2026. 11. 21 (土)

ホテルは誰のために存在するのか

  • 地域ホテルを「不動産」として見る税制改正について

ユン・ヨンホ 韓国観光協会中央会 名誉会長の写真
ユン・ヨンホ 韓国観光協会中央会 名誉会長 [写真=韓国観光協会中央会]

私は慶南の昌原で30年以上ホテルを運営してきた。ホテルを訪れる客は観光客だけではない。原発や防産工場を訪れる外国人技術者や海外発注者が数週間滞在することもある。彼らは地域で食事をし、物を購入し、経済活動を続ける。ホテルは単なる宿泊施設を超え、地域の観光や産業活動を支える基盤施設である。
 
昨年の慶北の山火事の際、1200人以上の被災者が地域のホテルやリゾートなどの宿泊施設に滞在した。コロナ19の時には、ホテルが隔離施設や医療従事者の宿舎として活用された。観光客が急減した状況でも、ホテル経営者は雇用を維持し、地域社会の危機対応に貢献した。普段は訪問客を迎え、危機には地域社会の支えとなるのがホテルのもう一つの役割である。
 
しかし、政府が推進する相続税及び贈与税法改正案は、観光ホテル業などホテル業7種を事業承継控除の対象から除外した。土地や建物を多く保有しているという理由で、ホテル業を事実上不動産中心の業種と判断したのである。
 
ホテルの建物は単なる投資資産ではない。客室や宴会場、厨房は宿泊サービスを提供するための必須施設である。工場が生産設備なしに運営できないように、ホテルも建物や施設なしでは営業できない。営業に使用する資産と投資目的で保有する不動産は区別すべきである。建物を所有しているという理由だけで、実際に営業している企業の事業承継を制限することは果たして合理的であろうか。
 
地方ホテルの現実はさらに切実である。ホテル業は初期投資が大きく、施設の維持や改善のための再投資が継続的に必要である。帳簿上の資産価値が高くても、実際の営業利益は大きくないことが多い。承継過程で過度な相続税負担が発生すれば、施設投資が萎縮し、雇用維持にも困難が生じる可能性がある。
 
全国で30年以上運営されている観光ホテルは109軒で、全体の8.6%に過ぎない。長期間ホテルを運営し蓄積されたのは建物だけではない。熟練した従業員やサービス経験、地域社会との信頼も積み上げてきた。事業承継はこうした経営基盤を引き継ぐ過程であり、ホテルの存続は地域の雇用や経済活動にも影響を与える。
 
政府は観光客の地方分散と地域観光の活性化を強調している。しかし、既存のホテルさえ安定的に経営を続けることが難しい環境で、誰が数十年先を見越して新しい観光施設に投資するであろうか。新しい施設を誘致することと同じくらい、長い間地域を守ってきた事業体が持続できる環境を整えることも重要である。
 
もちろん、事業承継控除が不適切な富の引き継ぎに利用されてはならない。業界もこれに同意している。ただし、実際の営業の有無や事業用資産、常時雇用者の雇用など、客観的な基準で判断すべきである。観光業界の12団体が共同で制度改善を要求し、国会でも関連改正案が提出された理由である。不適切な承継を防ぐために業種全体を除外することは合理的な解決策ではない。
 
ホテルは誰のために存在するのか。ホテルは経営者の資産であると同時に、従業員の職場であり、訪問客の滞在空間であり、地域経済を支える産業基盤である。国会が今回の法案を審議する際、こうしたホテルの価値を十分に考慮してほしい。
 
地域ホテルを守ることは、建物だけを守ることではない。そこから続いてきた雇用と地域経済の未来を守ることである。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기