2026. 11. 11 (水)

アジア太平洋気候センター、ペルー農業の気候対応支援を実施

  • 韓国・ペルー気候変動協力フォーラム開催、地域条例制定で運営基盤を整備

  • 農民170名を対象に気候情報活用教育、気象庁実務者の韓国研修を推進

2026年 韓・ペルー気候変動協力フォーラムでユジンホアジア太平洋気候センター上級研究員が発表している写真アジア太平洋気候センター
『2026年 韓・ペルー気候変動協力フォーラム』でユジンホアジア太平洋気候センター上級研究員が発表している。[写真=アジア太平洋気候センター]

アジア太平洋経済協力体気候センターは、ペルーにおける地域に即した気候変動対応支援を通じて、技術協力と現場コミュニケーションという「二兎を追う」成果を上げた。
アジア太平洋気候センターの研究チームと㈱ウェザーピアで構成されたペルー事業チームは、14泊15日の第2回現地協力スケジュールを成功裏に終え、技術体系の構築と農民の実感に基づく教育を組み合わせた統合支援策を推進するプロジェクトを完了した。
今回の事業は、韓国国際協力団(KOICA)が2025年12月から2027年10月まで推進する公共協力試験事業の一環であり、ペルー地域社会の気候危機対応能力を高めるために気候情報サービスを改善することを目的としている。
ペルー事業チームは、首都リマで開催された『2026年 韓・ペルー気候変動協力フォーラム』を主要な成果として挙げた。駐ペルー韓国大使館の要請により企画されたこのフォーラムには、ペルー気象庁長官、KOICAペルー事務所及び両国の気候専門家80名以上が参加した。
フォーラムでは、国家の気候変動適応政策の実施経験を共有し、気候情報サービスの改善及びエルニーニョへの対応策を議論し、韓国の経験を基にペルーの国家政策を地域実行計画に具体化するモデルを提示した。
現地農民の体感を高めるための密着支援も際立った。事業チームは、プーノ(アコラ)、アヤクチョ(アコクロ)、ランバヤケ(モトゥペ)などの主要農業地域を訪れ、農民170名を対象に『農業気候管理プラットフォーム(PGA)地域農民能力強化ワークショップ』を実施した。
教育では、作物ごとの栽培スケジュールを整理する作物カレンダー作成や、生育に必要な累積温度である生長度日を活用した実習を行い、農民が気候情報を実際の営農活動に適用できるようにした。
地方条例の制定を通じた制度的成果も得られた。アコクロ地域では『PGA設立のための地方条例』が制定され、地域初のプラットフォームが正式に発足した。本事業の総括責任者であるアジア太平洋気候センターのユジンホ上級研究員は、プラットフォームの成功した設立に貢献したとして現地地方政府の団体長から表彰を受けた。
今回の条例制定は、現地自治体がプラットフォームを安定的に運営するための法的・制度的根拠を整備した点で意義が大きい。
この他にも、アコラ及びモトゥペ広場で地域住民160名を対象にOXクイズやルーレットゲームなど参加型の『PGA認知度向上キャンペーン』を展開し、気候情報への関心を高めた。
持続可能な自立基盤の確立に向けた具体的な協議も確定した。ペルー気象庁との協議を通じて情報提供者と農民間の『コミュニケーションマニュアル』を開発し、気象庁実務者の韓国招待研修プログラムを運営することにした。
教育に直接参加できなかった農民も気候情報を容易に利用できるように、モバイルメッセンジャー(WhatsApp)チャンネルを活用した情報提供体制も拡大構築する計画である。
今回の事業を通じて、韓国は南米地域を対象とした気候予測技術の実証及び普及の拠点を確保した。
アジア太平洋気候センターのユジンホ上級研究員は、「今回の事業は現地の需要に基づきペルー気象庁が推進しようとすることを積極的に支援する構造である」と述べ、「短期間内に保守的な農民の行動変化や生産性の数値を直ちに確認することは難しいが、気候情報の存在を認識し、持続的に供給される体制を作ることを最優先目標とした」と説明した。
また、「農業気候管理プラットフォーム(PGA)はペルー気象庁の独自イニシアティブであるため、本事業終了後も現地で持続的に運営されるであろう」と付け加えた。
アジア太平洋気候センターのハギョンジャ所長は、「今回の訪問を通じて両国間の技術協力の枠組みを固め、農民が気候情報を実生活に活用できるよう支援できたことは意義深い」とし、「今後もセンターの気候予測技術がペルーの事前対策型気候政策の策定と農家の気候回復力向上に実質的に役立つよう支援していく」と強調した。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기