2026. 11. 21 (土)

英岩の黄土畑でさつまいも祭り、1000人以上が参加し秋の風情を楽しむ

  • 新北面の黄土畑でさつまいも収穫・土遊びなど多彩な農村体験が展開

  • 農夫が畑を提供し住民が直接運営…地域共同体が作った農村祭りに注目

11月15日、全南光州統合特別市英岩郡新北面の黄土さつまいも畑で開催された『2026英岩黄土畑さつまいも祭り』で、家族連れの訪問者がさつまいも掘りや土遊びなど多様な農村体験を楽しみ、秋の風情を満喫している。
11月15日、全南光州統合特別市英岩郡新北面の黄土さつまいも畑で開催された『2026英岩黄土畑さつまいも祭り』で、家族連れの訪問者がさつまいも掘りや土遊びなど多様な農村体験を楽しみ、秋の風情を満喫している。 [写真=英岩郡]
 

農夫が提供した黄土畑が子供たちの遊び場に変わり、村の住民が心を込めて準備した食べ物や体験イベントが融合し、英岩の秋の田園が笑い声で満ちた。

全南光州統合特別市英岩郡は11月15日、新北面の黄土さつまいも畑で開催された『2026英岩黄土畑さつまいも祭り』に住民や観光客など1000人以上が参加し、盛況を呈したと発表した。

英岩郡農村活性化支援センターと村ファーム協同組合、バデル農産営農組合が準備した今回の祭りは、『さつまいも茎のように遊びが展開され、市場が開かれる』をテーマに、さつまいも収穫から土遊び、伝統的な食べ物体験まで、農村の日常を直接体験する参加型イベントとして行われた。

特に農夫が自らの農地を祭りの場として提供し、住民がプログラムを直接企画・運営した点で、従来の観覧中心の祭りとは差別化が図られた。

祭りの場を提供したバデル農産営農組合のリュ・インギュ代表は、子供たちが土に触れ、さつまいもを直接収穫する体験ができるよう、農作業を行っていた黄土畑をイベント会場として提供した。

イベント準備過程でも地域共同体の協力が際立った。

祭りの前日、雨予報が出ると、英岩郡都市デザイン課の職員と英岩郡農村活性化支援センター、村ファーム協同組合などの関係者が共に2000坪の黄土畑を覆う作業に取り組んだ。

悪天候にもかかわらず、家族連れの訪問者が安全に体験を楽しめるよう、会場準備に力を合わせた。

祭りは各地域の参加者が共に行った『さつまいも奉火リレー』で幕を開けた。

その後、黄土畑のあちこちでは、△さつまいも掘り △土遊び △さつまいも三行詩作り △紙飛行機飛ばし △農産物絵画など多様なプログラムが展開された。チャン・ミファさんの絵本読み聞かせも子供たちの関心を引いた。

村ごとの特色を生かした住民参加プログラムも祭りの楽しさを増した。

徳津面のヨンドゥレ地域の小さなケーキ作りをはじめ、金正面の干し柿作り、新北面の田舎巻き寿司、ミアム地域のさつまいも団子作りなど、地域住民が直接準備した体験イベントが訪問者の足を引き留めた。

前日に降った雨で黄土畑の一部が湿って移動に不便もあったが、子供たちにとっては泥の水たまりさえ楽しい遊び場となった。

光州から家族と共に祭り会場を訪れたパク・ナレさんは、「雨が降って地面が湿って少し不便だったが、子供たちは水たまりでも楽しそうに遊んでいた」と述べ、「さつまいも掘りも楽しかったし、広い自然の中で思い切り遊べて良かった」と語った。

祭りの最後は、参加者が上村と下村に分かれて共に行った『黄土畑綱引き』が飾った。

異なる地域から訪れた観光客が一つの村の住民のように綱をつかみ、力を合わせて和合の時間を持った。特に子供たちが先に綱引きを行っていた英岩のドポ綱引きの伝統をイベントに取り入れ、地域独自の民俗文化も広めた。

ウ・スンヒ英岩郡長は、「農夫が畑を提供し、住民が直接食べ物や遊びを準備した祭りという点で意義深い」と述べ、「英岩の村ごとに持っている資源と住民の技を生かし、人々が訪れ共に楽しめる農村祭りを作っていく」と語った。

一方、今回の黄土畑さつまいも祭りは地域の農業資源と住民の自発的な参加を結びつけた農村祭りであり、農村の日常と伝統文化を観光コンテンツとして活用できる可能性を示した。英岩郡は今後も村ごとの特色ある資源と住民の能力を活用した農村祭りの活性化に努める計画である。





* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기