7日午前、釜山海雲台区の映画の殿堂ビフヒルで、第31回釜山国際映画祭(BIFF)ガラプレゼンテーション招待作『私の祖母はキューブ王』の主演であり、今年のアジア映画人賞を受賞したミシェル・ヨーの記者会見が行われた。
今年のアジア映画人賞は、アジア映画産業と文化の発展に多大な貢献をした人物に贈られる賞である。
トニー・レオン、チョウ・ユンファ、黒沢清などに続き、今年の受賞者に選ばれたミシェル・ヨーは「15年が経ったにもかかわらず、素晴らしい都市で歓迎してくださり感謝している。釜山国際映画祭と同様に、アジアから始まりグローバルに進むという目標で長い道を歩んできたので、この賞を受け取ることができて意味が大きい」と感想を述べた。
1985年にデビュー以来、『イエスマダム』、『007 ゴールデンアイ』、『グリーン・デスティニー』などを経て、2022年には『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』でアジア系初のオスカー主演女優賞、2026年にはベルリン国際映画祭でアジア女性初の名誉ゴールデンベア賞を受賞した彼女は、ハリウッド進出初期の辛い差別を振り返った。
ミシェル・ヨーは「ハリウッドに初めて行ったとき、最も大きな衝撃は自分が『マイノリティ（少数者）』として扱われることだった」と語り、「『007』シリーズが私に扉を開いてくれたが、当時アジア系俳優に与えられる役は中国料理店の従業員のようなステレオタイプだけだった」と打ち明けた。
続けて「『グリーン・デスティニー』をきっかけに壁を破った。背景に対する理解なしにイメージだけで消費されることを拒否し、アジア女性の多様な姿を見せるために役割を広げ続けて挑戦してきた」と強調した。
年齢や限界に縛られず、スペクトルを広げてきた原動力は「愛と情熱」である。彼女は「失敗を恐れず、心臓の鼓動を高めることが好きだ」と述べ、「リスクを冒しても新進監督と仕事をし、自分が知らないフレッシュな自分を発見することが楽しい」と微笑んだ。
韓国映画と文化への特別な愛情も隠さなかった。ミシェル・ヨーは「K-POP、Kドラマ、韓国料理を含め、特に韓国の人々が大好きだ。イ・チャンドン監督の『可能な愛』を印象深く見て、パク・チャヌク、ポン・ジュノ監督とも仕事をしてみたい。過去に一緒に仕事をしたチョン・ウソンさんとも再会したい」と熱いラブコールを送った。
アジアの俳優たちの続々としたグローバルな朗報についても感動を伝えた。ユン・ヨジョンの韓国人俳優初のオスカー主演女優賞受賞を挙げ、「私たちがオスカーで競争できること自体が幸運であり夢のようなことだ」と述べ、「韓国映画は本当に素晴らしい。私たちはその方向に進み続け、アジアの素晴らしい成果を誇りに思う」と応援した。
今回の映画祭で披露される新作『私の祖母はキューブ王』は、東洋と西洋をつなぐ架け橋としてのミシェル・ヨーの強い意志が込められた作品である。実話を基にしたこの映画を選んだ理由について「年を取った人々も諦めない回復力、失敗しても挑戦し続ける物語を待っていた。『私の人生は私のもの』というメッセージが観客にしっかりと伝わることを願っている」と語った。
最後に、彼女は映画が持つ本質的な意味を振り返った。ミシェル・ヨーは「私にとって映画は人生そのものである。外の世界を完全にシャットダウンし、自分が決める人生に集中できる最も真実な瞬間だ」と述べ、「映画は私に想像もできなかったより大きな人生を与えてくれ、毎日新しいことを学ばせてくれる」と映画への深い愛情を表現した。
一方、釜山国際映画祭はミシェル・ヨーの足跡を称えるため、新作『私の祖母はキューブ王』をはじめ、彼女が直接選んだ代表作『グリーン・デスティニー』、『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』、『サンディワラ』など合計4作品を上映する「ミシェル・ヨー特別展」を設け、観客と出会う。第31回釜山国際映画祭は15日まで続く。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
