
農作物病害虫監視防除審議会。 [写真=農村振興庁]
トマト褐色皺果ウイルスが国内の栽培農家で広がっており、政府は公的防除に乗り出す。
農村振興庁は、9日に金相京副庁長の主宰で農作物病害虫監視・防除審議会を開催し、トマト褐色皺果ウイルスの拡散防止のための公的防除を推進することを決定したと10日に発表した。
トマト褐色皺果ウイルスは、トマトや唐辛子類に主に発生する植物ウイルスで、検疫管理対象の病害虫に指定されている。感染すると、葉が黄色く変色したり、斑点模様が現れたり、葉が針のように細くなる症状が見られる。果実には褐色の斑点や皺、亀裂などが発生する。
国内では、10月20日に全羅北道金堤で初めて確認され、その後、忠清南道、慶尚南道、釜山地域などで感染例が確認されている。ウイルスは農作業中に手や作業道具、衣服などを通じて迅速に広がる。また、感染した苗や汚染された養液でも拡散する可能性がある。
農村振興庁は、確定した栽培施設をハウス単位で区分し、植物体や生産物、培地などをすべて密封した後、焼却するよう指示した。施設内外を消毒し、植物や作業道具、流通箱の持ち出しも禁止する。作業者の出入りも制限される。
防除後に再び作物を植えることができるかどうかは、ウイルス残存検査の結果に基づいて決定される。土耕栽培農家は消毒完了から4週間後、水耕栽培農家は2週間後に検査を実施する。水耕栽培農家でウイルスが検出された場合、再消毒1週間後に再検査が行われる。
発生農家は3年間追跡調査される。防除費用や再生費用も支援され、具体的な支援基準は今月中に決定される予定である。
農村振興庁は10日、各市・道の農業技術院や関係機関に公的防除方法を案内し、中央・地方の農村振興機関に防除対策班を設置する。発生状況や防除推進状況も毎日確認する計画である。
19日までに全国のトマト栽培農家を対象に緊急発生状況を調査する。農林畜産検疫本部と共に発生農家や関連育苗場を中心に疫学調査も進める。
農家には健全な種子や苗の使用、作業道具の消毒、出荷箱の共同使用禁止、外部者の出入り制限などの予防規則を遵守するよう呼びかけた。疑わしい症状が見つかった場合は、該当植物を移動せずに隔離し、管轄の農業技術センターや農業技術院に報告するように求めている。
金相京農村振興庁副庁長は「公的防除を迅速に実施し、追加の拡散を防ぐために最善を尽くす」と述べ、「農家も作業道具の消毒などの予防規則を守り、疑わしい症状があれば近くの農業技術センターに迅速に報告してほしい」と呼びかけた。
農村振興庁は、9日に金相京副庁長の主宰で農作物病害虫監視・防除審議会を開催し、トマト褐色皺果ウイルスの拡散防止のための公的防除を推進することを決定したと10日に発表した。
トマト褐色皺果ウイルスは、トマトや唐辛子類に主に発生する植物ウイルスで、検疫管理対象の病害虫に指定されている。感染すると、葉が黄色く変色したり、斑点模様が現れたり、葉が針のように細くなる症状が見られる。果実には褐色の斑点や皺、亀裂などが発生する。
国内では、10月20日に全羅北道金堤で初めて確認され、その後、忠清南道、慶尚南道、釜山地域などで感染例が確認されている。ウイルスは農作業中に手や作業道具、衣服などを通じて迅速に広がる。また、感染した苗や汚染された養液でも拡散する可能性がある。
農村振興庁は、確定した栽培施設をハウス単位で区分し、植物体や生産物、培地などをすべて密封した後、焼却するよう指示した。施設内外を消毒し、植物や作業道具、流通箱の持ち出しも禁止する。作業者の出入りも制限される。
防除後に再び作物を植えることができるかどうかは、ウイルス残存検査の結果に基づいて決定される。土耕栽培農家は消毒完了から4週間後、水耕栽培農家は2週間後に検査を実施する。水耕栽培農家でウイルスが検出された場合、再消毒1週間後に再検査が行われる。
発生農家は3年間追跡調査される。防除費用や再生費用も支援され、具体的な支援基準は今月中に決定される予定である。
農村振興庁は10日、各市・道の農業技術院や関係機関に公的防除方法を案内し、中央・地方の農村振興機関に防除対策班を設置する。発生状況や防除推進状況も毎日確認する計画である。
19日までに全国のトマト栽培農家を対象に緊急発生状況を調査する。農林畜産検疫本部と共に発生農家や関連育苗場を中心に疫学調査も進める。
農家には健全な種子や苗の使用、作業道具の消毒、出荷箱の共同使用禁止、外部者の出入り制限などの予防規則を遵守するよう呼びかけた。疑わしい症状が見つかった場合は、該当植物を移動せずに隔離し、管轄の農業技術センターや農業技術院に報告するように求めている。
金相京農村振興庁副庁長は「公的防除を迅速に実施し、追加の拡散を防ぐために最善を尽くす」と述べ、「農家も作業道具の消毒などの予防規則を守り、疑わしい症状があれば近くの農業技術センターに迅速に報告してほしい」と呼びかけた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
