2026. 11. 07 (土)

李在明大統領「ソウル全体の住宅価格が暴落しているとは言っていない…フェイクニュース」

  • SNSを通じてメディア記事を直接反論…『主要地域』は江南・瑞草・松坡

  • 実取引価格の下落・暴落表現の区別…メディアの直接引用方式を指摘

李在明大統領が3日、青瓦台で開かれた国務会議で発言している。写真=聯合ニュース
李在明大統領が3日、青瓦台で開かれた国務会議で発言している。[写真=聯合ニュース]
李在明大統領は4日、ソウル全体の住宅価格が暴落しているとは言ったことがないとし、自身の不動産市場に関する発言を報じたメディアの報道を反論した。前日の国務会議での発言の対象地域と直接引用の方式に問題を提起したものである。

李大統領はこの日、X(旧Twitter)に関連する記事を共有し、「『ソウル全体の住宅価格が暴落中』と言ったことはないので、江南だけが正しいというのもフェイクニュースだ」と述べた。

李大統領は、主要地域の実際の取引価格が驚くほど下落しているという自身の発言を、住宅価格が暴落中という表現と同じ言葉として見ることはできないと指摘した。同じ意味であっても、実際の発言と異なる表現を大きな括弧で括って直接引用してはならないという主張である。

また、江南に関する診断だけが正しかったという報道は、他の地域に対する自身の言及が間違っているという意味だが、自身はもともとソウルの主要地域を言及したものであると説明した。この日の投稿では、その範囲を江南・瑞草・松坡と明示した。

さらに、ソウル全域の物件増加と取引量減少、江南など主要地域の住宅価格の長期間にわたる大幅下落、延滞率と競売件数の増加など、客観的な資料を見てほしいと訴えた。

前日、李大統領は青瓦台で主催した国務会議で、首都圏の住宅価格の見通しに関して「暴落を心配するような状況も生まれている」と述べた。

続けて、ソウルのアパート物件の増加と取引量の減少を挙げ、「主要地域の実際の取引価格も引き続き下落している」と明らかにした。そして、「それも驚くほど下落しているが、もちろんそうでない地域もある」と付け加えた。

李大統領は、政府が定期的に発表する統計資料が国民に適切に伝わっているか懸念を示し、客観的な市場情報を正確に説明するよう求めた。住宅価格が上昇すれば利益を得る側が統計の一部だけを利用して市場を一方向に誘導する側面があるとも述べた。

住宅価格の安定原則も強調した。李大統領は「不動産価格は安定することが最も望ましいが、暴騰も暴落も望ましくない」とし、国民が正確な情報に基づいて市場状況に対応できるようにすることが政府の主要な役割であると述べた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기