[写真=住宅都市保証公社(HUG)]
住宅都市保証公社(HUG)は、弱者層の住宅福祉の向上と地域社会の分かち合い文化の普及に貢献したとして、2026年の第15回韓国ナム国民大賞で大統領表彰を受賞したと6日に発表した。今年の受賞機関の中で公企業としては唯一である。
韓国ナム国民大賞は、保健福祉部とKBS、社会福祉共同募金会が共同で主催する社会貢献分野の表彰イベントで、5日にソウルの汝矣島KBSホールで開催された。
HUGは2007年から老朽住宅の改修事業に約76億ウォンを支援し、無住宅の低所得層1544世帯に約89億ウォンの賃貸資金を支援するなど、住宅脆弱層の居住環境改善に努めてきた。
釜山への移転以降、老朽公共施設47カ所のリモデリングを支援し、小児救急医療や地域人材育成事業などを推進している。今年は釜山銀行と協力し、200億ウォン規模の地域協力共生ファンドを設立し、地域の中小企業に対して貸出金利1.70ポイントの優遇措置を提供した。
このほかにも、社員で構成された『アウルミ社会奉仕団』を通じて、弱者層の老朽住宅の改修や生活必需品の支援、ホームレスや狭い部屋に住む人々への無料食事奉仕活動を続けている。
チェ・インホHUG社長は「今回の受賞は地域社会の困難な隣人のために心を一つにしてくださった皆様のおかげ」と述べ、「今後も弱者層支援と共生協力、地域発展のための社会貢献活動を継続していく」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
