韓国とトルコは3日、李在明大統領とレジェプ・タイイップ・エルドアン大統領の首脳会談を契機に、科学技術、天然資源、エネルギー、原発金融分野で4件の覚書（MOU）を締結した。
青瓦台は、両国が同日午後、青瓦台本館の接見室で両首脳が出席する中、覚書署名式を行ったと発表した。
まず、科学技術情報通信部とトルコの産業技術部は『科学・技術・革新分野に関する協力に関する覚書』に署名した。これは、人工知能（AI）やバイオ、先端通信、先端素材など6つの分野で共同研究開発（R&D）や人材・情報の交流を増やすことが主な内容である。
次に、産業通商部とトルコのエネルギー天然資源部は『天然資源及び鉱業協力に関する覚書』を締結した。これは、重要鉱物やレアアースに関連する資源・プロジェクト情報を共有し、レアアースの先端素材分野での戦略的パートナーシップとAIを活用した鉱山運営のデジタル化協力を推進することを目的としている。
気候エネルギー環境部とエネルギー天然資源部は『エネルギー分野協力強化に関する覚書』を締結し、再生可能エネルギーや電力網、原発などエネルギー分野の政策・技術交流を広げることに合意した。また、両国はエネルギー転換フォーラムを新設し、具体的な協力事業を継続的に発掘していくことにした。
最後に、韓国輸出入銀行とトルコ原子力公社は『原発プロジェクト金融協力に関する覚書』を締結した。これは、金融支援協力体制を事前に整え、韓国企業のトルコ原発受注の可能性を高めることを目的としている。
今回のMOUは、昨年11月に李大統領がトルコを国賓訪問した際に策定した協力構想の後続措置である。当時、両国は原子力と道路インフラ、復興分野で3件のMOUを締結した。
先に行われた拡大首脳会談で、李大統領は原発、防衛産業、エネルギー、科学技術分野での協力の幅を広げることを提案した。エルドアン大統領は110億ドルを超える両国の貿易をバランスよく拡大し、自由貿易協定（FTA）改善協議を早急に終わらせることを明らかにした。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
