンピック·パラリンピックキャンペーンドキュメンタリー3部作「Open always wins(開かれた心はいつも勝利する)」が世界的権威を誇る「2024クリオスポーツアワード(Clio Sports Awards)」で、フィルム部門銅賞を受賞したと19日、明らかにした。 ドキュメンタリー3部作は2024パリオリンピックの正式種目である△スケートボード △ブレイキン △サーフィンの独創的な文化と価値を紹介した。 特に、2024年パリオリンピック·パラリンピックのメッセージである開放性(Openness)をテーマに、 2024-11-19 15:08:23
• 
  現代オートエバー、組織分野でAI経営システム認証の取得 現代オートエバーの人工知能技術チームが国際標準である「AI経営システム(ISO/IEC 42001)」認証を獲得したと18日、明らかにした。 AI経営システム認証は企業がAI基盤の製品・サービスをどれほど信頼性を持って△開発 △具現 △運営できるかを重点に評価する。 評価には国際標準化機構(ISO)技術委員会で制定した基準を活用し、韓国では韓国産業技術試験院が審査を主管する。 今回、現代オートエバーが獲得したAI経営システム分野は「組織」だ。 現代オートエバーの人工知能技術チームは各事業部が多様な製品・サービスにAI 2024-11-19 12:01:17
• 
  CJ第一製糖、世界1位のバイオ事業部を売却へ CJ第一製糖がバイオ事業部門の売却を推進していると伝えられた。 18日、韓国経済によると、CJ第一製糖がグリーンバイオを主力とするバイオ事業部を売却する。 売却主管社はモルガン·スタンレーで、価格は6兆ウォンだという。 CJ第一製糖のバイオ事業部は、グリーンバイオ事業が主力だ。 グリーンバイオとは、1次食品にバイオ技術を加え、機能性素材や植物種子、添加物など高付加価値製品を作り出すことを指す。 CJ第一製糖は、ライシン、トリプトファンなど飼料用アミノ酸品目を生産し、世界シェア1位だ。 昨 2024-11-19 11:55:48
• 
  クムホタイヤ、日本グッドデザインアワード本賞受賞 クムホタイヤが「ウィンタークラフトWP52 EV」製品で、日本の「グッドデザインアワード2024」製品部門で本賞を受賞したと18日、明らかにした。 グッドデザインアワードは1957年から日本デザイン振興院(JIDP)が主管する日本最高権威の国際デザイン公募展であり、全世界的にその伝統と公信力を認められている。 ドイツの「レッドドット」、「iF」デザインアワード、米国の「IDEA」と共に、世界4大デザインアワードに挙げられる日本グッドデザインアワードでは、デザイン、使用性、革新性、エコ部分などを総合的に評価し、受 2024-11-19 11:52:51
• 
  HD韓国造船海洋、超大型ガス運搬船2隻受注…3千403億ウォン規模 HD現代の造船中間持株会社であるHD韓国造船海洋はアジア船社と超大型ガス運搬船（VLGC）2隻の建造契約を締結したと18日、明らかにした。 受注総額は3403億ウォンだ。 今回受注したVLGC 2隻はHD現代重工業で建造され、2027年12月までに引き渡される予定だ。 HD韓国造船海洋は今回の受注件を含め、現在まで計177隻（海洋設備1基含む）、197億7000万ドルを受注し、年間受注目標135億ドルの146.4%を達成した。 2024-11-19 11:48:56
• 
  現代ロテム、ペルーと地上兵器輸出総括協約の締結 韓国陸軍の主力地上兵器であるK2戦車と車輪型装甲車の南米輸出が可視化している。 現代ロテムは16日（現地時間）、ペルー・リマでペルー陸軍造兵廠とK2戦車及び車輪型装甲車など地上兵器に対する総括協約を締結したと18日、明らかにした。 今回の総括協約は、ペルー陸軍造兵廠の獲得手続き上、今後行われる個別実行契約締結以前に行う手続きで、地上兵器供給事業の総物量と事業規模を決めるために締結された。 その後、実行契約にはそれぞれの納期と詳細仕様、教育訓練、メンテナンス条件など詳細事項が明記される予定 2024-11-19 11:35:48
• 
  LGエネルギーソリューション、米「ベアロボティクス」に円筒形バッテリーの単独供給 LGエネルギーソリューションが自動運転ロボット基盤のモビリティプラットフォーム企業のベアロボティクス（Bear Robotics）に円筒型バッテリーを供給し、グローバルロボット産業内の競争力強化のための技術協力に乗り出す。 LGエネルギーソリューションは米シリコンバレーに本社を置くベアロボティクスと「バッテリーセル供給契約および技術協力のための業務協約(MOU)」を締結したと18日、明らかにした。 今回の協約で、来年から「Servi+」、「物流用自動運転ロボット(AMR)」など、ベアロボティクスが生産するサービス 2024-11-19 11:28:02
• 
  HD現代、ペルーと「チームコリア」で防衛産業協力拡大 HD現代が艦艇共同生産に続き、潜水艦の共同開発まで「チームコリア」を通じて中南米ペルーと防衛産業協力を拡大する。 HD現代は16日(現地時間)、「APEC 2024」が開かれているペルー・リマ(Lima)で、ペルー国営シマ(SIMA)造船所と「潜水艦共同開発を通じたペルー産業発展了解覚書(MOU)」を締結したと18日、明らかにした。 今回のMOUはペルー海軍が推進している老朽艦艇交換事業の一環で、潜水艦建造事業受注のための両社間協力強化が目的だ。 今回のMOU締結を通じ、HD現代重工業とシマ造船所はペルー海軍向け潜水艦を 2024-11-19 11:20:57
• 
  尹政権発足2年半、「AI革新から海外市場の開拓まで文化に導く」 尹錫悦（ユン・ソクヨル）政府が、国政後半期の主要課題として、人工知能(AI)の革新や海外市場の開拓などを提示した。 文化体育観光部は19日、尹錫悦政府発足から2年6ヵ月を迎え、文化芸術・体育・観光分野の政策推進計画を発表した。 まず、新しい未来文化環境に積極的に対応する。「人工知能（AI）時代コンテンツ産業未来戦略（2025年）」と共に人工知能（AI）-著作権などクリエイターの権利保護のための合理的な法・制度を用意する。 また、海外資本を誘致し、コンテンツ産業の再跳躍を支援する「グローバルリ 2024-11-19 09:44:58
• 
  愛敬グループ、AKホールディングス代表取締役にコ・ジュンAKプラザ代表選任 愛敬グループは18日、役員人事でAKプラザのコ・ジュン代表取締役を持株会社であるAKホールディングスの代表取締役に選任したと明らかにした。 AKホールディングスのコ・ジュン新任代表取締役は、グローバルコンサルティング会社を経て、2018年に愛敬に合流した後、持株会社であるAKホールディングスの戦略企画を総括した。彼は2022年1月、COVID-19パンデミックの影響で困難にぶつかっていたAKプラザ代表理事に移り、弘大店の変化を導いたという評価を受けている。 AKプラザ代表取締役にはイ・ガンヨンAKプラザ商品本 2024-11-18 16:54:31
• 
  韓国政府、2025年に下士官の基本給200万ウォン···6.6%引き上げ推進 韓国政府が兵士の月収に続き、初級幹部の基本給を最低月200万ウォン以上に引き上げるなど、将兵の服務環境と処遇を画期的に改善する具体的な計画を発表した。 国防部は18日、ソウル龍山区（ヨンサング）の国防部大会議室で、尹錫悦（ユン・ソクヨル）政府の折り返し点を迎えて開かれた「主要政策推進成果と今後の計画」発表で、下士・少尉など初級幹部の基本給を来年6.6%引き上げ、下士基準月200万ウォンになるよう推進すると明らかにした。 初級幹部の基本給引上げ率は今年も一般公務員の2倍水準である6%に達する展望 2024-11-18 16:25:54
• 
  ソウル交通公社労組、スト可決…賛成70.55% ソウル地下鉄1~8号線を運営するソウル交通公社の労働組合が賃金交渉の決裂によるストライキ案件を可決した。 18日、ソウル交通公社労働組合は15日から18日まで実施した「賃金団体協約交渉決裂にともなう争議行為決議」案件に対する賛否投票でストライキ「賛成」を議決したと明らかにした。賛成率は70.55%であり、最終投票率は労組員計9450人中7862人が参加し83.2%を記録した。 ソウル交通公社会社側と労組間の主要争点は、賃金引き上げ幅と新規採用だ。公社は政府の指針に従って、来年の賃上げ率2.5%を提示し、経営革 2024-11-18 15:38:32
• 
  コスピ上場企業、連結営業利益「過去最大」··· 155兆ウォン 今年第3四半期まで有価証券市場（コスピ）上場企業の連結基準営業利益が歴代最大値を記録した。売上は小幅増加したが、営業利益と純利益は昨年同期より大幅に増え、収益性が大きく改善された。 韓国取引所が18日に発表した「2024年第3四半期の累積決算実績」によると、12月の決算コスピ上場法人（金融業、分割・合併、監査意見非適正企業を除く）614社の連結売上高は2214兆6098億ウォンを記録し、前年同期比4.9%増加した。営業利益（155兆6463億ウォン）と純利益（119兆1222億ウォン）はそれぞれ64.5%、71.2%ずつ大幅に増 2024-11-18 15:31:27