2026. 11. 12 (木)

韓国とトルコ、未来志向の協力関係を拡大

  • 原発プロジェクト金融MOU・投資協力MOU締結

  • 防衛産業共同生産・第三国共同進出拡大

李在明大統領と金恵京夫人、国賓として訪韓したレジェプ・タイイップ・エルドアン・トルコ大統領とエミネ・エルドアン夫人が3日、青瓦台で行われた公式歓迎式で行われたテコンドー公演を観覧している。
李在明大統領と金恵京夫人、国賓として訪韓したレジェプ・タイイップ・エルドアン・トルコ大統領とエミネ・エルドアン夫人が3日、青瓦台で行われた公式歓迎式で行われたテコンドー公演を観覧している。 [写真=聯合ニュース]

青瓦台は、李在明大統領がレジェプ・タイイップ・エルドアン・トルコ大統領と首脳会談を行い、両国間の実質的な協力拡大策について深く議論したと発表した。
 
金成完青瓦台報道官はこの日、書面ブリーフィングを通じて「李大統領が本日、青瓦台で国賓として訪韓中のエルドアン大統領と首脳会談を行い、昨年11月の首脳会談合意事項の履行成果を点検するとともに、主要地域・国際情勢について議論した」と伝えた。
 
金報道官は「今回のエルドアン大統領の訪韓は、2027年の国交樹立70周年を前に、両国間の協力分野をエネルギー、科学技術、天然資源及び鉱物など未来志向の分野にまで拡大しようとする意志が反映されたものである」とし、両首脳は既存の『戦略的パートナーシップ』をさらに深化させることに合意したと説明した。
 
原子力分野では、昨年締結された『原子力協力MOU』を基に、シノプ原発建設事業のための敷地評価と共同ワーキンググループの運営が順調に進んでいることを確認した。また、今回の会談を契機に『原発プロジェクト金融協力MOU』を新たに締結し、韓国企業の新規原発事業参加を先取りして支援する基盤を整えたと評価した。
 
防衛産業分野では、代表的な協力事業であるアルタイ戦車事業の成果を基に、技術協力の拡大、共同生産、第三国共同進出の模索など協力をさらに深化させることにした。
 
エネルギー、科学技術、天然資源・鉱業分野では、『エネルギー協力MOU』、『科学・技術・革新協力MOU』、『天然資源及び鉱業協力MOU』を締結し、未来産業分野の協力基盤を固めた。バイオ・インフラ分野でも、韓国企業が参加中のトルコ血液製剤自給化事業(血漿分画工場設立)の順調な推進と道路インフラの後続事業発掘に協力することに合意した。
 
経済協力の観点からは、『投資協力MOU』を締結するとともに、韓-トルコFTA共同委員会を既存の局長級から大臣級に格上げすることにした。輸入規制や通関遅延など企業の課題を解決し、現地同胞の労働許可取得問題解決に向けた協議も継続する予定である。
 
外交・安全保障分野では、北朝鮮政策に対するトルコ政府の一貫した支持を確認し、多国間の場での協力を強化することにした。ウクライナ戦争や中東情勢など国際的な課題の平和的解決に向けた緊密なコミュニケーションも約束した。
 
金報道官は「今回の会談は国交樹立70周年を前に、両国の厚い友情と信頼を再確認した契機であり、新たな飛躍のための指標となるだろう」とし、「政府は首脳会談合意を忠実に履行し、国民が実感できる実質的成果につなげるよう努める」と付け加えた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기