全羅南道영암군は、王人博士を媒介に日本の交流都市と築いてきた歴史的な縁を、青少年や民間中心の実質的な国際交流へと拡大している。
古代の韓日文化交流の象徴である王人博士の足跡をたどり、友好関係を未来世代の交流や文化芸術・経済協力へと発展させる構想である。
영암군は先月31日から今月4日まで、日本の大阪や枚方市、間崎市を訪問し、王人博士に関連する文化行事に参加し、現地の関係者と交流拡大の方策を議論した。
王人博士は、영암相対浦から海を渡り、日本に天子文や論語などの学問と文物を伝えた人物として知られている。日本でも古代文化の発展に寄与した人物として称えられ、枚方市には王人博士の墓とされる王人塚と百済寺跡が残っている。
今回の訪問は、王人博士という歴史的なつながりを基に、両国の地方政府間の友好関係を深め、交流の範囲を青少年教育や民間協力に広げる意義がある。
영암군訪問団は、1日に大阪の四天王寺で開催された『ワッソ祭り』に参加し、古代の韓半島と日本間の文化交流の歴史を振り返った。
ワッソ祭りは、古代の韓半島から日本に渡った人物たちが、大阪の旧港である難波津に到着する様子を当時の衣装と行列で再現する行事である。祭りの名称『ワッソ』は、我々の言葉『来た』に由来するとされている。
영암군が毎年4月に開催する王人文化祭では、王人博士が相対浦を出発し日本へ向かう姿を『王人博士日本行き』行列として再現している。
영암では日本へ向かう出発を、大阪では韓半島から渡った人物たちの到着をそれぞれ再現する点で、両祭りは古代韓日文化交流の歴史的な意義を共有している。
訪問団は続いて、2日に日韓親善協会が主催した王人博士墓前祭関連の晩餐会に参加し、3日には枚方市の王人塚を参拝した。
今年43回目を迎える墓前祭には、日韓親善協会や駐大阪大韓民国総領事館、枚方市の関係者、王人塚環境保護会、王人顕彰事業会などが参加し、王人博士の業績を称えた。
영암군は今回の訪問を通じて、枚方市と間崎市の関係者に青少年と民間交流拡大の必要性を説明し、文化芸術や経済分野で協力できる事業の発掘方策も議論した。
特に間崎市との交流拡大が注目される。
영암군は2008年から間崎市との交流を続けており、昨年友好交流協定を締結した後、学校や地域住民が参加する交流を推進している。
このような協力は、今月青少年の相互訪問へとつながる。
今月25日から27日まで、間崎市の中学生25名を含む訪問団40名が영암を訪れ、地域の学生と交流する。
間崎中学校の学生15名は영암南州中学校で、千代田中学校の学生10名は三宝西中学校で共同授業や体験活動に参加する予定である。
訪問団はHD現代三宝と영암国際自動車競技場を見学し、王人博士遺跡地、영암郡立ハジョンウン美術館、영암陶器博物館などを訪れ、영암の産業や歴史・文化を体験する。
영암군は既存の中学校中心の交流を一段階拡大し、来年から영암南州高等学校と間崎高等学校間の交流も推進する計画である。
単なる親善訪問にとどまらず、学生たちが互いの教育環境や生活文化を直接体験できるようにし、持続的な交流基盤を整えることを目的としている。
また、영암군は日本訪問期間中、現地の関係者に『2027～2028 영암訪問の年』を知らせ、영암訪問を勧めるなど観光交流の拡大にも取り組んでいる。
ウ・スンヒ 영암군長は「王人博士が영암相対浦から海を渡り日本に伝えた文化と学問が、今日の両地域の友好交流につながっている」と述べ、「来年から青少年と民間交流をさらに広げ、文化芸術や経済分野でも実質的な成果を上げていく」と語った。
一方、영암군は王人博士の歴史的・文化的価値を基に日本の交流都市との協力関係を続けており、今後青少年交流の拡大と民間参加の活性化を通じて、両地域の友好関係を持続可能な国際交流基盤へと発展させていく方針である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
