• 
  李権宰氏、烏山市長選再選に向けた選挙事務所開設 国民の力の李権宰烏山市長候補が30日、選挙事務所の開設式を行い、再選に向けた活動を本格化した。候補側によると、開設式には政界関係者や支持者など700人以上が参加した。前日、烏山川沿いの京釜線鉄道横断道路工事現場で出馬記者会見を行った後、選挙事務所の開設式と地域ボランティア団体の支持表明を通じて本選の活動を続けた。開設式には、宋彦錫国民の力院内代表、金宣教京畿道党委員長、金容泰国会議員、梁香子最高委員、元裕哲前未来韓国党代表などが出席した。地域の関係者としては、朴信元・柳寛鎮前烏山市長や宗教界の人物も 2026-04-30 18:03:58
• 
  ホルムズ海峡通航、安全と船会社の判断が重要 韓国外交部は、米・イラン間の緊張によりホルムズ海峡を通航する韓国船舶の安全を確保するため、さまざまな状況を考慮していると発表した。外交部の朴一（パク・イル）報道官は定例記者会見で、「通航に関しては海峡の安全状況など多くの要素を考慮する必要があり、最終的な判断は船会社に委ねられる」と述べた。政府は、韓国を含むすべての船舶が自由に通航できるよう、イランや湾岸諸国、米国と緊密に連携している。最近、鄭炳夏（チョン・ビョンハ）外交特使をイランに派遣した。朴報道官は、日本のタンカーが海峡を通過したことについ 2026-04-30 18:03:37
• 
  文化界人事論争、崔輝英長官「理由ある人事、信頼する」 崔輝英文化体育観光部長官は、最近の李在明政府の文化芸術人事に関する論争について、「人事には理由がある。理由のない人事はない」と述べた。崔長官は同日、ソウル鍾路区国立現代美術館で開かれた文化芸術政策諮問委員会で、「国民主権政府に対する期待が大きく、失望感や異なる意見があるようだ」と語った。国楽分野を代表する元一委員は「専門的な人が機関長に就くことを望む」と意見を述べた。これに対し、崔長官は「人事は観点によって異なることがある」とし、「批判的視点を受け入れるべきだ」と答えた。また、「人そのものを批判 2026-04-30 18:00:49
• 
  サウジ国富ファンド、LIVゴルフへの資金支援終了へ サウジアラビア国富ファンド(PIF)の支援を受けて2021年に発足したLIVゴルフが、今年をもって資金支援を終了することが決まった。30日、米国のウォール・ストリート・ジャーナルやブルームバーグ通信によると、PIFはLIVゴルフへの財政支援を今年限りで中止する方針を固めた。選手やスタッフには同日中に公式に通知される予定である。LIVゴルフは、4年間で約50億ドル（約7兆4000億円）を投入し、世界のトップ選手を多数獲得し、54ホール3ラウンド制やショートパンツの着用を許可するなど、従来のPGAツアーの伝統を破る試みを行ってきた。し 2026-04-30 17:58:58
• 
  5月1日、ソウル中心部で大規模集会による交通麻痺 5月1日のメーデーに伴い、ソウル中心部で大規模な交通混雑が予想される。特に、セジョン大路とヨイド大路を中心に大規模集会と行進が予定されており、主要幹線道路が制限される見込みである。 ソウル警察庁によれば、全国民主労働組合総連盟と韓国労働組合総連盟はそれぞれソウル中心部と永登浦地区で数万人規模の集会と行進を行う予定である。これにより、ソウルの主要業務地区全体で広範囲にわたる交通渋滞が発生する可能性がある。 中心部では午後1時から鍾路・乙支路・ユルゴク路一帯で事前集会が始まり、午後3時にはセジョン 2026-04-30 17:57:49
• 
  伝統を貫くワイルドターキー、ソウルに新たなポップアップストア 30日、ソウル城東区ソンスドンのムンツバーベキュー。重厚なドアを開けると、アメリカ本土のクラシックなパブを思わせるピンボールゲーム機とウィズダムウォールが目を引いた。スモーキーなバーベキューの香りと濃厚なオーク樽の風味が漂い、ここがソウルではなくケンタッキー州のどこかであるかのように錯覚させた。 ここはイタリアのプレミアム酒類輸入・流通企業カンパリコリアがアメリカンバーボンウイスキー「ワイルドターキー」の新たなグローバルキャンペーンを知らせるために設けた「ケンタッキー・イン・ソウル」ポップアップス 2026-04-30 17:56:08
• 
  ソウル市長選挙 労働政策発表 チョン・ウォノ氏は30日、ソウル市長選挙に向けた労働公約を発表した。彼は「ソウル型の柔軟な勤務制度を拡大し、フリーランスなどの脆弱な労働者のために有給病休制度を導入する」と述べた。この公約は、働く市民の時間をソウル市が共に責任を持つべきだという考えに基づいている。主要な公約として、30分通勤都市の実現を目指し、在宅勤務や時差出勤を含む柔軟な勤務制度を拡大する。地下鉄駅などの空きスペースを活用し、公共・共有オフィスを整備する計画である。フリーランスや自営業者、プラットフォーム労働者、日雇い労働者を対象 2026-04-30 17:51:49
• 
  金融監督院、ロッテカードに4.5ヶ月の営業停止決定 昨年のハッキング事件で大規模な顧客情報が流出したロッテカードが、金融監督院から4.5ヶ月の営業停止処分を受けた。30日、金融界によると、金融監督院はこの日、制裁審議委員会でロッテカードに対する4.5ヶ月の営業停止を含む制裁案を確定した。ロッテカードは昨年9月のハッキングで、全顧客の約3分の1にあたる297万人の情報が流出した。この中でカード番号、有効期限、CVC番号などの重要情報が流出し、不正使用の可能性がある顧客は28万人に達した。金融監督院は今月初めにロッテカードに4.5ヶ月の営業停止、50億ウォンの課徴金、人事制 2026-04-30 17:44:04
• 
  ユ・ジョンボク仁川市長候補、初の民生訪問で仁川総合魚市場を視察 国民の力のユ・ジョンボク仁川市長候補は30日、初の民生訪問として仁川中区の沿岸埠頭にある仁川総合魚市場と仁川港沿岸旅客ターミナルを訪れ、本格的な選挙運動を開始した。同日午前7時、ユ候補は仁川総合魚市場に到着し、トラックに積まれた魚の箱を商人に運ぶのを手伝い、朝の商売準備状況を確認した。ジェムルポ区庁長候補のキム・チャンジンらと共に市場の商人たちと挨拶を交わし、現場の商業雰囲気と体感経済を聞いた。その後、仁川港沿岸旅客ターミナルを訪れ、ペクリョンドやトクチョクドなど西海の島々を訪れる市民や観光客と会 2026-04-30 17:40:35
• 
  LG化学、1Q石化部門復活も正極材課題 LG化学は2026年第1四半期の連結売上高が12兆2468億ウォン、営業損失が497億ウォンであると発表した。前年同期比で売上高は6.2%減少したが、営業損失も縮小した。事業部門別では、中東戦争の影響で石油化学部門の売上高は4兆4723億ウォン、営業利益は1648億ウォンとなった。原料価格の上昇による在庫効果と欧州の反ダンピング関税還付金の一時的な利益認識により、前四半期比で収益性が改善した。第2四半期には麗水ナフサ分解設備(NCC)2工場の一時的な稼働停止により販売量と売上が減少する見込みだが、ナフサの在庫効果とコスト削減活動に 2026-04-30 17:37:32
• 
  中東戦争と原油高騰、FRBのタカ派姿勢でウォン安進行 ウォン・ドル為替レートが国際原油価格の急騰と米連邦準備制度理事会（FRB）の金利政策により上昇した。30日、ソウル外国為替市場でのウォン・ドル為替レートは前日比4.3ウォン上昇し、1483.3ウォンで取引を終えた。開場直後には1488.0ウォンまで上昇したが、午後には上昇幅を縮小した。前日は9.5ウォン上昇し、1488.5ウォンで取引を終えた。中東戦争の影響で原油価格が急騰し、供給網の混乱が長期化する懸念が高まっている。ブレント原油は一時、1バレル119.76ドルに達し、2022年6月以来の高値を記録した。韓国経済はエネルギー依存度が 2026-04-30 17:35:48
• 
  30代で1億円ないのは遅いのか？平均資産の罠と不安 「30代でまだ1億円も貯めていないなら遅いのか。」職場での貯蓄に対する不安が高まっている。資産形成に関するコンテンツやオンラインコミュニティでは「30代平均資産」「1億円貯める」「結婚前の最低資金」などが頻繁に話題になる。金融資産の保有が経済的安定の指標とされる風潮がある。結論から言えば、30代で金融資産1億円がないからといって「遅い」とは言えない。資産統計は個人の口座残高とは異なる。特に公式な家計資産統計は個人ではなく世帯を基準にしており、不動産などの実物資産や高資産層の影響が大きく反映される。国家デ 2026-04-30 17:29:09
• 
  農村高齢化と若者流入の解決策模索 韓国と中国の農業専門家が両国の農村への若者流入拡大を目指す政策を模索する場が設けられた。29日に北京で韓国農村経済研究院(KREI)中国事務所主催で開かれた第33回韓中農業フォーラムである。このフォーラムで、中国社会科学院の鄭軍霞副研究員は「最近、中国では多くの若者が農村に戻り起業している」と述べ、中国政府の農村CEO制度や科学技術特派員制度などの政策が効果を上げていると分析した。さらに、法的基盤の強化、有機的な長期教育体系の構築、市場中心のインセンティブ拡大、既存の若者農民支援の強化が必要だと指摘した。韓 2026-04-30 17:27:38