金志勇 重大犯罪捜査庁長が金鍾哲 警察庁長候補者を訪問し、新しい刑事司法制度の定着に向けた両機関の協力を強調した。
金庁長は10日午後、ソウルの西大門区 警察庁を訪問する途中、取材陣に対し「国民が新しい刑事司法制度の成果を実感するためには、警察と重大犯罪捜査庁がそれぞれの役割を果たすことはもちろん、相互に協力することが非常に重要である」と述べた。
続けて「両機関のさまざまな協力策を議論し、挨拶も兼ねて訪問した」と説明した。
警察が重大犯罪捜査庁に通報した事件の中で、実際に移管された事件が3件にとどまっているとの指摘に対しては「3件よりはずっと多く、現在も協議中の事件がある」と答えた。
金庁長は事件の移管の判断にあたって、どの機関が捜査することが国民の権益に合致するのか、捜査に効果的か、事案の重要度はどうかなどを総合的に考慮すると説明した。その上で「時間が経てば変化があるのではないかと思う」と付け加えた。
両機関が事件を互いに押し付け合ういわゆる『捜査ピンポン』の論争についても「初期段階なので一部誤解があるかもしれないが、国民の権益を考える上で機関の立場がそれほど重要であろうか」と反問し、機関間の利害関係よりも国民の権益が優先であるとの立場を示した。
捜査機関長の国務会議出席の必要性についての質問には「一部そのような部分もある。後でお話しする」とし、具体的な回答は保留した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
