2026. 10. 08 (木)

李大統領「在日同胞の献身、韓国がより大きく恩返しする」

  • 在日民団創立80周年懇談会…「日韓関係発展に同胞の役割重要」

  • 次世代が同胞社会の主役・両国の架け橋として成長できるよう支援を要請

李在明大統領が7日、青瓦台で行われた在日本大韓民国民団創立80周年記念懇談会で歓迎の挨拶をしている。写真=青瓦台通信写真記者団
李在明大統領が7日、青瓦台で行われた在日本大韓民国民団創立80周年記念懇談会で歓迎の挨拶をしている。 [写真=青瓦台通信写真記者団]

李在明大統領は7日、在日同胞と面会し、「過去80年間、韓国に寄せてくださった大きな愛と献身を、今度は韓国がより大きく恩返しできるよう努力する」と述べた。

この日、青瓦台の迎賓館で行われた在日本大韓民国民団創立80周年記念懇談会で、李大統領は「今日、私たちが享受している韓国の成長と発展には、祖国の未来を心配し、日本で力を貸してくださった在日同胞と先代の方々の血と汗が染み込んでいる」と語った。

李大統領は「民団は長い年月、さまざまな困難や差別に立ち向かい、同胞の権益を守ってきた。また、韓国と日本の間に困難があるときには、両国民をつなぐ架け橋として素晴らしい役割を果たしてきた。韓国はその歴史を忘れない」と強調した。

続けて「就任後、最初の二国間訪問地として日本を訪れ、その後、韓日両国は首脳間のシャトル外交を通じて信頼を築き、韓日関係の新たな章を開いている。両国を誰よりもよく理解し、二つの社会をつなぐことができる在日同胞の皆さんの役割がますます重要になっている」と評価した。

在日同胞社会の世代交代と次世代育成についても要請した。李大統領は「次世代が自らのルーツに誇りを持ち、同胞社会の主役であり、韓日両国をつなぐしっかりとした架け橋として成長できるよう、積極的に支援してほしい」と述べた。

1946年に創立された民団は、過去80年間、在日同胞社会の中心的な役割を果たし、同胞の権益保護や母国語・文化教育、韓日民間交流などに尽力してきた。在日同胞は、朝鮮戦争当時、在日学生義勇軍として参戦し、黒田工業団地の創設や1988年のソウルオリンピック、通貨危機克服の過程にも力を貸した。

日本国内の韓国公館10か所のうち9か所の敷地と建物も在日同胞の寄付によって整備された。

金二中民団中央本部団長はこの日、在日同胞の母国への貢献と犠牲、民団の歴史を韓国の歴史教科書に掲載してほしいと要請した。李大統領は同胞が現場で直面している困難や民団の未来のための提案を聞き、政府がすべきことをしっかりと確認することを約束した。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기