2026. 11. 23 (月)

シンガポールの味覚をつかむ済州産和牛・豚肉…輸出現場を訪れて

済州済州市の大韓F&B肉加工場で作業者が和牛を部位ごとに分けて加工している。 [写真=農林畜産食品部]
済州済州市の大韓F&B肉加工場で作業者が和牛を部位ごとに分けて加工している。 [写真=農林畜産食品部]
先月18日午後、済州西帰浦市安徳面済州養豚農協畜産物総合流通センター。屠殺ラインに吊るされた豚の胴体が洗浄区域に入ると、高圧の水流が噴き出した。レールに沿って動くロボットが豚の胴体を上から下まで撫でるようにして骨粉や異物を洗い流した。翌日訪れた済州市の大韓F&B和牛加工場では、作業者たちが最高等級の和牛を部位ごとに手入れし、包装する作業が進行中であった。

済州産和牛・豚肉が厳しい検疫の壁を越えてシンガポール市場を狙っている。昨年末に輸出が始まってから1年も経たないうちに、シンガポールが国産畜産物の主要輸出市場として浮上し、済州の畜産業界も現地消費者の味覚をつかむために品質・衛生管理に力を入れている。

22日、農林畜産食品部によると、今年1月から10月までにシンガポールに輸出された済州産豚肉は97.2トンで、国内全体の新鮮豚肉輸出量(153.3トン)の63.4%を占めた。同期間に済州産牛肉の輸出量は23.7トンで、全体の牛肉輸出量(72.9トン)の32.5%に達した。

これは昨年11月にシンガポールとの検疫交渉が合意に達し、同年12月から済州産和牛・豚肉の輸出が可能になったことによるものである。済州が世界動物衛生機関(WOAH)から口蹄疫ワクチン接種清浄地域の地位を認められたことが、検疫交渉で重要な役割を果たした。

初の輸出以降、今年10月までの11ヶ月間にシンガポールに供給された済州産畜産物は牛肉34.7トン、豚肉119.2トンに達する。
 
済州養豚農協畜産物総合流通センターで洗浄ロボットが高圧の水を噴射して豚の胴体を洗浄している。[写真=農林畜産食品部]
済州養豚農協畜産物総合流通センターで洗浄ロボットが高圧の水を噴射して豚の胴体を洗浄している。[写真=農林畜産食品部]
ロボットが豚の胴体を切断・洗浄…衛生管理に力を入れた済州の豚肉

先月18日訪れた済州養豚農協畜産物総合流通センターでは、ロボットを活用した自動化工程が目を引いた。屠殺ラインでは豚の胴体を切断し、洗浄する作業が自動で行われていた。

特に洗浄ロボットは豚の胴体の動きに合わせて移動し、表面に残った骨粉や異物を取り除いた。従来の機械式洗浄が固定された位置から水を噴射するのに対し、胴体に沿って動きながら隅々まで洗浄する方式である。

済州養豚農協が国内のロボット企業ロボスと共同開発したこのロボットは、衛生管理だけでなく、水の使用量を減らす効果も得ている。従来の機械式洗浄には豚1頭あたり約26リットルの水が必要だったが、ロボット洗浄では約8リットルしか使用されない。水の使用量が約69%減少し、廃水の発生量と処理コストも削減できるという説明である。

キム・ヒョンジュン済州養豚農協畜産物総合流通センター長は「洗浄ロボットは2024年に初めて導入した」と述べ、「ロボットを使用すれば水の使用量を減らし、洗浄もより清潔に行える」と語った。

衛生管理は洗浄工程にとどまらなかった。頭部切断ロボットは豚1頭を処理するたびにスチームで機器を消毒した。動物衛生試験所所属の公務員は胴体を検査し、異常部位が発見されると生産ラインを停止させた。胴体や内臓などの副産物も個体ごとに追跡できるように管理されていた。

屠殺を終えた豚肉は、マイナス18度以下の急冷室で約90分間冷却される。微生物の増殖を抑制し、新鮮さを維持するための措置である。シンガポールの厳しい検疫基準を満たすために、屠殺から冷却までの全工程で衛生管理が行われることになる。

キム・ヒョンジュン済州養豚農協畜産物流通センター長が先月18日、農林畜産食品部の取材団に屠殺施設の運営状況を説明している。 [写真=農林畜産食品部]
キム・ヒョンジュン済州養豚農協畜産物流通センター長が先月18日、農林畜産食品部の取材団に屠殺施設の運営状況を説明している。 [写真=農林畜産食品部]
1++等級和牛を選別して輸出…価格・流通期限は課題

翌日訪れた済州市の大韓F&B和牛加工場では、シンガポール輸出用の和牛の加工と包装作業が進行中であった。冷却室から出た和牛の肉は作業者の手を経て、サーロインやヒレ、肩ロースなどに分けられた。作業者たちは現地業者が要求した規格に合わせて脂肪を整え、部位ごとに精肉を分けた。

シンガポールに輸出される和牛はほとんどが1++等級である。その中でも、筋内脂肪が8〜9に該当する高品質の和牛を主に選別する。屠殺前には等級を知ることができないため、輸出に必要な量の約2倍を屠殺し、等級判定の結果に基づいて輸出用を区分する。

保管温度も厳格に管理される。国内の肉の保管基準はマイナス2度からプラス5度だが、シンガポール輸出用はプラス0〜4度を維持する。加工を終えた和牛は真空包装された後、高温の水と冷水を順に通過させる冷温収縮作業を行う。その後、金属検出と最終包装を終えた後、航空便でシンガポールに送られる。

ムン・ギョンシム大韓F&B HACCPチーム長は「シンガポールの協力会社が高い品質を要求しているため、最高等級の和牛から選別している」と述べ、「輸出基準に合わない個体は国内流通に切り替える」と説明した。

しかし、輸出拡大のための課題も少なくない。最大の障害は価格競争力である。シンガポールで和牛はオーストラリア産和牛よりも高い価格で流通している。現地で好まれる部位が限られている上、国内和牛の価格変動幅が大きく、安定した供給価格を維持することも容易ではない状況である。

冷蔵肉の流通期限も改善課題として挙げられる。大韓F&Bによると、シンガポールでの韓国産冷蔵肉の流通期限は60日で、オーストラリア産などの競合国の120日よりも短い。輸出加工業者は現地流通業者の販売期間などを考慮し、流通期限を90日程度まで延ばせるように政府の支援を求めている。

チュ・インソン大韓F&B代表理事は「アメリカやオーストラリアなどは大量飼育・輸出を行っているため、価格がある程度一定に維持される」と述べ、「和牛は価格が株式のように大きく上下するため、海外市場に定着するのが難しい。政府の支援も必要だが、安定した価格で量を供給できるように根本的な問題を解決する必要がある」と語った。

続けて「シンガポールは世界中から牛肉を輸入しており、オーストラリア産などは冷蔵肉の流通期限が120日であるのに対し、韓国産は60日しかないため、競争力で劣ることは避けられない」と述べ、「現地流通業者の販売期間などを考慮すれば、流通期限を90日程度まで延ばす必要がある」と強調した。





* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기