2026. 11. 07 (土)

李亨日副首相、コグフェ現場訪問...内需活性化を促進

  • 李亨日「成長の温もりが民生現場に浸透することが重要」

李病權中小企業部第2次官(左)と李亨日副首相兼財政経済部長官が6日、ソウル特別市陽川区の幸福な百貨店で開催された『幸福な在庫割引展』を訪れ、小商業者のブースを見て回っている。写真=中小企業部
李病權中小企業部第2次官(左)と李亨日副首相兼財政経済部長官が6日、ソウル特別市陽川区の幸福な百貨店で開催された『幸福な在庫割引展』を訪れ、小商業者のブースを見て回っている。 [写真=中小企業部]

李亨日副首相兼財政経済部長官は、国内の大規模消費祭りである『コリアグランドフェスティバル』(コグフェ)現場を訪れ、内需活性化を促進した。

李病權中小企業部第2次官などと共に、6日ソウルの目黒区幸福な百貨店を訪れ、『幸福な在庫割引展』の祭り現場を点検し、中小企業や小商業者を激励した。

中小企業部によると、李副首相と李中小企業部第2次官はこの日、店舗を回り、衣類や生活用品などの実用的な企画・在庫商品を直接確認し、商品も購入しながら、賢い買い物をする市民と交流し、現場の声を聞いた。

現場で李亨日副首相は「最近の輸出回復や投資改善により、我が経済は回復の足場を固めているが、その成長の温もりが商店街や我々の隣人の民生現場の隅々まで深く浸透することが何より重要である」と述べ、「幸福な百貨店の『幸福な在庫割引展』のように、中小企業や小商業者にとって頼もしい応援となる賢い消費が全国に広がることを期待する」と強調した。

続けて李副首相は「国民一人一人の価値ある一歩と消費が、韓国経済を活気づける最大の原動力である」とし、「幸福な在庫割引展以外にも、全国各地で行われている近くのコグフェ会場をたくさん訪れてほしい」と付け加えた。

李病權中小企業部第2次官は「国民には実用的な消費の楽しさを、商人には売上の喜びを、地域には活力を与える皆が楽しむ消費祭りになるよう最善を尽くす」との意志を示した。

一方、韓国最大の消費イベントであるコリアグランドフェスティバルは、15日まで開催される。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기