李在明政権の農村基本所得事業に参加する忠清北道ボウン郡が2027年の資金調達のために100億ウォンの『歳出構造調整』を計画していることが確認された。農林水産部は来年度の新規試験地域選定において、独自予算で農村基本所得をさらに支給する地方自治体に『加点』を与えている。国費支援率を引き上げて地方財政の負担を軽減するとしながら、実際には地方予算をさらに使うところを優遇している。政府が他の事業の予算調整を『事業効率化』と説明する一方で、地方政府は資金を調達するために既存の歳出を削減する『苦肉の策』を推進している状況である。
18日、アジュ経済の調査報道チームが独自に入手したボウン郡の『2026~2027年農村基本所得の軍費負担・資金調達および他の事業予算調整内訳』によると、郡は基本所得の軍費必要額300億ウォンの資金調達計画のうち130億9000万ウォン(43.6%)を歳出構造調整で調達することにした。今年の35億4000万ウォンに続き、来年には95億5000万ウォンを調整する計画である。
ボウン郡の財政状況を考慮すると、負担はさらに大きい。今年の当初予算基準でボウン郡の財政自立度は10.2%で、忠清北道の郡地域全体(15.2%)よりも5ポイント低い。歳入100ウォンのうち地方税や税外収入などの自主収入は10ウォンに満たないという意味である。
ボウン郡が調達すると明らかにした残りの資金も既存の地方財政に依存する。通常交付税の補正分45億6000万ウォン、統合財政安定化基金43億5000万ウォン、純世界剰余金40億ウォン、地方消滅対応基金40億ウォンである。
財政安定化基金は財政状況の変化に備えて積立または運用する資金であり、純世界剰余金は前年度の決算後に残ったお金のうち、次年度に繰り越すか返還する金額を除いた資金である。地方消滅対応基金は人口減少地域の地方消滅対応事業を支援するために設けられたものである。農村基本所得を賄うために他の政策に使用できる『基金』や『剰余金』まで取り出さざるを得ない状況である。
ボウン郡議会も農村基本所得の拡大に伴う既存事業の縮小可能性を公式に警告した。郡議会は昨年9月15日に開催された第423回定例会で『国費支援拡大促進の要請文』を採択し、大統領室や政府、国会に送付した。当時、郡議会は基本所得に相当な地方費が投入されることで、2027年の予算編成過程で他の事業の縮小・調整の必要性が提起されていると指摘した。
特に農業支援や住民福祉、定住条件改善事業が縮小される可能性があるとの懸念を示した。農村を救うための政策が既存の農業・福祉事業を弱体化させてはならないということである。郡議会は国家の財政的責任を強化し、自治体ごとの財政自立度と人口減少の程度を反映して国費負担率を大幅に引き上げることを求めている。
ここで注目すべきは農林水産部の試験地域選定評価基準である。アジュ経済の調査報道チームが入手した『2027年農村基本所得試験事業評価基準』によると、農林水産部は新規参加地域を選定する際、地方費確保計画の具体性と実現可能性に100点満点中20点を配分している。
評価表には『試験事業の地方費予算確保計画の具体性及び実現可能性』を評価するよう規定されている。詳細基準には『予算確保計画(例:歳出構造調整、純世界剰余金、追加歳入発掘など)』と明記されている。本予算や追加補正予算の編成時期、実際の地方費投入能力も評価対象である。
地方費確保の確約書提出は必須適格要件である。広域自治体と基礎自治体が地方費負担を約束しなければ選定対象から除外される可能性がある。地方議会まで資金確保を確約する場合には別途最大3点の加点を受けることができる。
さらに地方政府が独自資金で基本所得を追加支給すれば加点も与えられる。月15万ウォンより1万ウォンを多く支給するごとに0.4点を与え、最大2点まで認める方式である。実際に全羅南道グルエ郡など一部の自治体は加点上限の5万ウォンを独自資金で追加支給している。そのため、既存の30%であった軍費負担率は47.5%まで上昇した。国費支援率が50%に増加する来年も、独自支援金を追加する場合、国費負担率37.5%、軍費は43.75%となり、地方政府の負担がさらに大きくなる。
農林水産部は国費支援を増やして地方財政の負担を軽減するとしながら、独自予算で農村基本所得をさらに支給する自治体を優遇する評価基準を作った。自治体が逆に地方費をさらに使うように事実上圧力をかけたという批判が出ている。
ソ・ジョングク仁川大学都市行政学科教授は『政府が自治体の財政追加投入を加点として設定したのであれば、自治体間の競争を促すことになるが、過剰な出血競争になると、自治体が必須の福祉を削減したり、無理に予算を引っ張って使う副作用が発生する可能性がある。既存の資金を削って進める事業は効率化ではなく、単なる展示行政に過ぎない。地域経済活性化という根本的な趣旨は良いが、最も重要なのは資金調達である。どの事業の予算がどれだけ減ったのか、住民にどのような変化が生じたのかを冷静に分析する必要がある』と指摘した。
キム・ユンテイ高麗大学公共政策大学教授は『農村基本所得は正しくない方向に進んでいる。中央政府の公約事業であるにもかかわらず、自治体まで財政的負担を背負わせるのは非常に非合理的である。既存の福祉資金や各種予算で事業を進めるには、脆弱層福祉に対する適切な支援策を講じる必要がある。むしろ保健施設の拡充や青少年教育に予算を集中させることが地域の持続可能性のためにより効果的な投資となる可能性がある』と指摘した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
