20日、業界によると、HD現代オイルバンク大山工場の原油常圧蒸留施設(CDU)と遅延コークス施設(DCU)で稼働停止が発生した。CDUは原油を加熱してナフサ・灯油・軽油などに分離する重要な設備である。DCUは精製過程で発生する残油を分解して軽質油分などを生産する施設である。
当初は電力供給の問題によるシャットダウンと推定されたが、確認の結果、電力系統ではなく計器関連の問題であることが判明した。現在、該当設備は再稼働手続きが進行中であり、生産に与える影響は限定的である見込みである。
HD現代オイルバンクの関係者は「大山1工場で一部設備の計器の誤作動により工程稼働に影響があったが、即座に対処が行われた」と述べ、「現在問題があった工程は再稼働手続きを進めており、生産及び製品供給には大きな影響がないと予想される」と明らかにした。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
