差別・偏見に立ち向かう在日朝鮮人3世・申淑玉の闘い…『ホルモン』11日公開

日本の放送に対する名誉毀損訴訟と3代女性の家族史が交差…イイルハ監督演出

申淑玉の来日GV全回完売…同名書籍が教保文庫政治・社会部門1位

映画『ホルモン』ポスター[写真=エットナインフィルム]

在日朝鮮人3世の人権活動家、申淑玉の人生を描いたドキュメンタリー『ホルモン』が11日に全国の劇場で公開される。『カウンターズ』や『モア』を手掛けたイイルハ監督が演出し、エットナインフィルムが配給を行う。
 

申淑玉は、自身を『北朝鮮の指令を受ける人物』と称した2017年の日本の放送『ニュース女子』の制作会社DHCテレビを相手に名誉毀損訴訟を起こした。2021年に東京地方裁判所で550万円の賠償判決を受け、2023年4月には最終審で勝訴が確定した。本作はこの訴訟の過程を追い、法廷のシーンと外祖母の李百蘭、母の恵子、申淑玉の3代女性の記憶を交差させている。

 

日帝強占期に日本の工場に渡った外祖母、日本で生まれたが差別を受けた母、そして申淑玉へと続く3代の人生は在日朝鮮人の歴史と密接に関わっている。タイトル『ホルモン』は日本語で内臓を意味する言葉である。
 

『ホルモン』は第22回EBS国際ドキュメンタリー映画祭で大賞を、第51回ソウル独立映画祭で長編観客賞を受賞した。第26回全州国際映画祭、第27回ソウル国際女性映画祭、第24回ニューヨークアジアン映画祭にも招待された。法廷闘争の勝利と3代にわたる在日朝鮮人家族史を共に描く構成が観客の共感を得ている。
 

主人公の申淑玉は、1日から8日まで韓国に滞在し、観客との対話（GV）などを行った。エットナインフィルムによると、GVは全回完売し、申淑玉の過去の討論映像と来日イベントでの発言はSNSで累計約1000万回の再生回数を記録した。
 

申淑玉とイイルハ監督が共著した同名書籍『ホルモン-生き残った女・申淑玉の闘争記』も教保文庫政治・社会部門のベストセラー1位に輝いた。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。