2026. 11. 11 (水)

ヒルトン「韓国旅行者の90%が最近1年内に旅行…メンバーシップ活用は低調」

  • トレンドレポート初の韓国調査…54%が「価格・品質のバランス重視」

  • 59%が「2日未満の旅行は短い旅行」と定義…76%が「快適な睡眠を助ける宿泊施設」を好む

  • ロイヤルティ加入率は25%…カード会員の95%が「宿泊券などの特典に満足」

ヘザー・ラヴァン ヒルトン・インターナショナル コーブランドおよび金融サービスパートナーシップ総括副社長
ヘザー・ラヴァン ヒルトン・インターナショナル コーブランドおよび金融サービスパートナーシップ総括副社長。 [写真=強相憲記者]
 
韓国の旅行者は頻繁に旅行をしているが、ホテルや航空会社のメンバーシップなどの旅行ロイヤリティプログラムはあまり活用されていないことが調査で明らかになった。ヒルトンの『2027トレンドレポート』によると、韓国人の回答者の90%が最近1年の間にレジャー目的の旅行を行ったが、ロイヤリティプログラムの加入率は25%で、グローバル平均の37%を下回った。

ヒルトンは3日、ソウルの汝矣島コンラッドソウルでロッテカード・アメリカン・エキスプレスと『ヒルトン・アナーズ コーブランドカード メディアデー』を開催し、2027トレンドレポートの韓国旅行者調査結果を公開した。2021年から毎年トレンドレポートを発表しているヒルトンは、今年初めて韓国の旅行者1000人を対象に調査を実施した。

レポートによると、今後旅行支出を増やすと考えている韓国人回答者は41%に達した。過去1年のレジャー旅行経験(90%)と合わせて、それぞれグローバル平均より6%ポイント、4%ポイント高い数値である。

宿泊施設の選択においては、価格と品質のバランスを重視するという回答が54%を占めた。62%は「無料朝食が旅行の朝を便利にする」と答えた。

ヘザー・ラヴァン副社長は「旅行者は今や旅行の価値を判断する際、単に価格だけを考慮するのではない」と述べ、「十分な休息を取ったり、大切な人と意味のある時間を過ごすことにより価値を置くこともある」と語った。

短い日程で頻繁に旅行する傾向も顕著であった。回答者の59%は2日未満のスケジュールを『短い旅行』と定義し、22%はより多くの場所を経験するために短い旅行を以前より頻繁に行っていると答えた。

休息に対する需要も大きかった。回答者の45%がストレス管理と精神的ウェルビーイングのために旅行を計画しており、76%は快適な睡眠を助ける環境が宿泊施設の選択に影響を与えると答えた。73%は休息のために新鮮な空気と屋外活動が必須であると回答した。
 
パク・ソヒョン ヒルトン・インターナショナル コーブランド部門韓国総括
パク・ソヒョン ヒルトン・インターナショナル コーブランド部門韓国総括。 [写真=強相憲記者]
 
パク・ソヒョン総括は「今年ヒルトンが捉えた最大の旅行トレンドは『旅行を通じて再び見つけるバランス』である。自分に本当に必要な休息が何かを理解し、自分に合った方法で旅行を探していくこと」と述べ、「旅行で重要なのは、どれだけ多くの場所を回ったかではなく、その時間を通じてどれだけ十分に休息し、リフレッシュできたかに広がっている」と説明した。

共に旅行することへの関心も高かった。同行旅行を計画している韓国人の76%は3人以上のグループ旅行を考慮しており、グローバル平均(68%)より8%ポイント高い。友人と旅行を計画中という回答は33%で、子どもがいる回答者のほぼ半数は旅行が家族関係を強化すると評価した。

ロイヤルティプログラムの加入率は低かったが、加入者はカード特典を積極的に活用していた。加入者の中でクレジットカードの旅行リワードを活用する割合は50%で、グローバル(38%)より高かった。パク総括は低い加入率について「旅行でメンバーシップを通じてより多くの特典を享受する機会が残されていることを意味する」と述べた。

ヒルトンはその機会をクレジットカードに見出した。ヒルトンは昨年1月、ロッテカード・アメリカン・エキスプレスと提携し、『ヒルトン・アナーズ アメックス プレミアム』と『ヒルトン・アナーズ アメックス』の2種類を発売した。日常での支払いをホテルポイントの蓄積やランクアップなどの実質的な宿泊特典に結びつけた。

カード会員の旅行パターンは調査結果と一致していた。ヒルトンによると、コーブランドカード会員は他の韓国のヒルトン・アナーズ会員より約3倍頻繁に宿泊し、宿泊期間は約30%短かった。
 
左から崔在雄 ロッテカード執行役員、金裕承 アメリカン・エキスプレス代表、ヘザー・ラヴァン ヒルトン総括副社長
左から崔在雄 ロッテカード個人顧客事業部長、金裕承 アメリカン・エキスプレスコリア代表、ヘザー・ラヴァン ヒルトン・インターナショナル コーブランドおよび金融サービスパートナーシップ総括副社長。 [写真=ヒルトン]
 
ヒルトンが韓国のカード会員を対象に行った調査では、95%がカードに満足していると回答した。約98%はカードが年会費以上の価値があると見なしていた。回答者の半数は無料宿泊券を最も価値のある特典として挙げ、10人中9人はダイヤモンドグレードを上位3つの特典の一つに選んだ。カード加入後、より頻繁に旅行するようになったという回答も約78%に達した。

ロッテカードの会員データでも韓国旅行者の『短く頻繁に』出かける傾向が見られた。崔在雄ロッテカード個人顧客事業部長は「ヒルトン・アナーズ アメックス プレミアムカードの主要顧客は、多数の専門職を含む30代・40代の高所得層であり、長期休暇よりも週末を活用して短く頻繁に旅行をする方々である」と説明した。

アメリカン・エキスプレスは最近の顧客消費の最大の変化として『価値消費』を挙げた。金裕承アメリカン・エキスプレスコリア代表は「今日のプレミアム旅行者は、単に最安値を追い求めるのではなく、支払うだけの確かな価値を求めている」と述べ、「真のプレミアムの価値は金銭的な報酬にとどまらず、旅をより快適でスムーズに、そして長く記憶に残る体験にすることも非常に重要である」と語った。

このように価値を重視する韓国の旅行者の傾向はコーブランドカードへの反応につながった。ラヴァン副社長は「コーブランドカードを発売して2年目となり、非常に成功を収めた」と述べ、「韓国市場は引き続き成長しているため、コーブランドカードを拡大していく予定である」と明らかにした。

ヒルトンは国内ホテルも拡張する。ラヴァン副社長は「韓国はアジア・太平洋で最も急成長している観光市場の一つであり、ヒルトンにとって非常に重要な成長市場である」と述べ、「40年以上にわたり韓国でホテルを運営してきた。現在、全国で7つのホテルを運営しており、今後5つのホテルが新たに開業する準備を進めている。最近、ソウルの新しいホテル3軒がヒルトン・アナーズに加わり、これらのホテルは数ヶ月以内にオープンする予定である」と語った。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기