![李在明大統領が3日、青瓦台でレジェプ・タイイップ・エルドアン・トルコ大統領と首脳会談後、共同記者会見を行っている。 [写真=聯合ニュース]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/03/20261103192654946003.jpg)
李在明大統領とレジェプ・タイイップ・エルドアン・トルコ大統領は、青瓦台本館で韓-トルコ首脳会談を開催し、両国間の戦略的分野における実質的な協力を一層強化することで合意した。エルドアン大統領の国賓訪韓は2018年以来8年ぶりである。
李大統領は会談直後に行われた共同記者会見で、「韓国戦争の際、韓国の自由と平和のために戦った2万1000人以上のトルコ兵士がいたからこそ、今の韓国が存在する」と述べ、「友情と信頼に基づき、両国の協力の地平をさらに広げることに合意した」と明らかにした。
エルドアン大統領も「76年前、勇敢な兵士たちが払った犠牲によって血盟関係が発展した」とし、「両国の戦略的パートナーシップを未来志向で発展させるための方策を議論した」と応じた。
この日、両国の首脳は原子力発電、防衛産業、インフラなどの核心戦略分野で具体的な成果を上げることに意見を一致させた。
まず、両国は昨年11月に締結した原子力協力に関する覚書（MOU）を基に、トルコのシノプ原発建設事業を推進してきたが、今回の会談を契機に「原発プロジェクト金融協力MOU」を新たに締結した。これにより、韓国企業のトルコ新規原発事業への政府レベルでの先行的な金融支援基盤が整備された。
防衛産業分野では、フルトナ自走砲やアルタイ戦車などの既存の成功した協力事例を継承・発展させることにした。李大統領は「共同生産と技術協力を拡大し、両国企業の第三国共同進出を模索する」と発表し、エルドアン大統領も「代表的な成果分野である防衛産業において共同事業をさらに拡大する必要性を強調した」と説明した。
道路インフラ分野でも、既存のMOUを基にトルコの主要道路事業への参加などの協力を継続することにした。
経済分野では、貿易と投資を安定的に増やすことに合意した。両国の貿易額は2013年の韓-トルコ自由貿易協定（FTA）発効以来、着実に増加し、2023年には初めて100億ドルを超え、昨年は107億ドルで建交以来の最大値を更新した。
両国は既に設定した貿易額150億ドル目標達成のため、貿易不均衡、輸入規制、通関遅延などの課題を解決することにした。エルドアン大統領は「FTAを現状に合わせて改正する方策など、関係機関の業務推進に重点を置いた」と述べた。また、在外同胞の労働許可取得問題解決のため、両国政府が引き続き協力し、SKプラズマが参加する「トルコ血液製剤自給化事業（血漿分画工場設立）」も順調に進めることにした。
未来分野の協力も大幅に拡大される。新設される「韓-トルコエネルギー転換フォーラム」を通じてクリーンエネルギー・水素・再生可能エネルギーの協力を広げ、「科学・技術・革新協力MOU」を基に人工知能（AI）、先端通信、先端素材分野の協力と初の科学技術共同委員会を開催する。エルドアン大統領はバッテリー、AI、半導体など韓国の先端技術協力の重要性を強調した。また、「天然資源及び鉱業協力MOU」を締結し、核心鉱物供給網の多様化を積極的に推進する。
外交・安全保障分野において、李大統領は「我が国の対北政策に対するトルコ政府の一貫した支持を再確認した」と述べた。エルドアン大統領も「朝鮮半島の恒久的な平和と安定を実現するための対話中心のアプローチを支持する」と言及した。
両国はウクライナ戦争や中東情勢などの主要国際問題を議論し、国連（UN）、G20、ミクタ（MIKTA）などの多国間協議体で規範に基づく国際秩序を守るための戦略的な協力を強化することにした。また、両国は来年の建交70周年を迎え、これを記念するためのさまざまな特別行事も推進する計画である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
