李在明大統領は4日、自身の不動産関連の発言を扱ったメディア報道を二度「フェイクニュース」と定義し、記事タイトルの是正を求めた。この日午前、既存のタイトルを問題視した後、該当メディアがタイトルを修正したため、再度公に指摘したものである。
李大統領はこの日午後、エックス（X・旧ツイッター）に「二次フェイクニュースです」というタイトルの投稿をし、「『家賃が下がった』という大統領の言葉は事実か？ ソウルは90週連続で上昇」という記事のニュアンスは、大統領が事実と異なる発言をしたというものである」と述べた。
続けて「実際に言ったのは『一般的に家賃が下がっている』ではなく、『ソウルの主要地域の家賃が下がっている。一部地域ではない』であった」とし、「事実に反しない発言である」と強調した。
李大統領は「現在、ソウルの家賃が長期間上昇しているのは事実だが、上昇傾向は週あたり0.09%で弱まっている」とし、「韓国の家賃上昇を先導してきた江南3区の家賃は十数週間にわたり大幅に下落しているのが事実である」と述べた。
その上で「基準金利の持続的な上昇、物件の増加、取引量の減少など、下落の兆しが大きくなっているので注意するように言った」とし、「全てではなく、一部主要地域の下落という言葉を取り除いて『家賃が下がった』と引用することはできない。是正を求める」と要求した。
前述のメディアは記事タイトルを「『家賃暴落中』大統領発言、江南だけが正しかった…ソウルは90週連続上昇」としていた。李大統領がこれを「フェイクニュース」と批判したため、「『家賃が下がった』という大統領の言葉、事実か…ソウルは90週連続上昇」と修正された。
李大統領は最初の投稿で「『主要地域の実際の取引価格も驚くほど下がっている』という言葉と『暴落中』は同じ言葉ではない」とし、「『ソウル全体の家賃が暴落中』と言ったことはないので、『江南だけが正しかった』という表現もフェイクニュースである」と反論した。
該当記事のタイトルは、李大統領の二度目の指摘後に「『ソウル主要地域の家賃が下がった』という大統領の言葉、事実か」と再度修正された。
李大統領は前日、国務会議で「ソウル地域のアパートの物件が急速に増加し、取引量は非常に急速に減少している」とし、「主要地域の実際の取引価格も驚くほど下がっているが、もちろんそうでない地域もある」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
