7日午前、釜山の海雲台区映画の殿堂ビフヒルで、第31回釜山国際映画祭競争審査委員記者会見が開かれた。この日、審査委員長の張芸謀監督をはじめ、ビカン監督、チョン・ジュリ監督、イシカワ・ケイ監督、俳優サマル・イェスラ・モバ、プロデューサー・チャン・ティ・ビック・グオクが出席した。
この日、張芸謀監督は最近論争を呼んでいる映画『暗殺者たち』に関連し、歴史的作品を扱う際の創作者の姿勢についての質問を受けた。
張芸謀監督は「歴史的真実と創作の関係については一言で表現することや短い時間内に表現することは難しいと思う。創作は創作であり、事実に基づかないこともあると思う」と述べ、「私たちも映画界で生活に基づきつつも、生活を超えるという話をすることがある」と答えた。
続けて「質問された映画は見ていないが、聞いたことはある。観客の立場で考えてみるべきではないかと思っている。歴史的事実に基づいても『その歴史は事実なのか、真実なのか』という論争があるかもしれない。だからこそ、これが映画の興味深い部分、魅力ではないかと思う」と自身の信念を率直に伝えた。
また「創作者を尊重しつつ同時に、扱う内容は歴史という遠い話であり、芸術形式を借りて語っていると思う。歴史が芸術形式を借りて近づいてくるのだと思い、観客が感じることは皆異なるだろう」とし、「全ての観客の意見に同意できないかもしれない。しかし、これ自体が映画の魅力だと思う」と付け加えた。
先に映画『暗殺者たち』は、1974年8月15日に発生した故・肉英洙夫人の襲撃事件をモチーフに、暗殺の背後に対する映画的想像力を加えながら歴史歪曲論争に巻き込まれた。
論争は政治界や保守団体の激しい批判と相まって深刻な社会問題に発展し、作品に出演した俳優たちに対する過激な悪性コメントテロに繋がった。結局、安全事故などを懸念した制作側の要請により、今回の釜山国際映画祭に予定されていた俳優イ・ミンホの単独イベント『アクターズハウス』はもちろん、監督や主演俳優の開幕式レッドカーペット出席、屋外舞台挨拶、市民向け無料試写会など全ての公式日程が相次いでキャンセルされる事態となった。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
