2026. 11. 09 (月)

韓国、南極海に関する国際規範2件を採択…10年の調査を経て新たな漁場も確保

  • 南極海でイカナゴ漁業の再開が可能に

海洋水産部釜山庁舎の写真
海洋水産部釜山庁舎。 [写真=キム・ユジン]
韓国は南極海に関する国際規範2件を提案し、採択された。また、10年間の科学調査を基に新たな漁場の開拓にも成功した。国際社会において南極海の海洋資源保護に向けた外交的成果を上げるとともに、国内の遠洋業界の操業基盤も拡大することができた。
海洋水産部は先月19日から30日までオーストラリアのホバートで開催された第45回南極海洋生物資源保存委員会(CCAMLR)年次会議において、韓国が提案した国際規範2件が採択されたと4日に発表した。さらに、我が国の科学調査結果を基に南極海88.3海溝でイカナゴ(メロ)漁業を再開する道も開かれた。
今回の会議で採択された規範は、南極海生態系の保護と違法な漁業手法の根絶に焦点を当てている。まず、南極海で使用が禁止されている網で捕獲されたイカナゴは、2030年から漁獲場所に関係なく国際市場で販売できなくなる。網は魚が網目に引っかかるように設置されるもので、目標魚種以外の他の海洋生物まで無分別に捕獲される恐れがある。
また、安全上の遭難信号などやむを得ない目的を除き、南極海での漁船による花火や爆発物の使用を禁止する規範も採択された。これは南極海の生物と海洋環境を保護するための措置である。
韓国が提案した規範2件がすべて採択されたのは異例の成果である。CCAMLRは27か国の全会一致で議案を決定するが、今回の会議では全体提案17件のうち3件のみが採択された。韓国が国際規範の議論で主導的な役割を果たしたとの評価がある。
南極海88.3海溝の新たな漁場確保も主要な成果である。この海域は南極半島西側のベリングスハウゼン海とアムンゼン海に位置し、イカナゴ資源に関する科学的データが不足しているため、1998年から操業が禁止されていた。
これに対し、国立水産科学院と国内の遠洋業界は2016年から10年間共同科学調査を実施した。長期間にわたって蓄積された調査結果が今回の会議で認められ、我が国の漁船が該当海域で本格的にイカナゴ漁業を再開する基盤が整った。
一方、韓国は昨年からCCAMLR総会副議長およびクリル管理に関する小グループの議長に海洋水産部のキム・ジョンリョル事務官を、科学委員会副議長に国立水産科学院のチョン・サンドク研究員をそれぞれ進出させ、主要な議論をリードしている。
ファン・ジョンウ海洋水産部長官は「今回の成果は政府と遠洋業界が10年間共に積み上げてきた科学調査の結実である」とし、「今後も科学的根拠に基づき南極海を守り、持続可能に利用することに尽力する」と述べた。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기