李在明大統領は6日、「過去に国家によって隠蔽された真実を明らかにし、誤った歴史を正すことは、今日の国家が当然果たすべき責務である」と強調した。
李大統領はこの日午後、ソウル市庁8階多目的ホールで開催された韓国戦争前後の民間人犠牲者76周年全国合同追悼式で、全成煥青瓦台経聴統合首席が代読した追悼文を通じて、「無実の犠牲者の皆様に深い哀悼の意を表する」と述べた。
続けて、「朝鮮半島全域を揺るがした戦争の渦の中で、多くの無実の国民が理不尽に命を失った」とし、「誰かはイデオロギーが異なるという理由で、誰かは家族や隣人の疑惑に巻き込まれたという理由で、また誰かは理由すら知らずに犠牲となった」と付け加えた。
その上で、「遺族の皆様の不断の努力によって隠されていた真実が明らかになり、真実和解委員会などの調査を通じて国家暴力の実態が一部明らかになったが、当然行われるべきことに比べると、まだ道のりは遠い」とし、「政府は遺骨の発掘と身元確認を通じて、犠牲者の家族探しを積極的に推進し、犠牲者の皆様が一日でも早く家族の元に戻れるよう最善を尽くす」と約束した。
今回の行事で現職大統領が追悼文を送ったのは初めてである。これに対し、鄭明浩全国遺族会長は「大統領の追悼文は、長年にわたり疎外されてきた遺族の痛みを国家の最高責任者が直接受け止め、過去の民間人犠牲事件に対する政府の確固たる真実規明と名誉回復の意志を公式に確認する非常に意義深い機会である」と応じた。
特に鄭会長は「国家によって隠蔽されていた真実を明らかにし、犠牲者の完全な名誉を回復するために、今後遺族会と政府がより積極的にコミュニケーションし、協力していく新たな出発点となることを切に期待する」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
