7日午前、釜山海雲台区の映画の殿堂ビフヒルで、第31回釜山国際映画祭（BIFF）競争審査員記者会見が行われた。この日、審査委員長のチャン・イーモウ監督をはじめ、ビカン監督、チョン・ジュリ監督、イシカワ・ケイ監督、俳優サマル・イェスラ・モバ、プロデューサーのチャン・ティ・ビック・グオックが出席した。
映画『ドヒ』や『次のソヒ』など、実際の事件をモチーフにした作品を手掛けてきたチョン・ジュリ監督は、最近の『暗殺者たち』の騒動に関連して、作品外で俳優や制作陣に向けられる現象について、映画人としての率直な考えを述べた。
チョン監督は「歴史的事件、実際の事件を言及している以上、言わざるを得ない。私も実際の事件をモチーフに映画を作り、観客と出会った」とし、「正直、最近私が感じる感情は、審査委員長（チャン・イーモウ監督）のおっしゃる通り『映画は映画』ということだ。私が作るときも、結局はフィクションの物語であり、登場人物たちになる。私が映画を作る際の姿勢も、それが一度も揺らいだことはない」と語った。
続けて「私の映画ではないのに、私は映画を作る者として萎縮してしまう。さらに、この映画やこの物語のために傷つく方々がいるかもしれない、そしてその傷が当然表現されることもあるのだろうという思いもある」とし、「一方で、映画で表現することにこうした反応があると、次はどうすればいいのか、正直そう思う」と告白した。
それでも、創作者としての責任感と意志を示し、「それにもかかわらず、どこから映画が始まったとしても、どこから引き上げられたとしても、映画を作る者はその中で全ての責任を負う。我々が作った世界だからだ。観客がどう見てくれるか、批判も共感もある様々な意見を期待しながら作るので、その作業を続けていければいいと思う」と強調した。
先に映画『暗殺者たち』は、1974年8月15日に発生した故・ユク・ヨンス女史の襲撃事件をモチーフに、暗殺の背後に対する映画的想像力を加え、激しい歴史歪曲論争の中心に立った。この論争は政治界や保守団体の批判と絡み、深刻な社会問題に発展し、作品外で映画に出演した主演俳優や制作陣に対する度を越えた悪質なコメントテロに繋がった。
結局、安全事故などを懸念した制作側の緊急要請により、今回の釜山国際映画祭に予定されていた俳優イ・ミンホの単独イベント『アクターズハウス』をはじめ、監督や主演俳優の開幕式レッドカーペット出席、屋外舞台挨拶、釜山市民対象の無料試写会など、全ての公式日程が次々とキャンセルされる異例の事態を経験した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
