2026. 11. 11 (水)

李大統領「原発・防衛産業など協力を拡大すべき」…エルドアン「FTAを早急に締結」

  • 李大統領、韓・トルコ拡大首脳会談…「戦略的パートナーシップを深化させる」

  • エルドアン「両国の貿易は110億ドルを超え…第三国で共同プロジェクトを推進可能」

李在明大統領とレジェプ・タイイップ・エルドアン・トルコ大統領が3日、青瓦台で行われた韓・トルコ拡大首脳会談に先立ち握手している。写真=聯合ニュース
李在明大統領とレジェプ・タイイップ・エルドアン・トルコ大統領が3日、青瓦台で行われた韓・トルコ拡大首脳会談に先立ち握手している。 [写真=聯合ニュース]
李在明大統領は3日、青瓦台で訪韓中のレジェプ・タイイップ・エルドアン・トルコ大統領と拡大首脳会談を行い、「今後も大統領と共に原発、防衛産業、エネルギー、科学技術など多様な分野で両国間の協力の幅を広げていけることを希望する」と述べた。エルドアン大統領も自由貿易協定(FTA)改善に向けた協議を早急に終わらせようと応じた。

李大統領はこの日、青瓦台で行われた韓・トルコ拡大首脳会談で、エルドアン大統領とトルコ代表団の訪韓を「心から歓迎する」とし、「大統領は長い間国政を導き、トルコの発展と国民の幸福のために尽力されてきた」と述べた。

李大統領は昨年の首脳会談に触れ、「大統領は両国間の協力において迅速なスタートが最も重要であるとおっしゃった」とし、「その後、2回の外相会談を開始し、首脳会談のフォローアップがどのように進行しているかを確認した」と説明した。

続けて「今日の会談を通じて、我々両国が戦略的パートナーシップを一層深化させ、両国民の生活を豊かにするための深い議論を続けられることを期待する」と付け加えた。

エルドアン大統領は「温かい招待に応じてソウルを訪れることができて非常に嬉しく思う」と応じた。続けて「来年は両国の外交関係樹立70周年を迎える」とし、「このような意義深い時期に、友好国であり血盟であり戦略的パートナーである韓国との関係をあらゆる分野でさらに発展させている」と述べた。

エルドアン大統領は「110億ドルを超えた両国間の貿易をバランスよく発展させ、貿易規模をさらに拡大していきたい」とし、「FTA改善に向けた協議も早急に終わらせることが望ましいと考える」と強調した。

さらに「韓国企業との非常に生産的な協力関係を維持している」とし、「特に第三国で共同プロジェクトを推進できるだろう」と述べた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기