『ルックバック』で映画祭に訪れた是枝裕和 [写真=聯合ニュース]
（釜山）釜山国際映画祭と特別な縁を持つ『巨匠』是枝裕和監督と、韓国の観客に愛される『チェンソーマン』の藤本タツキ作家の名作が出会い、感動的なシナジーを生み出した。創作者の『業』に対する重厚な考察を35mmフィルムのアナログ感性で表現した新作『ルックバック』が釜山の観客に深い感動を与える予定である。
7日午前、釜山海雲台区映画の殿堂ビフヒルで、第31回釜山国際映画祭（BIFF）ガラプレゼンテーション招待作『ルックバック』の記者会見が行われた。この日、イベントには是枝裕和監督と主演俳優の出口夏希、牧田アジュ、七瀬ふり、岡田ロカが出席した。
『ガラプレゼンテーション』は、同時代を代表する巨匠監督の新作や、世界的に注目される話題作を厳選して紹介する釜山国際映画祭の核心セクションである。今回の招待作『ルックバック』は、忘れられない四季を共に描き、互いの世界となった二人の少女の切ない物語をフィルムカメラで描いた作品で、藤本タツキの同名原作漫画をスクリーンに移したものである。是枝監督と俳優たちは7日、屋外舞台上映後に観客との対話（GV）も行う予定である。
是枝監督は「釜山国際映画祭は私がデビューした時から招待されて訪れていた場所であり、特別な愛着のある都市である。作品を持って俳優たちと再び来られることを嬉しく思う」と述べ、「昨日の華やかな開幕式で私の名前を入れて歌まで作っていただき、非常に感動した」と歓迎に感謝の意を表した。
俳優たちも映画祭の熱気に感動を伝えた。『藤野』役の出口夏希は「昨年に続き、今年も皆で釜山に来られて嬉しい」と挨拶し、『京本』役の牧田アジュは「初めて釜山を訪れ、昨日近くで祭りを見て貴重な経験をした」と語った。二人の幼少期を演じた七瀬ふりと岡田ロカも「レッドカーペットの雰囲気が違って緊張したが、多くの方が手を振ってくださり感謝している。このメンバーで参加できて光栄だ」と付け加えた。
7日午前、釜山海雲台区映画の殿堂ビフヒルで、第31回釜山国際映画祭（BIFF）ガラプレゼンテーション招待作『ルックバック』の記者会見が行われた。この日、イベントには是枝裕和監督と主演俳優の出口夏希、牧田アジュ、七瀬ふり、岡田ロカが出席した。
『ガラプレゼンテーション』は、同時代を代表する巨匠監督の新作や、世界的に注目される話題作を厳選して紹介する釜山国際映画祭の核心セクションである。今回の招待作『ルックバック』は、忘れられない四季を共に描き、互いの世界となった二人の少女の切ない物語をフィルムカメラで描いた作品で、藤本タツキの同名原作漫画をスクリーンに移したものである。是枝監督と俳優たちは7日、屋外舞台上映後に観客との対話（GV）も行う予定である。
是枝監督は「釜山国際映画祭は私がデビューした時から招待されて訪れていた場所であり、特別な愛着のある都市である。作品を持って俳優たちと再び来られることを嬉しく思う」と述べ、「昨日の華やかな開幕式で私の名前を入れて歌まで作っていただき、非常に感動した」と歓迎に感謝の意を表した。
俳優たちも映画祭の熱気に感動を伝えた。『藤野』役の出口夏希は「昨年に続き、今年も皆で釜山に来られて嬉しい」と挨拶し、『京本』役の牧田アジュは「初めて釜山を訪れ、昨日近くで祭りを見て貴重な経験をした」と語った。二人の幼少期を演じた七瀬ふりと岡田ロカも「レッドカーペットの雰囲気が違って緊張したが、多くの方が手を振ってくださり感謝している。このメンバーで参加できて光栄だ」と付け加えた。
『ルックバック』で映画祭に訪れた是枝裕和 [写真=聯合ニュース]
是枝監督は藤本タツキ作家の『ルックバック』を偶然書店で見つけ、原作が与える衝撃に実写化を決定したと述べた。
是枝裕和監督は「漫画を家で読んだときの衝撃を忘れられない。『人々はなぜ物語を作り、創作をするのか』、私に置き換えるなら『私はなぜ映画を作るのか』という質問を受けた」と語り、「創作者たちが背負っている『業』に関する物語だと感じ、漫画原作を通じてこれを向き合って表現したいと思った」と企画の意図を明らかにした。
作品は四人の少女が共有する時間と町に流れる四季、光の変化を丁寧に捉えた。監督は「四人の俳優が私の娘のような感じもした。細かい演出よりも、現場の平和で快適な雰囲気の中で、その町で実際に生活する人々のように過ごしてほしいと思い、俳優たちがそれを見事に表現してくれた」と称賛した。
俳優たちは細やかな内面演技で応えた。出口夏希は感情の振幅を背中で繊細に表現した。彼は「背中だけで感情を表現しなければならないシーンが多かった。最後のシーンを前に監督が『背中で京本を感じてほしい』と指示された」と述べ、「秋田でずっと京本役のアジュと一緒に撮影していたが、突然一人になると非常に寂しく孤独だった。一緒にいるようでいないその虚無感を感じながら演技した」と回想した。
四季の風景を35mmフィルムカメラで捉えたのは監督の確固たるこだわりである。
是枝監督は「企画段階から四季を35mmフィルムで撮影することを提案した」と述べ、「フィルムは後処理で変更できる部分が遮断され、演者に緊張感を与えるが、『今この瞬間、ここでしか起こらないこと』に完全に集中できる。その緊張感が集まったとき、現場で生まれるエネルギーが作品に込められ、観客にもそのまま伝わると信じている」と説明した。
釜山国際映画祭に出席した『ルックバック』の主役たち [写真=聯合ニュース]
是枝監督は映画の終わりにアニメーションが挿入される独特な演出技法についても明らかにした。
是枝監督は「藤野の『私の漫画がアニメ化されるのが夢』という一言で二人が交差するが、未来に再び出会うかもしれないきっかけを残したかった」と述べ、「断絶される可能性のある状況の中でも二人の夢を再び見る装置として実写とアニメーションの中間領域を選んだ。京本が描いた背景の中に二人が叶えられなかった夢が動く表現が適切だと思った」と語った。
一方、10月6日から15日までの10日間、映画の殿堂をはじめ釜山全域で開催される第31回釜山国際映画祭は、コミュニティビフ上映作69本を含む59カ国の合計316本の多彩な作品が観客と出会う。開幕作は金鍾官監督の『昼と夜は互いに』が上映され、閉幕作として釜山アワード受賞作が上映される予定である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
