2026. 11. 12 (木)

強震病営の秋、路地市場・柿畑体験で観光客の足が向かう

  • 病営市場で「グリーンシー市場・柿畑ピクニック」を開催…伝統農業文化体験が人気

  • 地域の日常と自然資源を観光コンテンツとして活用…滞在型観光の活性化が期待

11月7日、強震郡病営市場で開催された「病営一角グリーンシー市場」で、住民と観光客が地域の食べ物やさまざまな体験プログラムを楽しんでいる。今回のイベントは生活圏単位のローカルブランディング事業の一環として、病営の路地と伝統文化を活用した地域特有の市場を紹介した。
11月7日、強震郡病営市場で開催された「病営一角グリーンシー市場」で、住民と観光客が地域の食べ物やさまざまな体験プログラムを楽しんでいる。今回のイベントは生活圏単位のローカルブランディング事業の一環として、病営の路地と伝統文化を活用した地域特有の市場を紹介した。[写真=強震郡]
 

韓国の光州統合特別市強震郡病営面の普通の路地と柿畑が、住民と観光客が共に楽しむ秋の体験空間に変身した。

強震郡は11月7日、病営市場と病営キャンプニックで「病営一角グリーンシー市場」と「病営柿畑ピクニック」を開催し、地域の伝統文化と秋の風情を楽しむ時間を提供したと12日に発表した。

今回のイベントは「生活圏単位ローカルブランディング事業」の一環であり、病営が持つ歴史や文化、自然環境など地域固有の資源を観光コンテンツとして活用し、住民と訪問者が共に参加する地域特化型プログラムを展開するために推進された。

病営市場で開催された「病営一角グリーンシー市場」では、家庭向けの様々な体験プログラムが行われ、家庭菜園ツアーや季節の遊び、いちご鉢作りなどが行われた。

特に、風物詩の楽しい行列を皮切りに、稲刈りや脱穀体験、餅つきの実演、縄作りなど、伝統農業文化を直接体験できるプログラムが用意され、注目を集めた。

農村でよく見られた秋の収穫風景を体験プログラムとして再現し、子供たちには農業文化を学ぶ機会を、大人たちには昔の農村の情緒を思い出す時間を提供した。

市場には地域で生産された環境に優しい農産物や手作り石鹸、生活雑貨、本など様々な商品が並んだ。

かぼちゃ粥や花茶、いんジェルミ、チヂミなどの心温まる食べ物も用意され、住民と観光客が共に食事を分かち合い、路地市場特有の雰囲気を楽しんだ。

病営キャンプニックの芝生と近くの柿畑で行われた「病営柿畑ピクニック」も、秋の魅力を感じることができる体験イベントとして開催された。

参加者は自ら柿を摘み、地域の食べ物を分かち合いながら、子供向けのドローイングやフリーマーケットなど様々なプログラムに参加し、ゆったりとした秋のひとときを過ごした。

このイベントには地域住民や観光客だけでなく、病営キャンプニックの宿泊客も参加し、地域の日常空間を観光資源として活用するローカルブランディング事業の趣旨をさらに強化した。

強震郡は今回のイベントが単なる一回限りの体験にとどまらず、地域住民が日常的に利用する市場や路地、自然環境を観光コンテンツとして結びつけた点に意義があると考えている。

特に地域固有の生活文化と農村体験を組み合わせたプログラムが訪問者の滞在時間を延ばし、地域の商業に活力を与える契機となることが期待されている。

キム・ジングァン 強震郡人口政策課長は「地域が持つ固有の資源と住民の日常が観光コンテンツとなるよう、様々なプログラムを発掘していく」と述べ、「今後も生活圏単位ローカルブランディング事業を通じて、訪問者が病営の魅力を発見し、長く滞在できる地域観光基盤を作っていく」と語った。

一方、強震郡は病営の歴史や文化、自然環境など地域の特性を生かした体験型観光プログラムを継続的に運営し、住民参加を基盤とした地域観光コンテンツを拡大し、滞在型観光の活性化と地域経済に活力を与える計画である。





* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기