李在明大統領は11日、「庶民の血税で贅沢を享受し、力のない庶民にはより厳しく、わずかな庶民福祉予算をためらいなく削減する人々がいる」と批判した。
この日、李大統領はX（旧Twitter）に投稿し、「困難なく親の恩恵で贅沢に暮らし、高官として生きてきた人は、厳しい庶民の生活や認識を理解するのが難しい」と述べた。
続けて、「果物を買うお金が数千ウォンもなく、数万ウォンのために悩み、食事を抜く人々、家族を抱きしめて死ぬことを考える人々の心情を理解できるだろうか」と反問した。
さらに、「常に生活の現場や裏通りを見守り、この世で最も低い場所にいる最も困難な人々の生活を守ることが国政であり、行政であり、政治である」と強調した。
その上で、「権力者が無思慮に振るう刃先に、見たり考えたりしない生活が切り捨てられる可能性があることを理解しなければならない」とし、「刃が大きければ大きいほど、なおさらそうである」と述べた。
李大統領が「血税で享受する贅沢」と「庶民福祉予算削減」を同時に言及し、チュ・ミエ京畿道知事の釈明の翌日に投稿したことから、最近の京畿道の官舎・保育予算の論争を念頭に置いた発言であるとの見方が出ている。
チュ知事は10日、Facebookを通じて保育予算を恣意的に削減したという主張は事実ではないと反論した。前の道政が2026年度の本予算を編成する際に必要な資金を十分に反映しなかったため、一部事業の予算が早期に消化されたと説明した。
運営支援費の減額については、保育所ごとに月100万ウォンの国費が新たに支援される点を考慮した調整であると述べた。給食費支援は既存の水準を維持し、国費が投入されるか事業内容が重複する分野のみ部分的に調整したという立場である。夜間延長保育所支援予算も1億9000万ウォン増額し、追加補正予算案に編成したが、道議会を通過しなかったと説明した。
チュ知事は「財政が厳しいからといって、未来の希望である保育現場を揺るがすことはさせない」とし、支援策を講じる意向を示した。
しかし、京畿道が財政非常事態を宣言し、民生予算の構造調整に乗り出す中、チュ知事が12億ウォン台の賃貸アパートを知事官舎として使用していることから、関連する論争が続いている。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
