20日、業界によると、同日午前10時40分から50分頃にHD現代オイルバンク大山工場の原油常圧蒸留装置（CDU）や遅延コークス装置（DCU）など一部設備が稼働を停止し始めた。CDUは原油を加熱してナフサ・灯油・軽油などに分離する重要な設備であり、DCUは精製過程で発生する残油を分解して軽質油分などを生産する施設である。
当初は電力供給の問題によるシャットダウンと推測されたが、確認の結果、電力系統ではなく計器関連の問題であることが判明した。計器の誤作動により設備が自動的に停止したもので、機械的欠陥や部品交換・修理が必要な状況ではないとされている。
ただし、精油工程の特性上、設備が一度停止すると再稼働までに一定の時間を要する。稼働が中断された設備の温度を段階的に上げながら工程を順次再稼働させる必要があるためである。現在、関連手続きが進行中であり、会社側は20日夜から21日未明にかけて復旧が行われると見込んでいる。
稼働停止による生産の遅れも限定的である見込みだ。設備自体の故障ではなく、再稼働手続きが進行中であるため、製品の生産と供給に大きな影響はないと予想されている。
HD現代オイルバンクの関係者は「大山工場で一部設備の計器誤作動により工程稼働に影響があったが、即座に対処が行われた」と述べ、「現在問題があった工程は再稼働手続きを進めており、生産及び製品供給には大きな影響がないと予想される」と明らかにした。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
