金氏夫人、在日民団婦人会との茶談会を開催

民団婦人会の会員60名を青瓦台に招待…「韓服の色に故国への愛が込められている」

金忠江副会長の提案で『故郷の春』を合唱…涙ぐみながら「貴重な架け橋になってほしい」

金恵京氏（右）が10日、青瓦台で在日本大韓民国民団婦人会との茶談会に出席し、孫美子民団婦人会中央本部会長の挨拶を聞いている。 [写真=聯合ニュース]

金恵京氏は10日、在日本大韓民国婦人会（民団婦人会）との茶談会で「今日の韓国には、異国の地で生活の基盤を築き、故国への愛を忘れなかった皆さんの年月と情熱が込められている」と述べ、「その感謝の気持ちを長く記憶している」と語った。

安貴鈴青瓦台副報道官はこの日、書面ブリーフィングを通じて、金氏が民団婦人会の会員60名を青瓦台に招待し、茶談会を行ったと発表した。

この日、青瓦台本館の忠武室で行われた茶談会には、金氏と民団婦人会の会員が皆韓服を着て出席した。

金氏は歓迎の挨拶で「美しく装った韓服のおかげで、今日のこの場が一層華やかになった」と述べ、「美しい韓服の色には、故国を再び訪れた喜びが詰まっているようだ」と挨拶した。

続けて「在日同胞の皆さんにとって、韓服は特別な日に着る衣服以上の意味があるのではないか」とし、「故国を恋しがる気持ちを静かに包み込み、子供や孫に私たちのルーツ、文化、伝統が何であるかを無言で伝える衣服であったのだろう」と強調した。

孫美子民団婦人会中央本部会長も「昨年に引き続き、今年も青瓦台で温かく迎えてくださった金氏の深い配慮に心から感謝申し上げる」と応じた。続けて「日々発展する祖国の姿を目の当たりにし、韓国国民としての誇りを深く刻むことができた」と伝えた。

続く茶談会では、金正子中央本部顧問が1988年のソウルオリンピック支援のための『1日10円募金運動』を回顧した。李美京神奈川県地方本部会長は、日本人の隣人たちと共に行ったキムチ作りの活動を紹介した。在日同胞3世の李英美東京地方本部副会長は「祖父が残してくれた最も貴重な贈り物である私たちの言葉と民族的ルーツを次の世代に引き継ぐ」と決意を表明した。

茶談会は金忠江中央本部副会長の提案で、参加者全員が『故郷の春』を合唱することで締めくくられた。歌が続く間、金氏と一部の参加者が涙ぐんだと安副報道官は伝えた。

金氏は「共に歌った『故郷の春』の一節一節に、皆さんが歩んできた年月が一篇の映画のように流れ過ぎていくようだった」と述べ、「この場が茶を一杯分かち合うだけでなく、韓国と日本を結ぶ貴重な架け橋となることを願い、在日同胞の皆さんが誇りを持って生きていけるよう努力する」と語った。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。