「一つの場所に留まらない」…ヤン・バンヨン、30年を超えて新たな地平へ

11年ぶりのソロアルバム『ニューホライゾン』発表

「様々な場所を巡り得た経験が、私の音楽を育てた」

ピアニストヤン・バンヨンが4日午前、ソウル・鍾路区のオーディオガイスタジオで開催されたソロデビュー30周年記者会見に出席し、ポーズを取っている。2026年11月04日[写真=ハ・ソンミン記者]

ヤン・バンヨン（66）は、日本の標高1000mの山中に作業室を構えている。ルーツは韓国にあるが、日本で生まれ、様々な国の文化を吸収しながら生活してきた彼は、世界各地から得たインスピレーションを深い山中で音楽に凝縮している。

ヤン・バンヨンは、11月4日にソウル・鍾路区のオーディオガイスタジオで開催された記者会見で、自身の生活を「ノマデスク（Nomadesque・遊牧民的）」という言葉で表現した。遊牧民を意味する「ノマド（Nomad）」に「〜のような」という意味の接尾辞「-esque」を付けた言葉である。

在日韓国人の彼は、「私の根本的なルーツは韓国だが、日本で生まれ、様々な場所をさまよい、多くのことを吸収して音楽にしてきた」と述べ、「私はノマドではないが、ノマデスクなのではないかと思った」と語った。

「ノマデスク」は、11月27日に発表される新アルバム『ニューホライゾン』の収録曲でもある。ヤン・バンヨンはこの曲を自身の内面を表す重要な作品として位置づけている。
 

ピアニストヤン・バンヨンが4日午前、ソウル・鍾路区のオーディオガイスタジオで開催されたソロデビュー30周年記者会見に出席し、記念トークを行っている。2026年11月04日[写真=ハ・ソンミン記者]

1996年に初のソロアルバムを発表したヤン・バンヨンは、クラシック、ロック、国楽を横断しながら活動してきた。ゲーム『アイオン』や2018平昌冬季オリンピックの開閉会式音楽、映画やアニメ音楽など、作業分野も多岐にわたる。最近では、江原道・永川の単宗文化祭や新羅王京デジタル再現事業にも参加した。

境界のない作業を通じて、彼の音楽世界はさらに多様化した。彼は「互いに影響を与えながら、私の音楽が成長してきたと思う」と述べ、今回はその経験を基に自身の内面を見せようとしていると説明した。新作には、タイトル曲『ニューホライゾン』を含むソロ曲6曲と、国立中央博物館、永川単宗文化祭などとのコラボレーション音楽6曲を含む12曲が収録されている。

韓国の歴史や文化遺産から得たインスピレーションもアルバムに反映されている。『サユ・ソーツ（Sayu Thoughts）』は、国立中央博物館の『思考の部屋』に展示されている半可思像からインスピレーションを得て作られた音楽を新たに仕上げた作品である。江南永川単宗文化祭60周年のテーマ曲『リバース（Rebirth）』は、太平簫、打楽器、ピアノ、オーケストラが融合している。アリランの旋律の一部も活用されている。
 

ピアニストヤン・バンヨンが4日午前、ソウル・鍾路区のオーディオガイスタジオで開催されたソロデビュー30周年記者会見に出席し、ポーズを取っている。2026年11月04日[写真=ハ・ソンミン記者]

彼は「1999年に韓国に来て初めて伝統楽器の演奏を見て（韓国の伝統音楽に）魅了された」と語り、伝統を継承する義務感よりも新しい音を探求したい気持ちが勝っていたと述べた。

ヤン・バンヨンは、11月28日から29日にかけて国立劇場の海オルム劇場で開催される30周年公演『ユートピア-ニューホライゾン』で新曲と共に、過去30年間に発表した曲を今の感覚で再演する予定である。30年を振り返るが、今後も一つの場所に留まるつもりはない。

「以前のように内モンゴル、チマゴド、チベットまで行くことはないだろうが、一つの場所に留まることはないと思う。『ニューホライゾン』がどんな場所か、一度見てみる必要がある。」

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。