金南中統一部次官は10日、ソウル中区のソウル中央郵便局大会議室で開催された『朝鮮半島平和観光協力国際セミナー』の祝辞で、「近く鉄原白馬高地と月精里駅間の復元工事を再開し、南北を結ぶ道を整備する計画だ」と明らかにした。
京元線我が国側区間の復元工事は2015年、朴槿恵政権下で初めて着手されたが、2016年5月に北朝鮮の4回目の核実験など南北関係の悪化の影響で中断された。政府は来年の工事再開を目標に、今年環境影響評価の再協議や地雷除去などの事前準備手続きを進めている。
金次官はこの日、「平和は宣言だけでは訪れず、人と人が出会う場で少しずつ育まれる」とし、「人々が自然に、そして安定して出会える機会の場が観光である」と強調した。
続けて、政府が平和観光の条件整備のために推進中のソウル駅～多羅山駅間の『DMZ平和つなぎ列車』、『DMZ平和ウォーキング』事業及び今年新設された『民間中心の朝鮮半島平和観光協力基盤構築』事業を挙げ、「平和観光は政府だけでは作れず、市民社会や在外同胞、国際社会が共にする時に持続可能な道となる」と強調した。
一方、今回のセミナーは『観光でつなぐ新しい連携、持続可能な未来に向けて』をテーマに開催された。キプロス、ドイツ、アイルランド、日本、イギリス、スイスなど海外の分断・対立地域の経験者をはじめ、国内外の専門家や在外同胞団体関係者が参加し、人の交流と平和観光の連携策を多角的に模索した。
セミナーは2つのテーマセッションと総合トークショーで進行された。1セッションでは金甲植統一研究院副院長の司会のもと、分断社会と平和観光の概念及び民間・在外同胞連携策が議論された。2セッションでは李宇永北韓大学院大学名誉教授の進行の下、東西ドイツ分断期の人的交流、アイルランド島の平和プロセス、北・日観光交流の歴史などが検討された。
続いて、アンドリュー・ジョーンズPATA財団議長が主導するトークショーでは、イギリス・スイス・韓国の現場専門家が集まり、北朝鮮現場の経験を共有し、今後の南北観光交流の実質的課題を点検した。
統一部関係者は「年末まで市民社会、在外同胞、国際社会と協力を継続し、平和観光が停滞している南北交流協力を再びつなぐ新たな接点となるよう基盤を着実に築いていく方針だ」と伝えた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
