農林水産食品部は11日、ソウルの農協中央会大講堂と東和免税店前で『第31回農業の日』記念行事を開催した。この行事には、韓成淑国務総理、宋美齢農林水産食品部長官、徐三石国会農林水産海洋水産委員長、金浩農業・農村特別委員長など500名以上が出席した。
農業の日は、土を意味する漢字「土」が十と一で構成されていることに着想を得て、11月11日と定められた。1996年に法定記念日として制定され、国民の食料を生産し農村を守ってきた農業人の努力を称える日である。
今年の農業・農村発展功労者表彰の規模は合計155点である。産業勲章8点、産業褒章10点、大統領表彰32点、国務総理表彰40点、農林水産食品部長官表彰65点が授与される。
金塔産業勲章を受ける朴ユンガン韓国後継農業経営人中央連合会監事は、後継農業人育成に関する法律改正や農産物の贈答価格引き上げなどの功績が認められた。白石煥農業人は銀塔産業勲章、朴哲完農業会社法人ダソル代表理事は銅塔産業勲章を受ける。
鉄塔産業勲章は全炳淳光復営農組合法人代表、韓基雄慶南畜産団体協議会会長、鄭漢吉農業人に授与される。姜恩珠韓国女性農業人中央連合会監事と許正哲新生命農園代表は石塔産業勲章を受賞する。
昨年の第30回農業の日行事は、記念日発祥地である江原道原州で開催された。当時約3000名が出席し、農業・農村発展功労者157名が表彰対象者に選ばれた。
今回の記念式典では、農業人代表の決意文朗読と記念パフォーマンスも行われる。出席者は農業人の献身を振り返り、持続可能な農業・農村を作り上げる意志を固める予定である。
記念式典の後、農業人団体と出席者は農協中央会から東和免税店前の副イベント会場まで約1.2kmの区間を行進した。東和免税店前では、農業人団体が用意した我が農産物の試食・体験・宣伝ブースが運営された。
宋美齢農林水産食品部長官は「今日、政府表彰を受けた皆様に心からお祝い申し上げる」と述べ、「農業人の献身に感謝し、今後も農業人が安心して営農に専念できるよう、現場と共に政策を作っていく」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
