2026. 11. 11 (水)

李大統領、韓国とトルコの外交関係70周年に向けた青写真を発表

  • 国賓晩餐会で「トルコは血を分けた永遠の兄弟国」

李在明大統領が3日、青瓦台で行われたレジェプ・タイイップ・エルドアン・トルコ大統領の国賓訪韓歓迎晩餐会で晩餐の挨拶をしている。写真=聯合ニュース
李在明大統領が3日、青瓦台で行われたレジェプ・タイイップ・エルドアン・トルコ大統領の国賓訪韓歓迎晩餐会で晩餐の挨拶をしている。 [写真=聯合ニュース]


李在明大統領は、国賓訪韓中のレジェプ・タイイップ・エルドアン・トルコ大統領に対し、「今日、両国は原子力発電、軍需産業、インフラ、先端技術、バイオ、エネルギーなど多様な分野で共同繁栄の青写真を準備した」と述べた。これに先立ち、李大統領とエルドアン大統領は首脳会談後の記者会見で、原子力発電と防衛産業、インフラなどの重要戦略分野で具体的な成果を上げることに合意した。

李大統領は3日、青瓦台の迎賓館で行われた国賓晩餐会で「来年は両国の外交関係70周年を迎える意義深い年である」と述べた。続けて「エルドアン大統領が普段から詩をよく引用されると聞いている。正現鍾詩人の『訪問客』という詩に『誰かが訪れるということは、その人の過去と現在、そして未来が共に来ることだ』という言葉がある」と付け加えた。そして「韓国と血を分けた永遠の兄弟国トルコの無限の発展を祈念する」と強調した。

これに対し、エルドアン大統領は「8年ぶりに韓国を訪問することになり、親愛なる李大統領と共に韓国とトルコの未来についてさまざまな意見や課題を議論できる貴重な時間を持つことができた」と応じた。また「76年前、韓国の自由と独立のために勇敢な兵士たちが払った犠牲を通じて血盟関係に発展した両国の関係が今日でも特別なレベルを維持していることに非常に喜びを感じている」と述べた。

なお、この場には李大統領とエルドアン大統領を含め、李亨日財政経済部長官、裵景勳科学技術情報通信部長官、趙賢外交部長官、金正官産業通商部長官、金成煥気候エネルギー環境部長官、洪志宣国土交通部長官、夫石鍾駐トルコ大使、白恵連共に民主党議員、宋石俊国会外交統一委員長(国民の力)、鄭義宣現代自動車グループ会長、張仁華ポスコグループ会長などの政財界の人々が出席した。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기