• 
  昨年の労働者の平均年俸は4332万ウォン…億台の年俸者は139万人 昨年の年末調整基準の総給与額が1億ウォンを超過する「億台年俸者」は139万人で、1年前より7万人が増えた。勤労所得を申告した勤労者1人当り平均給与額は4332万ウォンで、前年比119万ウォン増加したと集計された。 国税庁は19日、このような内容を盛り込んだ国税統計228項目を公開した。 今回公開した国税統計は、勤労所得年末調整、譲渡所得税など228件で、国税庁は今月末に発刊する年末の国税統計年報に先立ち、四半期別に一部統計を公開している。 昨年、帰属勤労所得年末調整申告人員は2085万人で、前年対比 2024-12-19 14:40:06
• 
  斗山ロボティクス、ロンドンベーグルミュージアムとオーダーメード型協同ロボットの開発に着手 斗山ロボティクスはロンドンベーグルミュージアムを運営する外食専門企業「LBM」と「職員の健康と安全事故予防のための生産工程ロボットソリューション共同開発」業務協約(MOU)を締結したと18日、明らかにした。 ロンドンベーグルミュージアムは2021年にソウル鍾路区安国洞で初めてオープンしたベーカリーブランドで、英国ロンドンのビンテージ感性をそのまま移したようなインテリアと多様な種類のベーグルで名声を得ている。 国内に計6つの支店を運営している。 今回の協約は調理過程で作業便宜性を高め、安全事故を予 2024-12-19 12:15:49
• 
  HD現代重工業、最新鋭護衛艦「忠南道」を海軍に早期引き渡し HD現代重工業が次世代イージス駆逐艦である「正祖大王艦」に続き、最新鋭護衛艦である「忠南艦」早期引き渡しに成功した。 HD現代重工業は18日、蔚山（ウルサン）本社で、3600トン級新型護衛艦先導艦である「忠南艦」の引き渡し式を開催した。 忠南艦は計6隻の3600トン級新型護衛艦を建造する蔚山級Batch-III事業の最初の艦艇だ。 2017年に退役した1500トン級護衛艦「忠南艦」（FF-953）の艦名を受け継いだ。 HD現代重工業は2020年3月、防衛事業庁と詳細設計および建造契約締結後、2022年12月に進水と約2年間の試験 2024-12-19 12:09:49
• 
  HD現代建設機械、米コミュニケーション製作物評価大会で大賞受賞 HD現代建設機械が「インスパイアアワード(Inspire Awards)」で栄誉の大賞を受賞し、グローバルESG(環境·社会·支配構造)コミュニケーション力量を認められた。 HD現代建設機械は18日、米国コミュニケーション連盟(LACP)が主管する2024インスパイアアワードで、最高等級である大賞を受賞したと明らかにした。 インスパイアアワードは、世界最大規模の企業コミュニケーション制作物評価大会だ。 毎年フォーチュン誌選定500大企業を含め、世界主要企業の経営報告書と広報資料、対内外刊行物などを審査してい 2024-12-19 11:55:57
• 
  為替相場が15年ぶりに1450ウォン突破…金融危機以来最高 ウォン・ドル為替レートが15年ぶりに1450ウォン台を突破した。グローバル金融危機時の2009年3月以来初めてだ。戒厳・弾劾という国内の政治的不確実性に続き、米連邦準備理事会(FRB)が来年の金利引き下げ幅の縮小を示唆して急騰した。 19日、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前取引日より17.5ウォン上がった1453.0ウォンで取引を始めた。2009年3月16日（1488.5ウォン）以来、15年9ヵ月ぶりの最高値だ。 FRBは昨夜、基準金利の25bp（1bp=0.01%ポイント）引き下げを決定した。3回連続の引き下げを通じて米国 2024-12-19 10:13:24
• 
  韓悳洙大統領権限代行、観光活性化のために駐韓外国企業・主要国大使と疎通拡大 韓悳洙（ハン・ドクス）大統領権限代行兼国務総理が12・3非常戒厳事態で萎縮した国内観光産業の活性化のために外国人企業、駐韓大使などとの疎通を強化する方針だ。 パン・ギソン国務調整室長は18日午後、政府ソウル庁舎で「外国人投資企業が我が国で投資に対する何の問題もないことを確信し持続的に来られるように努力しなければならない」と強調し、「韓悳洙大統領権限代行も韓国に入ってきている外国人企業や主要国の大使らとの疎通にさらに傍点を置いている」と説明した。 パン氏はこの日開催された「外交部・ 2024-12-18 17:21:42
• 
  済州航空、ベトナム就航10周年…5都市で週56回運航 済州航空が18日、ベトナム就航10年を迎えたと明らかにした。 2014年12月に国籍の格安航空会社として初めて仁川～ハノイ路線に新規就航した済州航空は、2015年12月に仁川～ダナン、2017年7月に仁川~ニャチャン、同年12月に仁川～ホーチミン、2018年3月に釜山～ダナン、2019年11月に仁川～プクオク、2023年12月に仁川～ダラット路線に相次いで就航し、韓国とベトナムを結ぶ空路拡大に乗出てきた。 済州航空は、国籍航空会社の中で最も多いベトナム5都市に週56回の日程で運航し、ベトナム旅行を考慮する旅行客により便利で 2024-12-18 16:55:28
• 
  サムスン、米バイオベンチャー「Generate Biomedicines」に投資 サムスングループは米国バイオベンチャー企業「Generate Biomedicines」に投資すると18日、明らかにした。 今回の投資は生命科学分野の新技術・事業開発のために造成した「ライフサイエンスファンド（Life Science Fund）」を通じて行われる。 このファンドはサムスン物産、サムスンバイオロジクス、サムスンバイオエピスが共同で2400億ウォンを出資して造成したベンチャー投資ファンドだ。 サムスンベンチャー投資が組合を結成して運用中だ。 Generate Biomedicinesは生成型人工知能(AI)と機械学習(機械学習)な 2024-12-18 16:48:57
• 
  実勢トランプ氏の長男に会ったチョン・ヨンジン会長…グループ海外進出・経済外交に注目 新世界グループのチョン・ヨンジン会長が、米国のドナルド・トランプ次期大統領側と一番先に接触した国内政財界人事になり、チョン会長の役割とともに、新世界グループ次元のグローバル事業に影響があるか注目される。 財界によると、16日（現地時間）、チョン会長はドナルド・トランプ氏の私邸である米フロリダ州パームビーチのマラゴリゾートを訪れ、彼の長男であるドナルド・トランプ・ジュニア氏と会った。今回の会合は、トランプ・ジュニア氏が親交のあったチョン会長を招待したもので、先月5日、トランプ氏の大統領選 2024-12-18 16:20:53
• 
  ハンファオーシャンのカタール海洋設備、初の原油生産に成功 ハンファオーシャンが建造した固定式原油生産設備1基が予定より2週間早まった15日、初の原油生産に成功したと18日、明らかにした。 ハンファオーシャン海洋プラントの工程管理能力をもう一度立証したという評価だ。 ハンファオーシャンがカタールNOC社から2021年に受注した固定式原油生産設備(Fixed Platform)は7月、巨済（ゴジェ）事業場での乾燥工程を終え、世界最大の海上油田地域であるカタールのアルシャヒン(Al-Shaheen)油田に出港した。 約20日間の航海を終えて現地に到着したこの設備は、3.5ヶ月間上部構造物、 2024-12-18 15:59:23
• 
  SKハイニックス、AIデータセンター用の高容量SSD開発完了…「AIメモリープロバイダへ跳躍」 SKハイニックスが人工知能(AI)データセンター用の高容量SSD製品である「PS1012 U.2」開発を完了したと18日、明らかにした。 U.2はSSDの形態を称するフォームファクタの一種で、2.5インチサイズのSSDで、主にサーバや高性能ワークステーションで使用される。 大容量貯蔵と高い耐久性が特徴だ。 SKハイニックスは“AI時代の本格化で、高性能企業用SSD(eSSD)の需要が急激に増えており、これを高容量で具現できるQLC技術が業界標準として位置づけられている”とし、“このような流れに合わせて当社はこの技術を 2024-12-18 15:54:40
• 
  LGディスプレイ、OLED製造工程にAI導入…「年間2000億ウォンのコスト削減」 LGディスプレイが有機発光ダイオード(OLED)製造競争力強化のため、「AI(人工知能)生産体系」を独自開発し導入したと18日、明らかにした。 「AI生産体系」はAIがOLED工程製造データ伝授をリアルタイムで収集し分析するシステムだ。 AIの導入で、工程データ分析能力は強化され、同時に分析速度と正確度まで画期的に向上した。 「AI生産体系」は複雑度の高いOLED製造工程に特化した。 LGディスプレイはOLED製造工程に必要なドメイン知識（Domain Knowledge、特定分野の専門知識）をAIに学習させた。 これを活用すれば、OLE 2024-12-18 15:44:41
• 
  韓国政府、免税店特許手数料・海外搬入酒類免税基準改善案を用意 韓国政府は18日、免税店の特許手数料や海外携帯搬入の酒類免税基準の改善案を近く設けると明らかにした。 企画財政部はこの日、キム・ボムソク第1次官の主宰で「第5次保税販売場制度運営委員会」を開き、△免税店特許手数料率の調整方案 △旅行者携帯品酒類免税基準の改善検討 △釜山港入国場の引渡し場の今後の運営方案などを議論した。 この日の会議では、コロナエンデミック転換後、観光回復にも外国人の消費行動の変化、海外免税店との競争深化などで免税業界の困難が続き、特許手数料の調整など政府の支援が 2024-12-18 15:39:46